天官冢宰第一拼音

天 tiān 官 guān 冢 zhǒng 宰 zǎi 第 dì 一 yī - - 周 zhōu 公 gōng 旦 dàn

惟 wéi 王 wáng 建 jiàn 宫 gōng 以 yǐ 捂 wǔ 方 fāng 正 zhèng 位 wèi ， ， 体 tǐ 国 guó 经 jīng 野 yě ， ， 设 shè 官 guān 分 fēn 职 zhí ， ， 以 yǐ 为 wéi 民 mín 极 jí 。 。 乃 nǎi 立 lì 天 tiān 官 guān 冢 zhǒng 宰 zǎi ， ， 使 shǐ 帅 shuài 其 qí 属 shǔ 而 ér 掌 zhǎng 邦 bāng 治 zhì ， ， 以 yǐ 佐 zuǒ 王 wáng 均 jūn 邦 bāng 国 guó 。 。 治 zhì 官 guān 之 zhī 属 shǔ ： ：

大 dà 宰 zǎi ， ， 卿 qīng 一 yī 人 rén 。 。 小 xiǎo 宰 zǎi ， ， 中 zhōng 大 dài 夫 fū 二 èr 人 rén 。 。 宰 zǎi 夫 fū ， ， 下 xià 大 dài 夫 fū 四 sì 人 rén 、 shàng 上 shì 士 bā 八 rén 人 zhōng 、 shì 中 shí 士 yǒu 十 liù 有 rén 六 lǚ 人 xià 。 。 旅 shì ， ， 下 sān 士 shí 三 yǒu 十 èr 有 rén 二 fǔ 人 liù 、 rén 府 shǐ 六 shí 人 yǒu 、 èr 史 rén 十 xū 有 shí 二 yǒu 人 èr 、 rén 胥 tú 十 bǎi 有 yǒu 二 èr 人 shí 、 rén 徒 百 有 二 十 人 。 。

宫 gōng 正 zhèng ， ， 上 shàng 士 shì 二 èr 人 rén 、 zhōng 中 shì 士 sì 四 rén 人 xià 、 shì 下 bā 士 rén 八 fǔ 人 èr 、 rén 府 shǐ 二 sì 人 rén 、 xū 史 sì 四 rén 人 tú 、 sì 胥 shí 四 rén 人 、 徒 四 十 人 。 。

宫 gōng 伯 bó ， ， 中 zhōng 士 shì 二 èr 人 rén 、 xià 下 shì 士 sì 四 rén 人 fǔ 、 yī 府 rén 一 shǐ 人 èr 、 rén 史 xū 二 èr 人 rén 、 tú 胥 èr 二 shí 人 rén 、 徒 二 十 人 。 。

膳 shàn 夫 fū ， ， 上 shàng 士 shì 二 èr 人 rén 、 zhōng 中 shì 士 sì 四 rén 人 xià 、 shì 下 bā 士 rén 八 fǔ 人 èr 、 rén 府 shǐ 二 sì 人 rén 、 xū 史 shí 四 yǒu 人 èr 、 rén 胥 tú 十 bǎi 有 yǒu 二 èr 人 shí 、 rén 徒 pào 百 rén 有 zhōng 二 shì 十 sì 人 rén 。 。 疱 xià 人 shì ， ， 中 bā 士 rén 四 fǔ 人 èr 、 rén 下 shǐ 士 sì 八 rén 人 jiǎ 、 bā 府 rén 二 xū 人 sì 、 rén 史 tú 四 sì 人 shí 、 rén 贾 八 人 、 胥 四 人 、 徒 四 十 人 。 。

内 nèi 饔 yōng ， ， 中 zhōng 士 shì 四 sì 人 rén 、 xià 下 shì 士 bā 八 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 sì 、 rén 史 xū 四 shí 人 rén 、 tú 胥 bǎi 十 rén 人 、 徒 百 人 。 。

外 wài 饔 yōng ， ， 中 zhōng 士 shì 四 sì 人 rén 、 xià 下 shì 士 bā 八 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 sì 、 rén 史 xū 四 shí 人 rén 、 tú 胥 bǎi 十 rén 人 、 徒 百 人 。 。

