菩 pú 萨 sà 蛮 mán 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 蒋 jiǎng 敦 dūn 复 fù
黄 huáng 金 jīn 铸 zhù 出 chū 相 xiāng 思 sī 字 zì 。 。
春 chūn 愁 chóu 白 bái 玉 yù 堆 duī 成 chéng 泪 lèi 。 。
夫 fū 婿 xù 可 kě 还 huán 乡 xiāng 。 。
天 tiān 涯 yá 草 cǎo 又 yòu 芳 fāng 。 。
灵 líng 犀 xī 通 tōng 一 yì 点 diǎn , , 有 yǒu 梦 mèng 时 shí 相 xiāng 见 jiàn 。 。
直 zhí 是 shì 不 bù 思 sī 归 guī 。 。
恨 hèn 来 lái 无 wú 奈 nài 伊 yī 。 。
菩萨蛮三首 其三。清代。蒋敦复。黄金铸出相思字。 春愁白玉堆成泪。 夫婿可还乡。 天涯草又芳。 灵犀通一点,有梦时相见。 直是不思归。 恨来无奈伊。