柳 liǔ 梢 shāo 青 qīng · · 除 chú 夕 xī - - 宁 níng 调 diào 元 yuán
一 yī 年 nián 容 róng 易 yì 。 。 唯 wéi 闻 wén 更 gēng 鼓 gǔ , , 口 kǒu 声 shēng 流 liú 替 tì 。 。 五 wǔ 度 dù 除 chú 宵 xiāo , , 家 jiā 园 yuán 客 kè 子 zi , , 断 duàn 肠 cháng 各 gè 自 zì 。 。
二 èr 老 lǎo 料 liào 知 zhī 何 hé 似 sì 。 。 误 wù 一 yī 片 piàn 、 yǐ 倚 mén 门 xīn 心 shì 事 tiān 。 。 天 ruò 若 yǒu 有 qíng 情 niàn , , 念 nóng 侬 gū 孤 kǔ 苦 yě , , 也 yīng 应 huí 回 dì 睇 。 。
柳梢青 · 除夕。清代。宁调元。一年容易。唯闻更鼓,口声流替。五度除宵,家园客子,断肠各自。 二老料知何似。误一片、倚门心事。天若有情,念侬孤苦,也应回睇。