西湖梦寻 · 卷三 · 西湖中路 · 孤山拼音

西 xī 湖 hú 梦 mèng 寻 xún · · 卷 juǎn 三 sān · · 西 xī 湖 hú 中 zhōng 路 lù · · 孤 gū 山 shān - - 张 zhāng 岱 dài

《 《 水 shuǐ 经 jīng 注 zhù 》 》 曰 yuē ： ： 水 shuǐ 黑 hēi 曰 yuē 卢 lú ， ， 不 bù 流 liú 曰 yuē 奴 nú ； ； 山 shān 不 bù 连 lián 陵 líng 曰 yuē 孤 gū 。 。 梅 méi 花 huā 屿 yǔ 介 jiè 于 yú 两 liǎng 湖 hú 之 zhī 间 jiān ， ， 四 sì 面 miàn 岩 yán 峦 luán ， ， 一 yī 无 wú 所 suǒ 丽 lì ， ， 故 gù 曰 yuē 孤 gū 也 yě 。 。 是 shì 地 dì 水 shuǐ 望 wàng 澄 chéng 明 míng ， ， ？ ？ 焉 yān 冲 chōng 照 zhào ， ， 亭 tíng 观 guān 绣 xiù 峙 zhì ， ， 两 liǎng 湖 hú 反 fǎn 景 jǐng ， ， 若 ruò 三 sān 山 shān 之 zhī 倒 dào 水 shuǐ 下 xià 。 。 山 shān 麓 lù 多 duō 梅 méi ， ， 为 wèi 林 lín 和 hé 靖 jìng 放 fàng 鹤 hè 之 zhī 地 dì 。 。 林 lín 逋 bū 隐 yǐn 居 jū 孤 gū 山 shān ， ， 宋 sòng 真 zhēn 宗 zōng 征 zhēng 之 zhī 不 bù 就 jiù ， ， 赐 cì 号 hào 和 hé 靖 jìng 处 chǔ 士 shì 。 。 常 cháng 畜 chù 双 shuāng 鹤 hè ， ， 豢 huàn 之 zhī 樊 fán 中 zhōng 。 。 逋 bū 每 měi 泛 fàn 小 xiǎo 艇 tǐng ， ， 游 yóu 湖 hú 中 zhōng 诸 zhū 寺 sì ， ， 有 yǒu 客 kè 来 lái ， ， 童 tóng 子 zǐ 开 kāi 樊 fán 放 fàng 鹤 hè ， ， 纵 zòng 入 rù 云 yún 霄 xiāo ， ， 盘 pán 旋 xuán 良 liáng 久 jiǔ ， ， 逋 bū 必 bì 棹 zhào 艇 tǐng 遄 chuán 归 guī ， ， 盖 gài 以 yǐ 鹤 hè 起 qǐ 为 wèi 客 kè 至 zhì 之 zhī 验 yàn 也 yě 。 。 临 lín 终 zhōng 留 liú 绝 jué 句 jù 曰 yuē ： ： “ “ 湖 hú 外 wài 青 qīng 山 shān 对 duì 结 jié 庐 lú ， ， 坟 fén 前 qián 修 xiū 竹 zhú 亦 yì 萧 xiāo 疏 shū 。 。 茂 mào 陵 líng 他 tā 日 rì 求 qiú 遗 yí 稿 gǎo ， ， 犹 yóu 喜 xǐ 曾 céng 无 wú 封 fēng 禅 shàn 书 shū 。 。 ” ” 绍 shào 兴 xīng 十 shí 六 liù 年 nián 建 jiàn 四 sì 圣 shèng 延 yán 祥 xiáng 观 guān ， ， 尽 jǐn 徙 xǐ 诸 zhū 院 yuàn 刹 shā 及 jí 士 shì 民 mín 之 zhī 墓 mù ， ， 独 dú 逋 bū 墓 mù 诏 zhào 留 liú 之 zhī ， ， 弗 fú 徙 xǐ 。 。 至 zhì 元 yuán ， ， 杨 yáng 连 lián 真 zhēn 伽 jiā 发 fā 其 qí 墓 mù ， ， 唯 wéi 端 duān 砚 yàn 一 yī 、 yù 玉 zān 簪 yī 一 míng 。 。 明 chéng 成 huà 化 shí 十 nián 年 jùn ， ， 郡 shǒu 守 lǐ 李 ruì 瑞 xiū 修 fù 复 zhī 之 tiān 。 。 天 qǐ 启 jiān 间 yǒu ， ， 有 wáng 王 dào 道 shì 士 yù 欲 yú 于 cǐ 此 dì 地 zhǒng 种 méi 梅 qiān 千 shù 树 yún 。 。 云 jiān 间 zhāng 张 dòng 侗 chū 初 tài 太 shǐ 史 bǔ 补 gū 《 《 孤 shān 山 zhǒng 种 méi 梅 xù 序 》 》 。 。

