夏 xià 日 rì 西 xī 霞 xiá 寺 sì 书 shū 怀 huái 寄 jì 张 zhāng 逸 yì 人 rén - - 齐 qí 己 jǐ
人 rén 中 zhōng 林 lín 下 xià 现 xiàn , , 名 míng 自 zì 有 yǒu 闲 xián 忙 máng 。 。
建 jiàn 业 yè 红 hóng 尘 chén 热 rè , , 栖 qī 霞 xiá 白 bái 石 shí 凉 liáng 。 。
倚 yǐ 身 shēn 柽 chēng 几 jǐ 稳 wěn , , 洒 sǎ 面 miàn 瀑 bào 流 liú 香 xiāng 。 。
不 bù 似 shì 高 gāo 斋 zhāi 里 lǐ , , 花 huā 连 lián 竹 zhú 影 yǐng 长 zhǎng 。 。
夏日西霞寺书怀寄张逸人。唐代。齐己。人中林下现,名自有闲忙。 建业红尘热,栖霞白石凉。 倚身柽几稳,洒面瀑流香。 不似高斋里,花连竹影长。