元 yuán 日 rì 感 gǎn 事 shì - - 方 fāng 回 huí
羞 xiū 将 jiāng 白 bái 发 fà 见 jiàn 青 qīng 春 chūn , , 世 shì 事 shì 何 hé 关 guān 虮 jǐ 虱 shī 臣 chén 。 。
去 qù 就 jiù 时 shí 难 nán 千 qiān 里 lǐ 梦 mèng , , 是 shì 非 fēi 论 lùn 定 dìng 百 bǎi 年 nián 身 shēn 。 。
偶 ǒu 然 rán 不 bù 死 sǐ 由 yóu 天 tiān 地 dì , , 尚 shàng 可 kě 无 wú 惭 cán 对 duì 鬼 guǐ 神 shén 。 。
敢 gǎn 问 wèn 名 míng 垂 chuí 汉 hàn 唐 táng 史 shǐ , , 萧 xiāo 曹 cáo 房 fáng 杜 dù 本 běn 何 hé 人 rén 。 。
元日感事。元代。方回。羞将白发见青春,世事何关虮虱臣。 去就时难千里梦,是非论定百年身。 偶然不死由天地,尚可无惭对鬼神。 敢问名垂汉唐史,萧曹房杜本何人。