亨 hēng 人 rén ， ， 下 xià 士 shì 四 sì 人 rén 、 fǔ 府 yī 一 rén 人 shǐ 、 èr 史 rén 二 xū 人 wǔ 、 rén 胥 tú 五 wǔ 人 shí 、 rén 徒 diān 五 shī 十 xià 人 shì 。 。 甸 èr 师 rén ， ， 下 fǔ 士 yī 二 rén 人 shǐ 、 èr 府 rén 一 xū 人 sān 、 shí 史 rén 二 tú 人 sān 、 bǎi 胥 rén 三 shòu 十 rén 人 zhōng 、 shì 徒 sì 三 rén 百 xià 人 shì 。 。 兽 bā 人 rén ， ， 中 fǔ 士 èr 四 rén 人 shǐ 、 sì 下 rén 士 xū 八 sì 人 rén 、 tú 府 sì 二 shí 人 rén 、 史 四 人 、 胥 四 人 、 徒 四 十 人 。 。

渔 yú 人 rén ， ， 中 zhōng 士 shì 四 sì 人 rén 、 xià 下 shì 士 sì 四 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 sì 、 rén 史 xū 四 sān 人 shí 、 rén 胥 tú 三 sān 十 bǎi 人 rén 、 徒 三 百 人 

鳖 biē 人 rén ， ， 下 xià 士 shì 四 sì 人 rén 、 fǔ 府 èr 二 rén 人 shǐ 、 èr 史 rén 二 tú 人 shí 、 yǒu 徒 liù 十 rén 有 là 六 rén 人 xià 。 。 腊 shì 人 sì ． rén 下 fǔ 士 èr 四 rén 人 shǐ 、 èr 府 rén 二 tú 人 èr 、 shí 史 rén 二 人 、 徒 二 十 人 。 。

医 yī 师 shī ， ， 上 shàng 士 shì 二 èr 人 rén 、 xià 下 shì 士 sì 四 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 èr 、 rén 史 tú 二 èr 人 shí 、 rén 徒 二 十 人 。 。

食 shí 医 yī ， ， 中 zhōng 士 shì 二 èr 人 rén 。 。 疾 jí 医 yī ， ， 中 zhōng 士 shì 八 bā 人 rén 。 。

疡 yáng 医 yī ， ， 下 xià 士 shì 八 bā 人 rén 。 。 兽 shòu 医 yī ， ， 下 xià 士 shì 四 sì 人 rén 。 。

酒 jiǔ 正 zhèng ， ， 中 zhōng 士 shì 四 sì 人 rén 、 xià 下 shì 士 bā 八 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 bā 、 rén 史 xū 八 bā 人 rén 、 tú 胥 bā 八 shí 人 rén 、 徒 八 十 人 。 。

酒 jiǔ 人 rén ， ， 奄 yǎn 十 shí 人 rén 、 nǚ 女 jiǔ 酒 sān 三 shí 十 rén 人 xī 、 sān 奚 bǎi 三 rén 百 人 。 。

浆 jiāng 人 rén ， ， 奄 yǎn 五 wǔ 人 rén 、 nǚ 女 jiāng 浆 shí 十 yǒu 有 wǔ 五 rén 人 xī 、 bǎi 奚 yǒu 百 wǔ 有 shí 五 rén 十 líng 人 rén 。 。 凌 xià 人 shì ， ， 下 èr 士 rén 二 fǔ 人 èr ， ， 府 rén 二 shǐ 人 èr 、 rén 史 xū 二 bā 人 rén 、 tú 胥 bā 八 shí 人 rén 、 biān 徒 rén 八 yǎn 十 yī 人 rén 。 。 笾 nǚ 人 biān ， ， 奄 shí 一 rén 人 xī 、 èr 女 shí 笾 rén 十 人 、 奚 二 十 人 。 。

醢 hǎi 人 rén ， ， 奄 yǎn 一 yī 人 rén 、 nǚ 女 hǎi 醢 èr 二 shí 十 rén 人 xī 、 sì 奚 shí 四 rén 十 人 。 。

