酬 chóu 尚 shàng 颜 yán - - 齐 qí 己 jǐ
取 qǔ 尽 jǐn 风 fēng 骚 sāo 妙 miào , , 名 míng 高 gāo 身 shēn 倍 bèi 闲 xián 。 。
久 jiǔ 离 lí 王 wáng 者 zhě 阙 quē , , 欲 yù 向 xiàng 祖 zǔ 师 shī 山 shān 。 。
幕 mù 府 fǔ 秋 qiū 招 zhāo 去 qù , , 溪 xī 邻 lín 日 rì 望 wàng 还 hái 。 。
伊 yī 余 yú 岂 qǐ 酬 chóu 敌 dí , , 来 lái 往 wǎng 踏 tà 苔 tái 斑 bān 。 。
酬尚颜。唐代。齐己。取尽风骚妙,名高身倍闲。 久离王者阙,欲向祖师山。 幕府秋招去,溪邻日望还。 伊余岂酬敌,来往踏苔斑。