庚 gēng 子 zǐ 元 yuán 日 rì - - 方 fāng 回 huí
腊 là 天 tiān 何 hé 故 gù 燠 yù 于 yú 春 chūn , , 恐 kǒng 为 wèi 衣 yī 单 dān 念 niàn 小 xiǎo 民 mín 。 。
略 lüè 见 jiàn 雪 xuě 才 cái 馀 yú 一 yī 寸 cùn , , 叵 pǒ 堪 kān 雨 yǔ 却 què 过 guò 三 sān 旬 xún 。 。
野 yě 中 zhōng 荠 jì 麦 mài 不 bù 胜 shèng 旺 wàng , , 市 shì 上 shàng 杏 xìng 桃 táo 无 wú 数 shù 新 xīn 。 。
白 bái 尽 jǐn 此 cǐ 头 tóu 浪 làng 多 duō 事 shì , , 可 kě 怜 lián 七 qī 十 shí 四 sì 年 nián 人 rén 。 。
庚子元日。元代。方回。腊天何故燠于春,恐为衣单念小民。 略见雪才馀一寸,叵堪雨却过三旬。 野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新。 白尽此头浪多事,可怜七十四年人。