送 sòng 卢 lú 判 pàn 官 guān 南 nán 湖 hú - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
漾 yàng 舟 zhōu 仍 réng 载 zài 酒 jiǔ , , 愧 kuì 尔 ěr 意 yì 相 xiāng 宽 kuān 。 。
草 cǎo 色 sè 南 nán 湖 hú 绿 lǜ , , 松 sōng 声 shēng 小 xiǎo 署 shǔ 寒 hán 。 。
水 shuǐ 禽 qín 前 qián 后 hòu 起 qǐ , , 花 huā 屿 yǔ 往 wǎng 来 lái 看 kàn 。 。
已 yǐ 作 zuò 沧 cāng 洲 zhōu 调 diào , , 无 wú 心 xīn 恋 liàn 一 yī 官 guān 。 。
送卢判官南湖。唐代。刘长卿。漾舟仍载酒,愧尔意相宽。 草色南湖绿,松声小署寒。 水禽前后起,花屿往来看。 已作沧洲调,无心恋一官。