生 shēng 查 zhā 子 zǐ 其 qí 一 yī 闺 guī 怨 yuàn - - 董 dǒng 元 yuán 恺 kǎi
送 sòng 郎 láng 上 shàng 车 chē 轮 lún , , 车 chē 远 yuǎn 郎 láng 亦 yì 远 yuǎn 。 。
愿 yuàn 作 zuò 车 chē 后 hòu 尘 chén , , 处 chǔ 处 chù 随 suí 郎 láng 转 zhuǎn 。 。
郎 láng 行 xíng 辙 zhé 不 bù 归 guī , , 妾 qiè 泪 lèi 不 bù 离 lí 眼 yǎn 。 。
看 kàn 取 qǔ 眼 yǎn 泪 lèi 痕 hén , , 与 yǔ 辙 zhé 谁 shuí 深 shēn 浅 qiǎn 。 。
生查子 其一 闺怨。清代。董元恺。送郎上车轮,车远郎亦远。 愿作车后尘,处处随郎转。 郎行辙不归,妾泪不离眼。 看取眼泪痕,与辙谁深浅。