朝 cháo 中 zhōng 措 cuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 项 xiàng 鸿 hóng 祚 zuò
片 piàn 时 shí 春 chūn 睡 shuì 梦 mèng 难 nán 寻 xún , , 重 zhòng 见 jiàn 短 duǎn 墙 qiáng 阴 yīn 。 。
一 yí 样 yàng 绿 lǜ 肥 féi 红 hóng 瘦 shòu , , 断 duàn 肠 cháng 偏 piān 是 shì 而 ér 今 jīn 。 。
燕 yàn 支 zhī 澹 dàn 注 zhù , , 雨 yǔ 中 zhōng 人 rén 远 yuǎn , , 画 huà 里 lǐ 愁 chóu 深 shēn 。 。
倚 yǐ 醉 zuì 满 mǎn 烧 shāo 银 yín 烛 zhú 砌 qì , , 蛩 qióng 诉 sù 出 chū 秋 qiū 心 xīn 。 。
朝中措二首 其二。清代。项鸿祚。片时春睡梦难寻,重见短墙阴。 一样绿肥红瘦,断肠偏是而今。 燕支澹注,雨中人远,画里愁深。 倚醉满烧银烛砌,蛩诉出秋心。