寄 jì 普 pǔ 明 míng 大 dà 师 shī 可 kě 准 zhǔn - - 齐 qí 己 jǐ
莲 lián 岳 yuè 三 sān 徵 zhēng 者 zhě , , 论 lùn 诗 shī 旧 jiù 与 yǔ 君 jūn 。 。
相 xiāng 留 liú 曾 céng 几 jǐ 岁 suì , , 酬 chóu 唱 chàng 有 yǒu 新 xīn 文 wén 。 。
翠 cuì 窦 dòu 容 róng 闲 xián 憩 qì , , 岚 lán 峰 fēng 许 xǔ 共 gòng 分 fēn 。 。
当 dāng 年 nián 若 ruò 同 tóng 访 fǎng , , 合 hé 得 dé 伴 bàn 吟 yín 云 yún 。 。
寄普明大师可准。唐代。齐己。莲岳三徵者,论诗旧与君。 相留曾几岁,酬唱有新文。 翠窦容闲憩,岚峰许共分。 当年若同访,合得伴吟云。