酬 chóu 蜀 shǔ 国 guó 欧 ōu 阳 yáng 学 xué 士 shì - - 齐 qí 己 jǐ
因 yīn 缘 yuán 刘 liú 表 biǎo 驻 zhù 经 jīng 行 xíng , , 又 yòu 听 tīng 西 xī 风 fēng 堕 duò 叶 yè 声 shēng 。 。
鹤 hè 发 fà 不 bù 堪 kān 言 yán 此 cǐ 世 shì , , 峨 é 嵋 méi 空 kōng 约 yuē 在 zài 他 tā 生 shēng 。 。
已 yǐ 从 cóng 禅 chán 祖 zǔ 参 cān 真 zhēn 性 xìng , , 敢 gǎn 向 xiàng 诗 shī 家 jiā 认 rèn 好 hǎo 名 míng 。 。
深 shēn 愧 kuì 故 gù 人 rén 怜 lián 潦 liáo 倒 dǎo , , 每 měi 传 chuán 仙 xiān 语 yǔ 下 xià 南 nán 荆 jīng 。 。
酬蜀国欧阳学士。唐代。齐己。因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。 鹤发不堪言此世,峨嵋空约在他生。 已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。 深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。