更 gēng 漏 lòu 子 zi 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 史 shǐ 承 chéng 谦 qiān
扇 shàn 罗 luó 轻 qīng , , 筠 yún 簟 diàn 冷 lěng , , 记 jì 得 de 碧 bì 梧 wú 金 jīn 井 jǐng 。 。
弹 dàn 暗 àn 粉 fěn , , 摘 zhāi 凉 liáng 花 huā , , 缃 xiāng 裙 qún 一 yī 道 dào 斜 xié 。 。
袅 niǎo 炉 lú 烟 yān , , 匀 yún 绣 xiù 缬 xié , , 料 liào 是 shì 薄 báo 妆 zhuāng 时 shí 节 jié 。 。
华 huá 月 yuè 照 zhào , , 绿 lǜ 尊 zūn 空 kōng 。 。
今 jīn 宵 xiāo 愁 chóu 杀 shā 侬 nóng 。 。
更漏子九首 其六。清代。史承谦。扇罗轻,筠簟冷,记得碧梧金井。 弹暗粉,摘凉花,缃裙一道斜。 袅炉烟,匀绣缬,料是薄妆时节。 华月照,绿尊空。 今宵愁杀侬。