朝 cháo 中 zhōng 措 cuò · · 送 sòng 春 chūn - - 黎 lí 廷 tíng 瑞 ruì
游 yóu 丝 sī 千 qiān 万 wàn 暖 nuǎn 风 fēng 柔 róu , , 只 zhǐ 系 xì 得 dé 春 chūn 愁 chóu 。 。 恨 hèn 杀 shā 啼 tí 莺 yīng 句 jù 引 yǐn , , 孤 gū 他 tā 语 yǔ 燕 yàn 攀 pān 留 liú 。 。
纵 zòng 然 rán 留 liú 住 zhù , , 香 xiāng 红 hóng 吹 chuī 尽 jǐn , , 春 chūn 也 yě 堪 kān 羞 xiū 。 。 去 qù 去 qù 不 bù 堪 kān 回 huí 首 shǒu , , 斜 xié 阳 yáng 一 yì 点 diǎn 西 xī 楼 lóu 。 。
朝中措 · 送春。宋代。黎廷瑞。游丝千万暖风柔,只系得春愁。恨杀啼莺句引,孤他语燕攀留。 纵然留住,香红吹尽,春也堪羞。去去不堪回首,斜阳一点西楼。