饯 jiàn 李 lǐ 秀 xiù 才 cái 赴 fù 举 jǔ - - 刘 liú 希 xī 夷 yí
鸿 hóng 鹄 hú 振 zhèn 羽 yǔ 翮 hé , , 翻 fān 飞 fēi 入 rù 帝 dì 乡 xiāng 。 。
朝 cháo 鸣 míng 集 jí 银 yín 树 shù , , 暝 míng 宿 sù 下 xià 金 jīn 塘 táng 。 。
日 rì 月 yuè 天 tiān 门 mén 近 jìn , , 风 fēng 烟 yān 夜 yè 路 lù 长 cháng 。 。
自 zì 怜 lián 穷 qióng 浦 pǔ 雁 yàn , , 岁 suì 岁 suì 不 bù 随 suí 阳 yáng 。 。
饯李秀才赴举。唐代。刘希夷。鸿鹄振羽翮,翻飞入帝乡。 朝鸣集银树,暝宿下金塘。 日月天门近,风烟夜路长。 自怜穷浦雁,岁岁不随阳。