袁 yuán 宏 hóng 道 dào 《 《 孤 gū 山 shān 小 xiǎo 记 jì 》 》 ： ：

孤 gū 山 shān 处 chǔ 士 shì ， ， 妻 qī 梅 mén 子 zǐ 鹤 hè ， ， 是 shì 世 shì 间 jiān 第 dì 一 yī 种 zhǒng 便 pián 宜 yí 人 rén 。 。 我 wǒ 辈 bèi 只 zhǐ 为 wèi 有 yǒu 了 le 妻 qī 子 zǐ ， ， 便 biàn 惹 rě 许 xǔ 多 duō 闲 xián 事 shì ， ， 撇 piē 之 zhī 不 bù 得 dé ， ， 傍 bàng 之 zhī 可 kě 厌 yàn ， ， 如 rú 衣 yī 败 bài 絮 xù 行 xíng 荆 jīng 棘 jí 中 zhōng ， ， 步 bù 步 bù 牵 qiān 挂 guà 。 。 近 jìn 日 rì 雷 léi 峰 fēng 下 xià 有 yǒu 虞 yú 僧 sēng 儒 rú ， ， 亦 yì 无 wú 妻 qī 室 shì ， ， 殆 dài 是 shì 孤 gū 山 shān 后 hòu 身 shēn 。 。 所 suǒ 著 zhe 《 《 溪 xī 上 shàng 落 luò 花 huā 诗 shī 》 》 ， ， 虽 suī 不 bù 知 zhī 于 yú 和 hé 靖 jìng 如 rú 何 hé ， ， 然 rán 一 yī 夜 yè 得 dé 百 bǎi 五 wǔ 十 shí 首 shǒu ， ， 可 kě 谓 wèi 迅 xùn 捷 jié 之 zhī 极 jí 。 。 至 zhì 于 yú 食 shí 淡 dàn 参 cān 禅 chán ， ， 则 zé 又 yòu 加 jiā 孤 gū 山 shān 一 yī 等 děng 矣 yǐ ， ， 何 hé 代 dài 无 wú 奇 qí 人 rén 哉 zāi ！ ！

张 zhāng 京 jīng 元 yuán 《 《 孤 gū 山 shān 小 xiǎo 记 jì 》 》 ： ：

孤 gū 山 shān 东 dōng 麓 lù ， ， 有 yǒu 亭 tíng 翼 yì 然 rán 。 。 和 hé 靖 jìng 故 gù 址 zhǐ ， ， 今 jīn 悉 xī 编 biān 篱 lí 插 chā 棘 jí 。 。 诸 zhū 巨 jù 家 jiā 规 guī 种 zhǒng 桑 sāng 养 yǎng 鱼 yú 之 zhī 利 lì ， ， 然 rán 亦 yì 赖 lài 其 qí 稍 shāo 葺 qì 亭 tíng 榭 xiè ， ， 点 diǎn 缀 zhuì 山 shān 容 róng 。 。 楚 chǔ 人 rén 之 zhī 弓 gōng ， ， 何 hé 问 wèn 官 guān 与 yǔ 民 mín 也 yě 。 。

