菩 pú 萨 sà 蛮 mán 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 余 yú 一 yī 鳌 áo
更 gèng 残 cán 门 mén 掩 yǎn 昏 hūn 黄 huáng 月 yuè 。 。
离 lí 愁 chóu 空 kōng 抱 bào 心 xīn 如 rú 结 jié 。 。
何 hé 处 chǔ 展 zhǎn 双 shuāng 蛾 é , , 声 shēng 声 shēng 唤 huàn 奈 nài 何 hé 。 。
罗 luó 衾 qīn 寒 hán 意 yì 重 chóng , , 重 chóng 忆 yì 江 jiāng 南 nán 梦 mèng 。 。
陌 mò 上 shàng 鹧 zhè 鸪 gū 啼 tí , , 忆 yì 君 jūn 君 jūn 未 wèi 归 guī 。 。
菩萨蛮八首 其三。清代。余一鳌。更残门掩昏黄月。 离愁空抱心如结。 何处展双蛾,声声唤奈何。 罗衾寒意重,重忆江南梦。 陌上鹧鸪啼,忆君君未归。