谢 xiè 人 rén 寄 jì 南 nán 榴 liú 卓 zhuó 子 zǐ - - 齐 qí 己 jǐ
幸 xìng 附 fù 全 quán 材 cái 长 zhǎng , , 良 liáng 工 gōng 斸 zhǔ 器 qì 殊 shū 。 。
千 qiān 林 lín 文 wén 柏 bǎi 有 yǒu , , 一 yī 尺 chǐ 锦 jǐn 榴 liú 无 wú 。 。
品 pǐn 格 gé 宜 yí 仙 xiān 果 guǒ , , 精 jīng 光 guāng 称 chēng 玉 yù 壶 hú 。 。
怜 lián 君 jūn 远 yuǎn 相 xiāng 寄 jì , , 多 duō 愧 kuì 野 yě 蔬 shū 粗 cū 。 。
谢人寄南榴卓子。唐代。齐己。幸附全材长,良工斸器殊。 千林文柏有,一尺锦榴无。 品格宜仙果,精光称玉壶。 怜君远相寄,多愧野蔬粗。