送 sòng 裴 péi 二 èr 十 shí 一 yī - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
多 duō 病 bìng 长 zhǎng 无 wú 事 shì , , 开 kāi 筵 yán 暂 zàn 送 sòng 君 jūn 。 。
正 zhèng 愁 chóu 帆 fān 带 dài 雨 yǔ , , 莫 mò 望 wàng 水 shuǐ 连 lián 云 yún 。 。
客 kè 思 sī 闲 xián 偏 piān 极 jí , , 川 chuān 程 chéng 远 yuǎn 更 gèng 分 fēn 。 。
不 bù 须 xū 论 lùn 早 zǎo 晚 wǎn , , 惆 chóu 怅 chàng 又 yòu 离 lí 群 qún 。 。
送裴二十一。唐代。刘长卿。多病长无事,开筵暂送君。 正愁帆带雨,莫望水连云。 客思闲偏极,川程远更分。 不须论早晚,惆怅又离群。