醯 xī 人 rén ， ， 奄 yǎn 二 èr 人 rén 、 nǚ 女 xī 醯 èr 二 shí 十 rén 人 xī 、 sì 奚 shí 四 rén 十 人 。 。

盐 yán 人 rén ， ， 奄 yǎn 二 èr 人 rén 、 nǚ 女 yán 盐 èr 二 shí 十 rén 人 xī 、 sì 奚 shí 四 rén 十 人 。 。

幂 mì 人 rén ， ， 奄 yǎn 一 yī 人 rén 、 nǚ 女 mì 幂 shí 十 rén 人 xī 、 èr 奚 shí 二 rén 十 gōng 人 rén 。 。 宫 zhōng 人 shì ， ， 中 sì 士 rén 四 xià 人 shì 、 bā 下 rén 士 fǔ 八 èr 人 rén 、 shǐ 府 sì 二 rén 人 xū 、 bā 史 rén 四 tú 人 bā 、 shí 胥 rén 八 人 、 徒 八 十 人 。 。

掌 zhǎng 舍 shè ， ， 下 xià 士 shì 四 sì 人 rén 、 fǔ 府 èr 二 rén 人 shǐ 、 sì 史 rén 四 tú 人 sì 、 shí 徒 rén 四 十 人 。 。

幕 mù 人 rén ， ， 下 xià 士 shì 一 yī 人 rén 、 fǔ 府 èr 二 rén 人 shǐ 、 èr 史 rén 二 tú 人 sì 、 shí 徒 rén 四 十 人 。 。

掌 zhǎng 次 cì ， ， 下 xià 士 shì 四 sì 人 rén 、 fǔ 府 sì 四 rén 人 shǐ 、 èr 史 rén 二 tú 人 bā 、 shí 徒 rén 八 十 人 。 。

大 dà 府 fǔ ， ， 下 xià 大 dài 夫 fū 二 èr 人 rén 、 shàng 上 shì 士 sì 四 rén 人 xià 、 shì 下 bā 士 rén 八 fǔ 人 sì 、 rén 府 shǐ 四 bā 人 rén 、 jiǎ 史 shí 八 yǒu 人 liù 、 rén 贾 xū 十 bā 有 rén 六 tú 人 bā 、 shí 胥 rén 八 人 、 徒 八 十 人 。 。

玉 yù 府 fǔ ， ， 上 shàng 士 shì 二 èr 人 rén 、 zhōng 中 shì 士 sì 四 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 èr 、 rén 史 gōng 二 bā 人 rén 、 jiǎ 工 bā 八 rén 人 xū 、 sì 贾 rén 八 tú 人 sì 、 shí 胥 yǒu 四 bā 人 rén 、 徒 四 十 有 八 人 。 。

内 nèi 府 fǔ ， ， 中 zhōng 士 shì 二 èr 人 rén 、 fǔ 府 yī 一 rén 人 shǐ 、 èr 史 rén 二 tú 人 shí 、 rén 徒 十 人 。 。

外 wài 府 fǔ ， ， 中 zhōng 士 shì 二 èr 人 rén 、 fǔ 府 yī 一 rén 人 shǐ 、 èr 史 rén 二 tú 人 shí 、 rén 徒 十 人 。 。

司 sī 会 huì ， ， 中 zhōng 大 dài 夫 fū 二 èr 人 rén 、 xià 下 dài 大 fū 夫 sì 四 rén 人 shàng 、 shì 上 bā 士 rén 八 zhōng 人 shì 、 shí 中 yǒu 士 liù 十 rén 有 fǔ 六 sì 人 rén 、 shǐ 府 bā 四 rén 人 xū 、 wǔ 史 rén 八 tú 人 wǔ 、 shí 胥 rén 五 人 、 徒 五 十 人 。 。

司 sī 书 shū ， ， 上 shàng 士 shì 二 èr 人 rén 、 zhōng 中 shì 士 sì 四 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 sì ， ， 史 rén 四 tú 人 bā 、 rén 徒 zhí 八 nèi 人 shàng 。 。 职 shì 内 èr ， ， 上 rén 士 zhōng 二 shì 人 sì 、 rén 中 fǔ 士 sì 四 rén 人 shǐ 、 sì 府 rén 四 tú 人 èr 、 shí 史 rén 四 人 、 徒 二 十 人 。 。

