卜 bǔ 算 suàn 子 zǐ · · 寒 hán 夜 yè 围 wéi 炉 lú - - 潘 pān 榕 róng
矮 ǎi 屋 wū 瓦 wǎ 凝 níng 霜 shuāng , , 深 shēn 巷 xiàng 更 gèng 敲 qiāo 月 yuè 。 。 阵 zhèn 阵 zhèn 寒 hán 风 fēng 阵 zhèn 阵 zhèn 吹 chuī , , 吹 chuī 酿 niàng 遥 yáo 空 kōng 雪 xuě 。 。
齿 chǐ 冷 lěng 语 yǔ 难 nán 温 wēn , , 心 xīn 壮 zhuàng 肠 cháng 犹 yóu 热 rè 。 。 围 wéi 坐 zuò 红 hóng 泥 ní 小 xiǎo 火 huǒ 炉 lú , , 煮 zhǔ 酒 jiǔ 谈 tán 今 jīn 夕 xī 。 。
卜算子 · 寒夜围炉。清代。潘榕。矮屋瓦凝霜,深巷更敲月。阵阵寒风阵阵吹,吹酿遥空雪。 齿冷语难温,心壮肠犹热。围坐红泥小火炉,煮酒谈今夕。