柳 liǔ 梢 shāo 青 qīng · · 二 èr 首 shǒu - - 蒋 jiǎng 敦 dūn 复 fù
问 wèn 讯 xùn 年 nián 华 huá 。 。 十 shí 三 sān 四 sì 五 wǔ , , 碧 bì 玉 yù 初 chū 瓜 guā 。 。 小 xiǎo 小 xiǎo 房 fáng 栊 lóng , , 低 dī 低 dī 帘 lián 幕 mù , , 薄 báo 薄 báo 窗 chuāng 纱 shā 。 。
无 wú 人 rén 知 zhī 是 shì 儿 ér 家 jiā 。 。 郎 láng 空 kōng 了 le 、 xián 闲 lái 来 chī 吃 chá 茶 yī 。 。 一 zuò 座 qí 旗 tíng 亭 yī , , 一 wān 湾 liú 流 shuǐ 水 yī , , 一 shù 树 táo 桃 huā 花 。 。
柳梢青 · 二首。清代。蒋敦复。问讯年华。十三四五,碧玉初瓜。小小房栊,低低帘幕,薄薄窗纱。 无人知是儿家。郎空了、闲来吃茶。一座旗亭,一湾流水,一树桃花。