职 zhí 岁 suì ， ， 上 shàng 士 shì 四 sì 人 rén 、 zhōng 中 shì 士 bā 八 rén 人 fǔ 、 sì 府 rén 四 shǐ 人 bā 、 rén 史 tú 八 èr 人 shí 、 rén 徒 二 十 人 。 。

职 zhí 币 bì ， ， 上 shàng 士 shì 二 èr 人 rén 、 zhōng 中 shì 士 sì 四 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 sì 、 rén 史 jiǎ 四 sì 人 rén 、 xū 贾 èr 四 rén 人 tú 、 èr 胥 shí 二 rén 人 、 徒 二 十 人 。 。

司 sī 裘 qiú ， ， 中 zhōng 士 shì 二 èr 人 rén 、 xià 下 shì 士 sì 四 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 sì 、 rén 史 tú 四 sì 人 shí 、 rén 徒 zhǎng 四 pí 十 xià 人 shì 。 。 掌 sì 皮 rén ， ， 下 fǔ 士 èr 四 rén 人 shǐ 、 sì 府 rén 二 tú 人 sì 、 shí 史 rén 四 人 、 徒 四 十 人 。 。

内 nèi 宰 zǎi ， ， 下 xià 大 dài 夫 fū 二 èr 人 rén 、 shàng 上 shì 士 sì 四 rén 人 zhōng 、 shì 中 bā 士 rén 八 fǔ 人 sì 、 rén 府 shǐ 四 bā 人 rén 、 xū 史 xìn 八 rén 人 tú 、 bā 胥 shí 信 rén 人 、 徒 八 十 人 。 。

内 nèi 小 xiǎo 臣 chén ， ， 奄 yǎn 上 shàng 士 shì 四 sì 人 rén 、 shǐ 史 èr 二 rén 人 tú 、 bā 徒 rén 八 人 。 。

阍 hūn 人 rén ， ， 王 wáng 宫 gōng 每 měi 门 mén 四 sì 人 rén 。 。 囿 yòu 游 yóu 亦 yì 如 rú 之 zhī 。 。

寺 sì 人 rén ， ， 王 wáng 之 zhī 正 zhèng 内 nèi 五 wǔ 人 rén 。 。 内 nèi 竖 shù 倍 bèi 寺 sì 人 rén 之 zhī 数 shù 。 。

九 jiǔ 嫔 pín 、 shì 世 fù 妇 nǚ 、 yù 女 nǚ 御 zhù 、 sì 女 rén 祝 xī 四 bā 人 rén 、 nǚ 奚 shǐ 八 bā 人 rén 、 xī 女 shí 史 yǒu 八 liù 人 rén 、 奚 十 有 六 人 。 。

典 diǎn 妇 fù 功 gōng ， ， 中 zhōng 士 shì 二 èr 人 rén 、 xià 下 shì 士 sì 四 rén 人 fǔ 、 èr 府 rén 二 shǐ 人 sì 、 rén 史 gōng 四 sì 人 rén 、 jiǎ 工 sì 四 rén 人 tú 、 èr 贾 shí 四 rén 人 、 徒 二 十 人 。 。

典 diǎn 丝 sī ， ， 下 xià 士 shì 二 èr 人 rén 、 fǔ 府 èr 二 rén 人 shǐ 、 èr 史 rén 二 jiǎ 人 sì 、 rén 贾 tú 四 shí 人 yǒu 、 èr 徒 rén 十 有 二 人 。 。

典 diǎn 枲 xǐ ， ， 下 xià 士 shì 二 èr 人 rén 、 fǔ 府 èr 二 rén 人 shǐ 、 èr 史 rén 二 tú 人 èr 、 shí 徒 rén 二 nèi 十 sī 人 fú 。 。 内 yǎn 司 yī 服 rén ， ， 奄 nǚ 一 yù 人 sān 、 rén 女 xī 御 bā 三 rén 人 fèng 、 rén 奚 yǎn 八 èr 人 rén 。 。 缝 nǚ 人 yù ， ， 奄 bā 二 rén 人 nǚ 、 gōng 女 bā 御 shí 八 rén 人 xī 、 sān 女 shí 工 rén 八 rǎn 十 rén 人 xià 、 shì 奚 èr 三 rén 十 fǔ 人 èr 。 。 染 rén 人 shǐ ， ， 下 èr 士 rén 二 tú 人 èr 、 shí 府 rén 二 人 、 史 二 人 、 徒 二 十 人 。 。

