过 guò 李 lǐ 将 jiāng 军 jūn 南 nán 郑 zhèng 林 lín 园 yuán 观 guān 妓 jì - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
郊 jiāo 原 yuán 风 fēng 日 rì 好 hǎo , , 百 bǎi 舌 shé 弄 nòng 何 hé 频 pín 。 。
小 xiǎo 妇 fù 秦 qín 家 jiā 女 nǚ , , 将 jiàng 军 jūn 天 tiān 上 shàng 人 rén 。 。
鸦 yā 归 guī 长 zhǎng 郭 guō 暮 mù , , 草 cǎo 映 yìng 大 dà 堤 dī 春 chūn 。 。
客 kè 散 sàn 垂 chuí 杨 yáng 下 xià , , 通 tōng 桥 qiáo 车 chē 马 mǎ 尘 chén 。 。
过李将军南郑林园观妓。唐代。刘长卿。郊原风日好,百舌弄何频。 小妇秦家女,将军天上人。 鸦归长郭暮,草映大堤春。 客散垂杨下,通桥车马尘。