曲 qǔ 江 jiāng 秋 qiū 望 wàng - - 师 shī 拓 tà
山 shān 远 yuǎn 嶂 zhàng 重 chóng 出 chū , , 野 yě 平 píng 天 tiān 四 sì 围 wéi 。 。
凉 liáng 风 fēng 芡 qiàn 实 shí 坼 chè , , 久 jiǔ 雨 yǔ 藕 ǒu 花 huā 肥 féi 。 。
水 shuǐ 阔 kuò 渔 yú 舟 zhōu 小 xiǎo , , 天 tiān 长 cháng 去 qù 鸟 niǎo 微 wēi 。 。
紫 zǐ 蒲 pú 行 xíng 处 chǔ 有 yǒu , , 采 cǎi 采 cǎi 莫 mò 盈 yíng 衣 yī 。 。
曲江秋望。金朝。师拓。山远嶂重出,野平天四围。 凉风芡实坼,久雨藕花肥。 水阔渔舟小,天长去鸟微。 紫蒲行处有,采采莫盈衣。