长 zhǎng 相 xiàng 思 sī 夜 yè 行 xíng 吴 wú 江 jiāng 道 dào 中 zhōng - - 万 wàn 树 shù
苏 sū 州 zhōu 城 chéng , , 秀 xiù 州 zhōu 城 chéng 。 。
鸭 yā 觜 zī 船 chuán 儿 ér 月 yuè 样 yàng 轻 qīng , , 往 wǎng 来 lái 多 duō 月 yuè 明 míng 。 。
一 yī 条 tiáo 浜 bāng , , 两 liǎng 条 tiáo 浜 bāng 。 。
夜 yè 半 bàn 歌 gē 声 shēng 逐 zhú 橹 lǔ 声 shēng 。 。
客 kè 愁 chóu 无 wú 数 shù 生 shēng 。 。
长相思 夜行吴江道中。清代。万树。苏州城,秀州城。 鸭觜船儿月样轻,往来多月明。 一条浜,两条浜。 夜半歌声逐橹声。 客愁无数生。