茱 zhū 萸 yú 湾 wān 北 běi 答 dá 崔 cuī 载 zài 华 huá 问 wèn - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
荒 huāng 凉 liáng 野 yě 店 diàn 绝 jué , , 迢 tiáo 遰 dì 人 rén 烟 yān 远 yuǎn 。 。
苍 cāng 苍 cāng 古 gǔ 木 mù 中 zhōng , , 多 duō 是 shì 隋 suí 家 jiā 苑 yuàn 。 。
茱萸湾北答崔载华问。唐代。刘长卿。荒凉野店绝,迢遰人烟远。 苍苍古木中,多是隋家苑。