点 diǎn 绛 jiàng 唇 chún 八 bā 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 项 xiàng 鸿 hóng 祚 zuò
一 yí 样 yàng 春 chūn 风 fēng , , 杜 dù 鹃 juān 催 cuī 促 cù 莺 yīng 留 liú 恋 liàn 。 。
落 luò 华 huá 如 rú 剪 jiǎn , , 吹 chuī 满 mǎn 闲 xián 庭 tíng 院 yuàn 。 。
南 nán 陌 mò 东 dōng 城 chéng , , 到 dào 此 cǐ 芳 fāng 情 qíng 减 jiǎn 。 。
朱 zhū 门 mén 掩 yǎn , , 双 shuāng 双 shuāng 归 guī 燕 yàn , , 怕 pà 有 yǒu 人 rén 愁 chóu 见 jiàn 。 。
点绛唇八首 其八。清代。项鸿祚。一样春风,杜鹃催促莺留恋。 落华如剪,吹满闲庭院。 南陌东城,到此芳情减。 朱门掩,双双归燕,怕有人愁见。