送 sòng 谢 xiè 尊 zūn 师 shī 自 zì 南 nán 岳 yuè 出 chū 入 rù 京 jīng - - 齐 qí 己 jǐ
曾 céng 听 tīng 鹿 lù 鸣 míng 逢 féng 世 shì 乱 luàn , , 因 yīn 披 pī 羽 yǔ 服 fú 隐 yǐn 衡 héng 阳 yáng 。 。
几 jǐ 多 duō 事 shì 隔 gé 丹 dān 霄 xiāo 兴 xìng , , 三 sān 十 shí 年 nián 成 chéng 两 liǎng 鬓 bìn 霜 shuāng 。 。
芝 zhī 术 shù 未 wèi 甘 gān 销 xiāo 勇 yǒng 气 qì , , 风 fēng 骚 sāo 无 wú 那 nà 激 jī 刚 gāng 肠 cháng 。 。
中 zhōng 朝 cháo 旧 jiù 有 yǒu 知 zhī 音 yīn 在 zài , , 可 kě 是 shì 悠 yōu 悠 yōu 入 rù 帝 dì 乡 xiāng 。 。
送谢尊师自南岳出入京。唐代。齐己。曾听鹿鸣逢世乱,因披羽服隐衡阳。 几多事隔丹霄兴,三十年成两鬓霜。 芝术未甘销勇气,风骚无那激刚肠。 中朝旧有知音在,可是悠悠入帝乡。