追 zhuī 师 shī ， ， 下 xià 士 shì 二 èr 人 rén 、 fǔ 府 yī 一 rén 人 shǐ 、 èr 史 rén 二 gōng 人 èr 、 rén 工 tú 二 sì 人 rén 、 徒 四 人 。 。

屦 jù 人 rén ， ， 下 xià 士 shì 二 èr 人 rén 、 fǔ 府 yī 一 rén 人 shǐ 、 yī 史 rén 一 gōng 人 bā 、 rén 工 tú 八 sì 人 rén 、 徒 四 人 。 。

夏 xià 采 cǎi ， ， 下 xià 士 shì 四 sì 人 rén 、 shǐ 史 yī 一 rén 人 tú 、 sì 徒 rén 四 人 。 。

大 dà 宰 zǎi 之 zhī 职 zhí ， ， 掌 zhǎng 建 jiàn 邦 bāng 之 zhī 六 liù 典 diǎn ， ， 以 yǐ 佐 zuǒ 王 wáng 治 zhì 邦 bāng 国 guó ： ： 一 yī 曰 yuē 治 zhì 典 diǎn ， ， 以 yǐ 经 jīng 邦 bāng 国 guó ， ， 以 yǐ 治 zhì 官 guān 府 fǔ ， ， 以 yǐ 纪 jì 万 wàn 民 mín 。 。 二 èr 曰 yuē 教 jiào 典 diǎn ， ， 以 yǐ 安 ān 邦 bāng 国 guó ， ， 以 yǐ 教 jiào 官 guān 府 fǔ ， ， 以 yǐ 扰 rǎo 万 wàn 民 mín 。 。 三 sān 曰 yuē 礼 lǐ 典 diǎn ， ， 以 yǐ 和 hé 邦 bāng 国 guó ， ， 以 yǐ 统 tǒng 百 bǎi 官 guān ， ， 以 yǐ 谐 xié 万 wàn 民 mín 。 。 四 sì 曰 yuē 政 zhèng 典 diǎn ， ， 以 yǐ 平 píng 邦 bāng 国 guó ， ， 以 yǐ 正 zhèng 百 bǎi 官 guān ， ， 以 yǐ 均 jūn 万 wàn 民 mín 。 。 五 wǔ 曰 yuē 刑 xíng 典 diǎn ， ， 以 yǐ 诘 jí 邦 bāng 国 guó ， ， 以 yǐ 刑 xíng 百 bǎi 官 guān ， ， 以 yǐ 纠 jiū 万 wàn 民 mín 。 。 六 liù 曰 yuē 事 shì 典 diǎn ， ， 以 yǐ 富 fù 邦 bāng 国 guó ， ， 以 yǐ 任 rèn 百 bǎi 官 guān ， ， 以 yǐ 生 shēng 万 wàn 民 mín 。 。 以 yǐ 八 bā 法 fǎ 治 zhì 官 guān 府 fǔ ： ： 一 yī 曰 yuē 官 guān 属 shǔ ， ， 以 yǐ 举 jǔ 邦 bāng 治 zhì 。 。 二 èr 曰 yuē 官 guān 职 zhí ， ， 以 yǐ 辨 biàn 邦 bāng 治 zhì 。 。 三 sān 曰 yuē 官 guān 联 lián ， ， 以 yǐ 会 huì 官 guān 治 zhì 。 。 四 sì 曰 yuē 官 guān 常 cháng ， ， 以 yǐ 听 tīng 官 guān 治 zhì 。 。 五 wǔ 曰 yuē 官 guān 成 chéng ， ， 以 yǐ 经 jīng 邦 bāng 治 zhì 。 。 六 liù 曰 yuē 官 guān 法 fǎ ， ， 以 yǐ 正 zhèng 邦 bāng 治 zhì 。 。 七 qī 曰 yuē 官 guān 刑 xíng ， ， 以 yǐ 纠 jiū 邦 bāng 治 zhì 。 。 八 bā 曰 yuē 官 guān 计 jì ， ， 以 yǐ 弊 bì 邦 bāng 治 zhì 。 。 以 yǐ 八 bā 则 zé 治 zhì 都 dōu 鄙 bǐ ： ： 一 yī 曰 yuē 祭 jì 祀 sì ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 神 shén 。 。 二 èr 曰 yuē 法 fǎ 则 zé ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 官 guān 。 