菩 pú 萨 sà 蛮 mán • dài 代 yī 伊 - - 董 dǒng 以 yǐ 宁 níng
阿 ā 娘 niáng 碎 suì 语 yǔ 绵 mián 如 rú 絮 xù 。 。 檀 tán 郎 láng 只 zhǐ 好 hǎo 心 xīn 头 tóu 贮 zhù 。 。
音 yīn 信 xìn 日 rì 来 lái 稀 xī 。 。 思 sī 伊 yī 转 zhuǎn 恨 hèn 伊 yī 。 。
此 cǐ 情 qíng 频 pín 欲 yù 寄 jì 。 。 又 yòu 恐 kǒng 伤 shāng 郎 láng 意 yì 。 。
斟 zhēn 酌 zhuó 数 shù 行 xíng 书 shū 。 。 言 yán 欢 huān 字 zì 字 zì 虚 xū 。 。
菩萨蛮•代伊。清代。董以宁。阿娘碎语绵如絮。檀郎只好心头贮。 音信日来稀。思伊转恨伊。 此情频欲寄。又恐伤郎意。 斟酌数行书。言欢字字虚。