卜 bǔ 算 suàn 子 zǐ 秋 qiū 窗 chuāng - - 华 huá 侗 dòng
暑 shǔ 去 qù 渐 jiàn 凉 liáng 生 shēng , , 小 xiǎo 室 shì 宜 yí 深 shēn 邃 suì 。 。
卷 juǎn 起 qǐ 帘 lián 儿 ér 对 duì 好 hǎo 山 shān , , 墙 qiáng 角 jiǎo 幽 yōu 花 huā 媚 mèi 。 。
静 jìng 夜 yè 怯 qiè 灯 dēng 昏 hūn , , 无 wú 酒 jiǔ 难 nán 成 chéng 寐 mèi 。 。
风 fēng 惹 rě 芭 bā 蕉 jiāo 雨 yǔ 又 yòu 来 lái , , 点 diǎn 滴 dī 惊 jīng 心 xīn 碎 suì 。 。
卜算子 秋窗。清代。华侗。暑去渐凉生,小室宜深邃。 卷起帘儿对好山,墙角幽花媚。 静夜怯灯昏,无酒难成寐。 风惹芭蕉雨又来,点滴惊心碎。