又 yòu 《 《 萧 xiāo 照 zhào 画 huà 壁 bì 》 》 ： ：

西 xī 湖 hú 凉 liáng 堂 táng ， ， 绍 shào 兴 xīng 间 jiān 所 suǒ 构 gòu 。 。 高 gāo 宗 zōng 将 jiāng 临 lín 观 guān 之 zhī 。 。 有 yǒu 素 sù 壁 bì 四 sì 堵 dǔ ， ， 高 gāo 二 èr 丈 zhàng ， ， 中 zhōng 贵 guì 人 rén 促 cù 萧 xiāo 照 zhào 往 wǎng 绘 huì 山 shān 水 shuǐ 。 。 照 zhào 受 shòu 命 mìng ， ， 即 jí 乞 qǐ 尚 shàng 方 fāng 酒 jiǔ 四 sì 斗 dòu ， ， 夜 yè 出 chū 孤 gū 山 shān ， ， 每 měi 一 yī 鼓 gǔ 即 jí 饮 yǐn 一 yī 斗 dòu ， ， 尽 jǐn 一 yī 斗 dòu 则 zé 一 yī 堵 dǔ 已 yǐ 成 chéng ， ， 而 ér 照 zhào 亦 yì 沉 chén 醉 zuì 。 。

上 shàng 至 zhì ， ， 览 lǎn 之 zhī 叹 tàn 赏 shǎng ， ， 宣 xuān 赐 cì 金 jīn 帛 bó 。 。

沈 shěn 守 shǒu 正 zhèng 《 《 孤 gū 山 shān 种 zhǒng 梅 méi 疏 shū 》 》 ： ：

西 xī 湖 hú 之 zhī 上 shàng ， ， 葱 cōng ？ ？ 亲 qīn 人 rén ， ， 亦 yì 爽 shuǎng 朗 lǎng 易 yì 尽 jǐn 。 。 独 dú 孤 gū 山 shān 盘 pán 郁 yù 重 zhòng 湖 hú 之 zhī 间 jiān ， ， 水 shuǐ 石 shí 草 cǎo 木 mù 皆 jiē 有 yǒu 幽 yōu 色 sè 。 。 唐 táng 时 shí 楼 lóu 阁 gé 参 cēn 差 cī ， ， 诗 shī 歌 gē 点 diǎn 缀 zhuì ， ， 冠 guān 于 yú 两 liǎng 湖 hú 。 。 读 dú “ “ 不 bù 雨 yǔ 山 shān 常 cháng 润 rùn ， ， 无 wú 云 yún 水 shuǐ 自 zì 阴 yīn ” ” 之 zhī 句 jù ， ， 犹 yóu 可 kě 想 xiǎng 见 jiàn 当 dāng 时 shí 。 。 道 dào 孤 gū 山 shān 者 zhě ， ， 不 bù 径 jìng 西 xī 泠 líng ， ， 必 bì 沿 yán 湖 hú 水 shuǐ ， ， 不 bù 似 shì 今 jīn 从 cóng 望 wàng 湖 hú 折 zhé ？ ？ ？ ？ 而 ér 入 rù 也 yě 。 。

此 cǐ 地 dì 尚 shàng 有 yǒu 古 gǔ 梅 méi 偃 yǎn 蹇 jiǎn ， ， 云 yún 是 shì 和 hé 靖 jìng 故 gù 居 jū 。 。

