赠 zèng 存 cún 古 gǔ 杨 yáng 茂 mào 盛 shèng 卿 qīng - - 方 fāng 回 huí
卷 juàn 轴 zhóu 年 nián 深 shēn 碎 suì 破 pò 时 shí , , 我 wǒ 能 néng 补 bǔ 苴 jū 以 yǐ 完 wán 之 zhī 。 。
惊 jīng 逢 féng 大 dà 桁 héng 重 zhòng 华 huá 典 diǎn , , 喜 xǐ 见 jiàn 由 yóu 庚 gēng 束 shù 皙 xī 诗 shī 。 。
王 wáng 会 huì 周 zhōu 篇 piān 汲 jí 郡 jùn 冢 zhǒng , , 儒 rú 生 shēng 秦 qín 颂 sòng 泰 tài 山 shān 碑 bēi 。 。
装 zhuāng 潢 huáng 作 zuò 手 shǒu 今 jīn 无 wú 敌 dí , , 消 xiāo 得 de 朝 cháo 天 tiān 驲 rì 骑 qí 驰 chí 。 。
赠存古杨茂盛卿。元代。方回。卷轴年深碎破时,我能补苴以完之。 惊逢大桁重华典,喜见由庚束皙诗。 王会周篇汲郡冢,儒生秦颂泰山碑。 装潢作手今无敌,消得朝天驲骑驰。