送 sòng 灵 líng 澈 chè 上 shàng 人 rén 归 guī 嵩 sōng 阳 yáng 兰 lán 若 rě - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
南 nán 地 dì 随 suí 缘 yuán 久 jiǔ , , 东 dōng 林 lín 几 jǐ 岁 suì 空 kōng 。 。
暮 mù 山 shān 门 mén 独 dú 掩 yǎn , , 春 chūn 草 cǎo 路 lù 难 nán 通 tōng 。 。
作 zuò 梵 fàn 连 lián 松 sōng 韵 yùn , , 焚 fén 香 xiāng 入 rù 桂 guì 丛 cóng 。 。
唯 wéi 将 jiāng 旧 jiù 瓶 píng 钵 bō , , 却 què 寄 jì 白 bái 云 yún 中 zhōng 。 。
送灵澈上人归嵩阳兰若。唐代。刘长卿。南地随缘久,东林几岁空。 暮山门独掩,春草路难通。 作梵连松韵,焚香入桂丛。 唯将旧瓶钵,却寄白云中。