夏 xià 日 rì 梅 méi 雨 yǔ 中 zhōng 寄 jì 睦 mù 公 gōng - - 齐 qí 己 jǐ
梅 méi 月 yuè 来 lái 林 lín 寺 sì , , 冥 míng 冥 míng 各 gè 闭 bì 门 mén 。 。
已 yǐ 应 yīng 双 shuāng 履 lǚ 迹 jī , , 全 quán 没 mò 乱 luàn 云 yún 根 gēn 。 。
琢 zuó 句 jù 心 xīn 无 wú 味 wèi , , 看 kàn 经 jīng 眼 yǎn 亦 yì 昏 hūn 。 。
何 hé 时 shí 见 jiàn 清 qīng 霁 jì , , 招 zhāo 我 wǒ 凭 píng 岩 yán 轩 xuān 。 。
夏日梅雨中寄睦公。唐代。齐己。梅月来林寺,冥冥各闭门。 已应双履迹,全没乱云根。 琢句心无味,看经眼亦昏。 何时见清霁,招我凭岩轩。