点 diǎn 绛 jiàng - - 廖 liào 云 yún 锦 jǐn
香 xiāng 远 yuǎn 逾 yú 清 qīng , , 卷 juàn 帘 lián 静 jìng 对 duì 消 xiāo 残 cán 暑 shǔ 。 。 何 hé 须 xū 解 jiě 语 yǔ , , 绝 jué 胜 shèng 凌 líng 波 bō 侣 lǚ 。 。
潋 liàn 滟 yàn 芳 fāng 塘 táng , , 赚 zhuàn 出 chū 沙 shā 头 tóu 女 nǚ 。 。 斜 xié 阳 yáng 暮 mù 。 。 一 yī 声 shēng 柔 róu 橹 lǔ , , 翡 fěi 翠 cuì 惊 jīng 飞 fēi 去 qù 。 。
点绛。清代。廖云锦。香远逾清,卷帘静对消残暑。何须解语,绝胜凌波侣。 潋滟芳塘,赚出沙头女。斜阳暮。一声柔橹,翡翠惊飞去。