宿 sù 舒 shū 湖 hú 希 xī 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 齐 qí 己 jǐ
入 rù 寺 sì 先 xiān 来 lái 此 cǐ , , 经 jīng 窗 chuāng 半 bàn 在 zài 湖 hú 。 。
秋 qiū 风 fēng 新 xīn 菡 hàn 萏 dàn , , 暮 mù 雨 yǔ 老 lǎo 菰 gū 蒲 pú 。 。
任 rèn 听 tīng 浮 fú 生 shēng 速 sù , , 能 néng 消 xiāo 默 mò 坐 zuò 无 wú 。 。
语 yǔ 来 lái 灯 dēng 焰 yàn 短 duǎn , , 嘒 huì 唳 lì 发 fā 高 gāo 梧 wú 。 。
宿舒湖希上人房。唐代。齐己。入寺先来此,经窗半在湖。 秋风新菡萏,暮雨老菰蒲。 任听浮生速,能消默坐无。 语来灯焰短,嘒唳发高梧。