南 nán 歌 gē 子 zǐ 斋 zhāi 夜 yè ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 王 wáng 庭 tíng
掩 yǎn 卷 juàn 深 shēn 思 sī 歇 xiē , , 焚 fén 香 xiāng 妙 miào 气 qì 迎 yíng 。 。
纸 zhǐ 窗 chuāng 时 shí 过 guò 暗 àn 风 fēng 声 shēng 。 。
又 yòu 有 yǒu 潺 chán 湲 yuán 滩 tān 响 xiǎng 枕 zhěn 边 biān 生 shēng 。 。
漏 lòu 向 xiàng 前 qián 街 jiē 断 duàn , , 钟 zhōng 于 yú 近 jìn 寺 sì 鸣 míng 。 。
心 xīn 持 chí 半 bàn 偈 jì 梦 mèng 来 lái 轻 qīng 。 。
消 xiāo 得 de 从 cóng 来 lái 愁 chóu 叹 tàn 许 xǔ 多 duō 情 qíng 。 。
南歌子 斋夜(壬午)。明代。王庭。掩卷深思歇,焚香妙气迎。 纸窗时过暗风声。 又有潺湲滩响枕边生。 漏向前街断,钟于近寺鸣。 心持半偈梦来轻。 消得从来愁叹许多情。