李 lǐ 流 liú 芳 fāng 《 《 题 tí 孤 gū 山 shān 夜 yè 月 yuè 图 tú 》 》 ： ：

曾 céng 与 yǔ 印 yìn 持 chí 诸 zhū 兄 xiōng 弟 dì 醉 zuì 后 hòu 泛 fàn 小 xiǎo 艇 tǐng ， ， 从 cóng 孤 gū 山 shān 而 ér 归 guī 。 。 时 shí 月 yuè 初 chū 上 shàng 新 xīn 堤 dī ， ， 柳 liǔ 枝 zhī 皆 jiē 倒 dào 影 yǐng 湖 hú 中 zhōng ， ， 空 kōng 明 míng 摩 mó 荡 dàng ， ， 如 rú 镜 jìng 中 zhōng ， ， 复 fù 如 rú 画 huà 中 zhōng 。 。 久 jiǔ 怀 huái 此 cǐ 胸 xiōng 臆 yì ， ， 壬 rén 子 zǐ 在 zài 小 xiǎo 筑 zhù ， ， 忽 hū 为 wèi 孟 mèng ？ ？ 写 xiě 出 chū ， ， 真 zhēn 画 huà 中 zhōng 矣 yǐ 。 。

苏 sū 轼 shì 《 《 书 shū 林 lín 逋 bū 诗 shī 后 hòu 》 》 ： ：

吴 wú 侬 nóng 生 shēng 长 zhǎng 湖 hú 山 shān 曲 qǔ ， ， 呼 hū 吸 xī 湖 hú 光 guāng 饮 yǐn 山 shān 渌 lù 。 。

不 bù 论 lùn 世 shì 外 wài 隐 yǐn 君 jūn 子 zǐ ， ， 佣 yōng 儿 ér 贩 fàn 妇 fù 皆 jiē 冰 bīng 玉 yù 。 。

先 xiān 生 shēng 可 kě 是 shì 绝 jué 俗 sú 人 rén ， ， 神 shén 清 qīng 骨 gǔ 冷 lěng 无 wú 由 yóu 俗 sú 。 。

我 wǒ 不 bù 识 shí 见 jiàn 曾 céng 梦 mèng 见 jiàn ， ， 瞳 tóng 子 zǐ 了 liǎo 然 rán 光 guāng 可 kě 烛 zhú 。 。

遗 yí 篇 piān 妙 miào 字 zì 处 chǔ 处 chù 有 yǒu ， ， 步 bù 绕 rào 西 xī 湖 hú 看 kàn 不 bù 足 zú 。 。

诗 shī 如 rú 东 dōng 野 yě 不 bù 言 yán 寒 hán ， ， 书 shū 似 shì 西 xī 台 tái 差 chà 少 shǎo 肉 ròu 。 。

平 píng 生 shēng 高 gāo 节 jié 已 yǐ 难 nán 继 jì ， ， 将 jiāng 死 sǐ 微 wēi 言 yán 犹 yóu 可 kě 录 lù 。 。

自 zì 言 yán 不 bù 作 zuò 封 fēng 禅 shàn 书 shū ， ， 更 gèng 肯 kěn 悲 bēi 吟 yín 白 bái 头 tóu 曲 qū 。 。

我 wǒ 笑 xiào 吴 wú 人 rén 不 bù 好 hǎo 事 shì ， ， 好 hǎo 作 zuò 祠 cí 堂 táng 傍 bàng 修 xiū 竹 zhú 。 。

不 bù 然 rán 配 pèi 食 shí 水 shuǐ 仙 xiān 王 wáng ， ， 一 yī 盏 zhǎn 寒 hán 泉 quán 荐 jiàn 秋 qiū 菊 jú 。 。

张 zhāng 祜 hù 《 《 孤 gū 山 shān 》 》 诗 shī ： ：

楼 lóu 台 tái 耸 sǒng 碧 bì 岑 cén ， ， 一 yī 径 jìng 入 rù 湖 hú 心 xīn 。 。 不 bù 雨 yǔ 山 shān 常 cháng 润 rùn ， ， 无 wú 云 yún 水 shuǐ 自 zì 阴 yīn 。 。

断 duàn 桥 qiáo 荒 huāng 藓 xiǎn 合 hé ， ， 空 kōng 院 yuàn 落 luò 花 huā 深 shēn 。 。 犹 yóu 忆 yì 西 xī 窗 chuāng 月 yuè ， ， 钟 zhōng 声 shēng 出 chū 北 běi 林 lín 。 。

