七 qī 月 yuè 帖 tiē - - 王 wáng 羲 xī 之 zhī
七 qī 月 yuè 一 yī 日 rì 羲 xī 之 zhī 白 bái : : 忽 hū 然 rán 秋 qiū 月 yuè , , 但 dàn 有 yǒu 感 gǎn 叹 tàn 。 。 信 xìn 反 fǎn , , 得 dé 去 qù 月 yuè 七 qī 日 rì 书 shū , , 知 zhī 足 zú 下 xià 故 gù 羸 léi 疾 jí 问 wèn 。 。 触 chù 暑 shǔ 远 yuǎn 涉 shè , , 忧 yōu 卿 qīng 不 bù 可 kě 言 yán 。 。 吾 wú 故 gù 羸 léi 乏 fá , , 力 lì 不 bù 具 jù 。 。 王 wáng 羲 xī 之 zhī 白 bái 。 。
七月帖。魏晋。王羲之。七月一日羲之白:忽然秋月,但有感叹。信反,得去月七日书,知足下故羸疾问。触暑远涉,忧卿不可言。吾故羸乏,力不具。王羲之白。