湘 xiāng 中 zhōng 怨 yuàn 讽 fěng - - 郑 zhèng 仆 pú 射 yè
青 qīng 鹢 yì 苦 kǔ 幽 yōu 独 dú , , 隔 gé 江 jiāng 相 xiāng 对 duì 稀 xī 。 。
夜 yè 寒 hán 芦 lú 叶 yè 雨 yǔ , , 空 kōng 作 zuò 一 yī 声 shēng 归 guī 。 。
湘中怨讽。唐代。郑仆射。青鹢苦幽独,隔江相对稀。 夜寒芦叶雨,空作一声归。