孝 xiào 敬 jìng 皇 huáng 帝 dì 挽 wǎn 歌 gē - - 刘 liú 祎 yī 之 zhī
戒 jiè 奢 shē 虚 xū 蜃 shèn 辂 lù , , 锡 xī 号 hào 纪 jì 鸿 hóng 名 míng 。 。
地 dì 叶 yè 苍 cāng 梧 wú 野 yě , , 途 tú 经 jīng 紫 zǐ 聚 jù 城 chéng 。 。
重 zhòng 照 zhào 掩 yǎn 寒 hán 色 sè , , 晨 chén 飙 biāo 断 duàn 曙 shǔ 声 shēng 。 。
一 yī 随 suí 仙 xiān 骥 jì 远 yuǎn , , 霜 shuāng 雪 xuě 愁 chóu 阴 yīn 生 shēng 。 。
孝敬皇帝挽歌。唐代。刘祎之。戒奢虚蜃辂,锡号纪鸿名。 地叶苍梧野,途经紫聚城。 重照掩寒色,晨飙断曙声。 一随仙骥远,霜雪愁阴生。