朝 cháo 中 zhōng 措 cuò · · 九 jiǔ 日 rì 周 zhōu 国 guó 正 zhèng 席 xí 间 jiān 赋 fù 长 cháng 短 duǎn 句 jù - - 韩 hán 淲 biāo
年 nián 年 nián 羞 xiū 插 chā 菊 jú 花 huā 游 yóu 。 。 华 huá 发 fà 不 bù 禁 jīn 秋 qiū 。 。 此 cǐ 日 rì 遨 áo 头 tóu 寻 xún 胜 shèng , , 消 xiāo 除 chú 万 wàn 斛 hú 清 qīng 愁 chóu 。 。
湿 shī 云 yún 凉 liáng 雨 yǔ 南 nán 台 tái 上 shàng , , 歌 gē 动 dòng 玉 yù 溪 xī 流 liú 。 。 俯 fǔ 仰 yǎng 人 rén 间 jiān 今 jīn 古 gǔ , , 多 duō 情 qíng 破 pò 帽 mào 飕 sōu 飕 sōu 。 。
朝中措 · 九日周国正席间赋长短句。宋代。韩淲。年年羞插菊花游。华发不禁秋。此日遨头寻胜,消除万斛清愁。 湿云凉雨南台上,歌动玉溪流。俯仰人间今古,多情破帽飕飕。