。 三 sān 曰 yuē 废 fèi 置 zhì ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 吏 lì 。 。 四 sì 曰 yuē 禄 lù 位 wèi ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 士 shì 。 。 五 wǔ 曰 yuē 赋 fù 贡 gòng ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 用 yòng 。 。 六 liù 曰 yuē 礼 lǐ 俗 sú ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 民 mín 。 。 七 qī 曰 yuē 刑 xíng 赏 shǎng ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 威 wēi 。 。 八 bā 曰 yuē 田 tián 役 yì ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 众 zhòng 。 。 以 yǐ 八 bā 柄 bǐng 诏 zhào 王 wáng 驭 yù 群 qún 臣 chén ： ： 一 yī 曰 yuē 爵 jué ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 贵 guì 。 。 二 èr 曰 yuē 禄 lù ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 富 fù 。 。 三 sān 曰 yuē 予 yǔ ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 幸 xìng 。 。 四 sì 曰 yuē 置 zhì ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 行 xíng 。 。 五 wǔ 曰 yuē 生 shēng ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 福 fú 。 。 六 liù 曰 yuē 夺 duó ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 贫 pín 。 。 七 qī 曰 yuē 废 fèi ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 罪 zuì 。 。 八 bā 曰 yuē 诛 zhū ， ， 以 yǐ 驭 yù 其 qí 过 guò ， ， 以 yǐ 八 bā 统 tǒng 诏 zhào 王 wáng 驭 yù 万 wàn 民 mín ： ： 一 yī 曰 yuē 亲 qīn 亲 qīn ， ， 二 èr 曰 yuē 敬 jìng 故 gù ， ， 三 sān 曰 yuē 进 jìn 贤 xián ， ， 四 sì 曰 yuē 使 shǐ 能 néng ， ， 五 wǔ 曰 yuē 保 bǎo 庸 yōng ， ， 六 liù 曰 yuē 尊 zūn 贵 guì ， ， 七 qī 曰 yuē 达 dá 吏 lì ， ， 八 bā 曰 yuē 礼 lǐ 宾 bīn 。 。 以 yǐ 九 jiǔ 职 zhí 任 rèn 万 wàn 民 mín ： ： 一 yī 曰 yuē 三 sān 农 nóng ， ， 生 shēng 九 jiǔ 谷 gǔ 。 。 二 èr 曰 yuē 园 yuán 圃 pǔ ， ， 毓 yù 草 cǎo 木 mù 。 。 三 sān 曰 yuē 虞 yú 衡 héng ， ， 作 zuò 山 shān 泽 zé 之 zhī 材 cái 。 。 四 sì 曰 yuē 薮 sǒu 牧 mù ， ， 养 yǎng 蕃 fān 鸟 niǎo 兽 shòu 。 。 五 wǔ 曰 yuē 百 bǎi 工 gōng ， ， 饬 chì 化 huà 八 bā 材 cái 。 。 