东 dōng 武 wǔ 帖 tiē - - 苏 sū 轼 shì
东 dōng 武 wǔ 小 xiǎo 邦 bāng , , 不 bù 烦 fán 牛 niú 刀 dāo 。 。 实 shí 无 wú 可 kě 以 yǐ 上 shàng 助 zhù 万 wàn 一 yī 者 zhě , , 非 fēi 不 bù 尽 jìn 也 yě 。 。 虽 suī 隔 gé 数 shù 政 zhèng , , 犹 yóu 望 wàng 掩 yǎn 恶 è 耳 ěr 。 。 真 zhēn 州 zhōu 房 fáng 缗 mín , , 已 yǐ 今 jīn 子 zi 由 yóu 面 miàn 白 bái , , 悚 sǒng 息 xī 、 sǒng 悚 xī 息 shì 。 。 轼 yòu 又 shàng 上 。 。
东武帖。宋代。苏轼。东武小邦,不烦牛刀。实无可以上助万一者,非不尽也。虽隔数政,犹望掩恶耳。真州房缗,已今子由面白,悚息、悚息。轼又上。