徐 xú 渭 wèi 《 《 孤 gū 山 shān 玩 wán 月 yuè 》 》 诗 shī ： ：

湖 hú 水 shuǐ 淡 dàn 秋 qiū 空 kōng ， ， 练 liàn 色 sè 澄 chéng 初 chū 静 jìng 。 。 倚 yǐ 棹 zhào 激 jī 中 zhōng 流 liú ， ， 幽 yōu 然 rán 适 shì 吾 wú 性 xìng 。 。

举 jǔ 酒 jiǔ 忽 hū 见 jiàn 月 yuè ， ， 光 guāng 与 yǔ 波 bō 相 xiāng 映 yìng 。 。 西 xī 子 zǐ 拂 fú 淡 dàn 妆 zhuāng ， ， 遥 yáo 岚 lán 挂 guà 孤 gū 镜 jìng 。 。

座 zuò 客 kè 本 běn 玉 yù 姿 zī ， ， 照 zhào 耀 yào 几 jǐ 筵 yán 莹 yíng 。 。 暇 xiá 时 shí 吐 tǔ 高 gāo 怀 huái ， ， 四 sì 座 zuò 尽 jǐn 倾 qīng 听 tīng 。 。

却 què 言 yán 处 chǔ 士 shì 疏 shū ， ， 徒 tú 抱 bào 梅 méi 花 huā 咏 yǒng 。 。 如 rú 以 yǐ 径 jìng 寸 cùn 鱼 yú ， ， 蹄 tí 涔 cén 即 jí 成 chéng 泳 yǒng 。 。

论 lùn 久 jiǔ 兴 xìng 弥 mí 洽 qià ， ， 返 fǎn 棹 zhào 堤 dī 逾 yú 迥 jiǒng 。 。 自 zì 顾 gù 纵 zòng 清 qīng 谈 tán ， ， 何 hé 嫌 xián 麾 huī 尘 chén 柄 bǐng 。 。

卓 zhuō 敬 jìng 《 《 孤 gū 山 shān 种 zhǒng 梅 méi 》 》 诗 shī ： ：

风 fēng 流 liú 东 dōng 阁 gé 题 tí 诗 shī 客 kè ， ， 潇 xiāo 洒 sǎ 西 xī 湖 hú 处 chǔ 士 shì 家 jiā 。 。

雪 xuě 冷 lěng 江 jiāng 深 shēn 无 wú 梦 mèng 到 dào ， ， 自 zì 锄 chú 明 míng 月 yuè 种 zhǒng 梅 méi 花 huā 。 。

王 wáng 稚 zhì 登 dēng 《 《 赠 zèng 林 lín 纯 chún 卿 qīng 卜 bǔ 居 jū 孤 gū 山 shān 》 》 诗 shī ： ：

藏 cáng 书 shū 湖 hú 上 shàng 屋 wū 三 sān 间 jiān ， ， 松 sōng 映 yìng 轩 xuān 窗 chuāng 竹 zhú 映 yìng 关 guān 。 。

引 yǐn 鹤 hè 过 guò 桥 qiáo 看 kàn 雪 xuě 去 qù ， ， 送 sòng 僧 sēng 归 guī 寺 sì 带 dài 云 yún 还 hái 。 。

轻 qīng 红 hóng 荔 lì 子 zi 家 jiā 千 qiān 里 lǐ ， ， 疏 shū 影 yǐng 梅 méi 花 huā 水 shuǐ 一 yī 湾 wān 。 。

和 hé 靖 jìng 高 gāo 风 fēng 今 jīn 已 yǐ 远 yuǎn ， ， 后 hòu 人 rén 犹 yóu 得 dé 住 zhù 孤 gū 山 shān 。 。

