卜 bǔ 算 suàn 子 zǐ · · 汤 tāng 阴 yīn 谒 yè 岳 yuè 武 wǔ 穆 mù 庙 miào - - 黄 huáng 永 yǒng
身 shēn 在 zài 尚 shàng 无 wú 家 jiā , , 身 shēn 死 sǐ 家 jiā 何 hé 地 dì 。 。 纵 zòng 使 shǐ 游 yóu 魂 hún 遍 biàn 九 jiǔ 州 zhōu , , 不 bù 向 xiàng 汤 tāng 阴 yīn 住 zhù 。 。
有 yǒu 恨 hèn 化 huà 为 wéi 云 yún , , 无 wú 泪 lèi 飞 fēi 成 chéng 雨 yǔ 。 。 若 ruò 变 biàn 啼 tí 鹃 juān 何 hé 处 chǔ 归 guī , , 赵 zhào 氏 shì 孤 gū 儿 ér 处 chù 。 。
卜算子 · 汤阴谒岳武穆庙。清代。黄永。身在尚无家,身死家何地。纵使游魂遍九州,不向汤阴住。 有恨化为云,无泪飞成雨。若变啼鹃何处归,赵氏孤儿处。