锦 jǐn 堂 táng 春 chūn 饮 yǐn 史 shǐ 子 zi 蒙 méng 晚 wǎn 香 xiāng 亭 tíng - - 董 dǒng 元 yuán 恺 kǎi
盆 pén 种 zhǒng 珊 shān 瑚 hú 作 zuò 串 chuàn , , 篱 lí 编 biān 茉 mò 莉 lì 成 chéng 丛 cóng 。 。 穷 qióng 冬 dōng 桃 táo 李 lǐ 争 zhēng 春 chūn 色 sè , , 花 huā 影 yǐng 漾 yàng 帘 lián 栊 lóng 。 。
椰 yē 子 zi 杯 bēi 浓 nóng 泛 fàn 绿 lǜ , , 荔 lì 枝 zhī 蜜 mì 渍 zì 生 shēng 红 hóng 。 。 别 bié 来 lái 莫 mò 问 wèn 家 jiā 园 yuán 事 shì , , 细 xì 说 shuō 岭 lǐng 南 nán 风 fēng 。 。
锦堂春饮史子蒙晚香亭。清代。董元恺。盆种珊瑚作串,篱编茉莉成丛。穷冬桃李争春色,花影漾帘栊。 椰子杯浓泛绿,荔枝蜜渍生红。别来莫问家园事,细说岭南风。