三 sān 月 yuè 十 shí 八 bā 日 rì 甲 jiǎ 子 zǐ 晴 qíng - - 方 fāng 回 huí
夜 yè 夜 yè 春 chūn 寒 hán 渐 jiàn 觉 jué 轻 qīng , , 桐 tóng 花 huā 十 shí 日 rì 过 guò 清 qīng 明 míng 。 。
去 qù 年 nián 稔 rěn 更 gèng 今 jīn 年 nián 稔 rěn , , 壬 rén 子 zǐ 晴 qíng 兼 jiān 甲 jiǎ 子 zǐ 晴 qíng 。 。
楼 lóu 阁 gé 相 xiāng 望 wàng 饶 ráo 客 kè 醉 zuì , , 干 gān 戈 gē 不 bù 用 yòng 保 bǎo 农 nóng 耕 gēng 。 。
老 lǎo 儒 rú 八 bā 十 shí 心 xīn 无 wú 事 shì , , 依 yī 旧 jiù 吟 yín 窗 chuāng 剔 tī 短 duǎn 檠 qíng 。 。
三月十八日甲子晴。元代。方回。夜夜春寒渐觉轻,桐花十日过清明。 去年稔更今年稔,壬子晴兼甲子晴。 楼阁相望饶客醉,干戈不用保农耕。 老儒八十心无事,依旧吟窗剔短檠。