鹊 què 桥 qiáo 仙 xiān 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 项 xiàng 鸿 hóng 祚 zuò
车 chē 声 shēng 朝 cháo 急 jí , , 斧 fǔ 痕 hén 新 xīn 劈 pī , , 多 duō 少 shǎo 夏 xià 虫 chóng 惊 jīng 逸 yì 。 。
等 děng 闲 xián 忘 wàng 了 le 岁 suì 寒 hán 盟 méng , , 只 zhǐ 不 bù 过 guò 销 xiāo 磨 mó 一 yī 日 rì 。 。
玉 yù 山 shān 敧 jī 侧 cè , , 冻 dòng 泉 quán 淅 xī 沥 lì , , 移 yí 近 jìn 槐 huái 阴 yīn 藤 téng 席 xí 。 。
底 dǐ 须 xū 浸 jìn 手 shǒu 熨 yùn 心 xīn 头 tóu , , 我 wǒ 本 běn 是 shì 清 qīng 凉 liáng 胸 xiōng 膈 gé 。 。
鹊桥仙五首 其五。清代。项鸿祚。车声朝急,斧痕新劈,多少夏虫惊逸。 等闲忘了岁寒盟,只不过销磨一日。 玉山敧侧,冻泉淅沥,移近槐阴藤席。 底须浸手熨心头,我本是清凉胸膈。