荆 jīng 州 zhōu 新 xīn 秋 qiū 病 bìng 起 qǐ 杂 zá 题 tí 一 yī 十 shí 五 wǔ 首 shǒu 病 bìng 起 qǐ 见 jiàn 闲 xián 云 yún - - 齐 qí 己 jǐ
病 bìng 起 qǐ 见 jiàn 闲 xián 云 yún , , 空 kōng 中 zhōng 聚 jù 又 yòu 分 fēn 。 。
滞 zhì 留 liú 堪 kān 笑 xiào 我 wǒ , , 舒 shū 卷 juàn 不 bù 如 rú 君 jūn 。 。
触 chù 石 shí 终 zhōng 无 wú 迹 jī , , 从 cóng 风 fēng 或 huò 有 yǒu 闻 wén 。 。
仙 xiān 山 shān 足 zú 鸾 luán 凤 fèng , , 归 guī 去 qù 自 zì 同 tóng 群 qún 。 。
荆州新秋病起杂题一十五首病起见闲云。唐代。齐己。病起见闲云,空中聚又分。 滞留堪笑我,舒卷不如君。 触石终无迹,从风或有闻。 仙山足鸾凤,归去自同群。