姨 yí 母 mǔ 帖 tiē - - 王 wáng 羲 xī 之 zhī
十 shí 一 yī 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì , , 羲 xī 之 zhī 顿 dùn 首 shǒu 顿 dùn 首 shǒu 。 。 顷 qǐng 遘 gòu 姨 yí 母 mǔ 哀 āi , , 哀 āi 痛 tòng 摧 cuī 剥 bō , , 情 qíng 不 bù 自 zì 胜 shèng , , 奈 nài 何 hé 奈 nài 何 hé 。 。 因 yīn 反 fǎn 惨 cǎn 塞 sāi , , 不 bù 次 cì 。 。 王 wáng 羲 xī 之 zhī 顿 dùn 首 shǒu 顿 dùn 首 shǒu 。 。
姨母帖。魏晋。王羲之。十一月十三日,羲之顿首顿首。顷遘姨母哀,哀痛摧剥,情不自胜,奈何奈何。因反惨塞,不次。王羲之顿首顿首。