送 sòng 裴 péi 使 shǐ 君 jūn 赴 fù 荆 jīng 南 nán 充 chōng 行 xíng 军 jūn 司 sī 马 mǎ - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
盛 shèng 府 fǔ 南 nán 门 mén 寄 jì , , 前 qián 程 chéng 积 jī 水 shuǐ 中 zhōng 。 。
月 yuè 明 míng 临 lín 夏 xià 口 kǒu , , 山 shān 晚 wǎn 望 wàng 巴 bā 东 dōng 。 。
故 gù 节 jié 辞 cí 江 jiāng 郡 jùn , , 寒 hán 笳 jiā 发 fā 渚 zhǔ 宫 gōng 。 。
汉 hàn 川 chuān 风 fēng 景 jǐng 好 hǎo , , 遥 yáo 羡 xiàn 逐 zhú 羊 yáng 公 gōng 。 。
送裴使君赴荆南充行军司马。唐代。刘长卿。盛府南门寄,前程积水中。 月明临夏口,山晚望巴东。 故节辞江郡,寒笳发渚宫。 汉川风景好,遥羡逐羊公。