菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 送 sòng 游 yóu 季 jì 仙 xiān 归 guī 东 dōng 阳 yáng - - 赵 zhào 蕃 fān ( ( 昌 chāng 父 fù ) )
鸡 jī 声 shēng 茅 máo 店 diàn 炊 chuī 残 cán 月 yuè , , 板 bǎn 桥 qiáo 人 rén 迹 jī 霜 shuāng 如 rú 雪 xuě 。 。 此 cǐ 是 shì 古 gǔ 人 rén 诗 shī , , 身 shēn 经 jīng 老 lǎo 忘 wàng 之 zhī 。 。
君 jūn 行 háng 当 dāng 此 cǐ 境 jìng , , 令 lìng 我 wǒ 昏 hūn 成 chéng 醒 xǐng 。 。 乘 chéng 月 yuè 犯 fàn 霜 shuāng 来 lái , , 诗 shī 真 zhēn 误 wù 尔 ěr 哉 zāi 。 。
菩萨蛮 · 送游季仙归东阳。宋代。赵蕃(昌父)。鸡声茅店炊残月,板桥人迹霜如雪。此是古人诗,身经老忘之。 君行当此境,令我昏成醒。乘月犯霜来,诗真误尔哉。