集 jí 峭 qiào 篇 piān · · 三 sān 八 bā - - 陈 chén 继 jì 儒 rú
魑 chī 魅 mèi 满 mǎn 前 qián , , 笑 xiào 著 zhe 阮 ruǎn 家 jiā 无 wú 鬼 guǐ 论 lùn ; ; 炎 yán 嚣 xiāo 阅 yuè 世 shì , , 愁 chóu 披 pī 刘 liú 氏 shì 北 běi 风 fēng 图 tú 。 。 气 qì 夺 duó 山 shān 川 chuān , , 色 sè 结 jié 烟 yān 霞 xiá 。 。
集峭篇 · 三八。明代。陈继儒。魑魅满前,笑著阮家无鬼论;炎嚣阅世,愁披刘氏北风图。气夺山川,色结烟霞。