陈 chén 鹤 hè 《 《 题 tí 孤 gū 山 shān 林 lín 隐 yǐn 君 jūn 祠 cí 》 》 诗 shī ： ：

孤 gū 山 shān 春 chūn 欲 yù 半 bàn ， ， 犹 yóu 及 jí 见 jiàn 梅 méi 花 huā 。 。 笑 xiào 踏 tà 王 wáng 孙 sūn 草 cǎo ， ， 闲 xián 寻 xún 处 chǔ 士 shì 家 jiā 。 。

尘 chén 心 xīn 莹 yíng 水 shuǐ 镜 jìng ， ， 野 yě 服 fú 映 yìng 山 shān 霞 xiá 。 。 岩 yán 壑 hè 长 zhǎng 如 rú 此 cǐ ， ， 荣 róng 名 míng 岂 qǐ 足 zú 夸 kuā 。 。

王 wáng 思 sī 任 rèn 《 《 孤 gū 山 shān 》 》 诗 shī ： ：

淡 dàn 水 shuǐ 浓 nóng 山 shān 画 huà 里 lǐ 开 kāi ， ， 无 wú 船 chuán 不 bù 署 shǔ 好 hǎo 楼 lóu 台 tái 。 。

春 chūn 当 dāng 花 huā 月 yuè 人 rén 如 rú 戏 xì ， ， 烟 yān 入 rù 湖 hú 灯 dēng 声 shēng 乱 luàn 催 cuī 。 。

万 wàn 事 shì 贤 xián 愚 yú 同 tóng 一 yī 醉 zuì ， ， 百 bǎi 年 nián 修 xiū 短 duǎn 未 wèi 须 xū 哀 āi 。 。

只 zhǐ 怜 lián 逋 bū 老 lǎo 栖 qī 孤 gū 鹤 hè ， ， 寂 jì 寞 mò 寒 hán 篱 lí 几 jǐ 树 shù 梅 méi 。 。

张 zhāng 岱 dài 《 《 补 bǔ 孤 gū 山 shān 种 zhǒng 梅 méi 叙 xù 》 》 ： ：

盖 gài 闻 wén 地 dì 有 yǒu 高 gāo 人 rén ， ， 品 pǐn 格 gé 与 yǔ 山 shān 川 chuān 并 bìng 重 zhòng ； ； 亭 tíng 遗 yí 古 gǔ 迹 jī ， ， 梅 méi 花 huā 与 yǔ 姓 xìng 氏 shì 俱 jù 香 xiāng 。 。 名 míng 流 liú 虽 suī 以 yǐ 代 dài 迁 qiān ， ， 胜 shèng 事 shì 自 zì 须 xū 人 rén 补 bǔ 。 。 在 zài 昔 xī 西 xī 泠 líng 逸 yì 老 lǎo ， ， 高 gāo 洁 jié 韵 yùn 同 tóng 秋 qiū 水 shuǐ ， ， 孤 gū 清 qīng 操 cāo 比 bǐ 寒 hán 梅 méi 。 。 疏 shū 影 yǐng 横 héng 斜 xié ， ， 远 yuǎn 映 yìng 西 xī 湖 hú 清 qīng 浅 qiǎn ； ； 暗 àn 香 xiāng 浮 fú 动 dòng ， ， 长 zhǎng 陪 péi 夜 yè 月 yuè 黄 huáng 昏 hūn 。 。 今 jīn 乃 nǎi 人 rén 去 qù 山 shān 空 kōng ， ， 依 yī 然 rán 水 shuǐ 流 liú 花 huā 放 fàng 。 。 瑶 yáo 葩 pā 洒 sǎ 雪 xuě ， ， 乱 luàn 飘 piāo 冢 zhǒng 上 shàng 苔 tái 痕 hén ； ； 玉 yù 树 shù 迷 mí 烟 yān ， ， 恍 huǎng 堕 duò 林 lín 间 jiān 鹤 hè 羽 yǔ 。 。 兹 zī 来 lái 韵 yùn 友 yǒu ， ， 欲 yù 步 bù 前 qián 贤 xián ， ， 补 bǔ 种 zhòng 千 qiān 梅 méi ， ， 重 chóng 修 xiū 孤 gū 屿 yǔ 。 。 凌 líng 寒 hán 三 sān 友 yǒu ， ， 早 zǎo 连 lián 九 jiǔ 里 lǐ 松 sōng 篁 huáng ； ； 破 pò 腊 là 一 yī 枝 zhī ， ， 远 yuǎn 谢 xiè 六 liù 桥 qiáo 桃 táo 柳 liǔ 。 。 伫 zhù 想 xiǎng 水 shuǐ 边 biān 半 bàn 树 shù ， ， 点 diǎn 缀 zhuì 冰 bīng 花 huā ； ；

