三 sān 月 yuè 帖 tiē - - 王 wáng 羲 xī 之 zhī
三 sān 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 羲 xī 之 zhī 顿 dùn 首 shǒu : : 近 jìn 反 fǎn 亦 yì 至 zhì , , 念 niàn 足 zú 下 xià 哀 āi 悼 dào 之 zhī 至 zhì , , 不 bù 可 kě 胜 shèng 。 。 更 gèng 寒 hán 外 wài , , 足 zú 下 xià 何 hé 如 rú ? ? 吾 wú 劣 liè 劣 liè , , 力 lì 遣 qiǎn 知 zhī 问 wèn 。 。 王 wáng 羲 xī 之 zhī 顿 dùn 首 shǒu 。 。
三月帖。魏晋。王羲之。三月十三日羲之顿首:近反亦至,念足下哀悼之至,不可胜。更寒外,足下何如?吾劣劣,力遣知问。王羲之顿首。