待 dài 将 jiāng 雪 xuě 后 hòu 横 héng 枝 zhī ， ， 低 dī 昂 áng 铁 tiě 干 gàn 。 。 美 měi 人 rén 来 lái 自 zì 林 lín 下 xià ， ， 高 gāo 士 shì 卧 wò 于 yú 山 shān 中 zhōng 。 。 白 bái 石 shí 苍 cāng 崖 yá ， ， 拟 nǐ 筑 zhù 草 cǎo 亭 tíng 招 zhāo 放 fàng 鹤 hè ； ； 浓 nóng 山 shān 淡 dàn 水 shuǐ ， ， 闲 xián 锄 chú 明 míng 月 yuè 种 zhǒng 梅 méi 花 huā 。 。 有 yǒu 志 zhì 竟 jìng 成 chéng ， ， 无 wú 约 yuē 不 bù 践 jiàn 。 。 将 jiāng 与 yǔ 罗 luó 浮 fú 争 zhēng 艳 yàn ， ， 还 hái 期 qī 庾 yǔ 岭 lǐng 分 fēn 香 xiāng 。 。 实 shí 为 wèi 林 lín 处 chǔ 士 shì 之 zhī 功 gōng 臣 chén ， ， 亦 yì 是 shì 苏 sū 长 zhǎng 公 gōng 之 zhī 胜 shèng 友 yǒu 。 。 吾 wú 辈 bèi 常 cháng 劳 láo 梦 mèng 想 xiǎng ， ， 应 yīng 有 yǒu 宿 sù 缘 yuán 。 。

哦 ó 曲 qǔ 江 jiāng 诗 shī （ （ 曲 qǔ 江 jiāng 张 zhāng 九 jiǔ 龄 líng 有 yǒu 《 《 庭 tíng 梅 méi 吟 yín 》 》 ） ） ， ， 便 biàn 见 jiàn 孤 gū 芳 fāng 风 fēng 韵 yùn ； ； 读 dú 广 guǎng 平 píng 赋 fù ， ， 尚 shàng 思 sī 铁 tiě 石 shí 心 xīn 肠 cháng 。 。 共 gòng 策 cè 灞 bà 水 shuǐ 之 zhī 驴 lǘ ， ， 且 qiě 向 xiàng 断 duàn 桥 qiáo 踏 tà 雪 xuě ； ； 遥 yáo 瞻 zhān 漆 qī 园 yuán 之 zhī 蝶 dié ， ， 群 qún 来 lái 林 lín 墓 mù 寻 xún 梅 méi 。 。 莫 mò 负 fù 佳 jiā 期 qī ， ， 用 yòng 追 zhuī 芳 fāng 躅 zhú 。 。

张 zhāng 岱 dài 《 《 林 lín 和 hé 靖 jìng 墓 mù 柱 zhù 铭 míng 》 》 ： ：

云 yún 出 chū 无 wú 心 xīn ， ， 谁 shuí 放 fàng 林 lín 间 jiān 双 shuāng 鹤 hè 。 。

月 yuè 明 míng 有 yǒu 意 yì ， ， 即 jí 思 sī 冢 zhǒng 上 shàng 孤 gū 梅 méi 。 。