六 liù 曰 yuē 商 shāng 贾 gǔ ， ， 阜 fù 通 tōng 货 huò 贿 huì 。 。 七 qī 曰 yuē 嫔 pín 妇 fù ， ， 化 huà 治 zhì 丝 sī 枲 xǐ 。 。 八 bā 曰 yuē 臣 chén 妾 qiè ， ， 聚 jù 敛 liǎn 疏 shū 材 cái 。 。 九 jiǔ 曰 yuē 闲 xián 民 mín ， ， 无 wú 常 cháng 职 zhí ， ， 转 zhuǎn 移 yí 执 zhí 事 shì 。 。 以 yǐ 九 jiǔ 赋 fù 敛 liǎn 财 cái 贿 huì ： ： 一 yī 曰 yuē 邦 bāng 中 zhōng 之 zhī 赋 fù ， ， 二 èr 曰 yuē 四 sì 郊 jiāo 之 zhī 赋 fù ， ， 三 sān 曰 yuē 邦 bāng 甸 diān 之 zhī 赋 fù ， ， 四 sì 曰 yuē 家 jiā 削 xuē 之 zhī 赋 fù ， ， 五 wǔ 曰 yuē 邦 bāng 县 xiàn 之 zhī 赋 fù ， ， 六 liù 曰 yuē 邦 bāng 都 dōu 之 zhī 赋 fù ， ， 七 qī 曰 yuē 关 guān 市 shì 之 zhī 赋 fù ， ， 八 bā 曰 yuē 山 shān 泽 zé 之 zhī 赋 fù ， ， 九 jiǔ 曰 yuē 币 bì 余 yú 之 zhī 赋 fù 。 。 以 yǐ 九 jiǔ 式 shì 均 jūn 节 jié 财 cái 用 yòng ： ： 一 yī 曰 yuē 祭 jì 祀 sì 之 zhī 式 shì ， ， 二 èr 曰 yuē 宾 bīn 客 kè 之 zhī 式 shì ， ， 三 sān 曰 yuē 丧 sāng 荒 huāng 之 zhī 式 shì ， ， 四 sì 曰 yuē 羞 xiū 服 fú 之 zhī 式 shì ， ， 五 wǔ 曰 yuē 工 gōng 事 shì 之 zhī 式 shì ， ， 六 liù 曰 yuē 币 bì 帛 bó 之 zhī 式 shì ， ， 七 qī 曰 yuē 刍 chú 秣 mò 之 zhī 式 shì ， ， 八 bā 日 rì 匪 fěi 颁 bān 之 zhī 式 shì ， ， 九 jiǔ 曰 yuē 好 hǎo 用 yòng 之 zhī 式 shì 。 。 以 yǐ 九 jiǔ 贡 gòng 致 zhì 邦 bāng 国 guó 之 zhī 用 yòng ： ： 一 yī 曰 yuē 祀 sì 贡 gòng ， ， 二 èr 曰 yuē 嫔 pín 贡 gòng ， ， 三 sān 曰 yuē 器 qì 贡 gòng ， ， 四 sì 曰 yuē 币 bì 贡 gòng ， ， 五 wǔ 曰 yuē 材 cái 贡 gòng ， ， 六 liù 曰 yuē 货 huò 贡 gòng ， ， 七 qī 曰 yuē 服 fú 贡 gòng ， ， 八 bā 曰 yuē 斿 yóu 贡 gòng ， ， 九 jiǔ 曰 yuē 物 wù 贡 gòng 。 。 以 yǐ 九 jiǔ 两 liǎng 系 xì 邦 bāng 国 guó 之 zhī 民 mín ： ： 一 yī 曰 yuē 牧 mù ， ， 以 yǐ 地 dì 得 dé 民 mín 。 。 二 èr 曰 yuē 长 zhǎng ， ， 以 yǐ 贵 guì 得 dé 民 mín 。 。 三 sān 曰 yuē 师 shī ， ， 以 yǐ 贤 xián 得 dé 民 mín 。 。 四 sì 曰 yuē 儒 rú ， ， 以 yǐ 道 dào 得 dé 民 mín 。 。 五 wǔ 曰 yuē 宗 zōng ， ， 以 yǐ 族 zú 得 dé 民 mín 。 。 六 liù 曰 yuē 主 zhǔ ， ， 以 yǐ 利 lì 得 dé 民 mín 。 。 七 qī 曰 yuē 吏 lì ， ， 以 yǐ 治 zhì 得 dé 民 mín 。 。 八 bā 曰 yuē 友 yǒu ， ， 以 yǐ 任 rèn 得 dé 民 mín 。 。 九 jiǔ 曰 yuē 薮 sǒu ， ， 以 yǐ 富 fù 得 dé 民 mín 。 。 正 zhēng 月 yuè 之 zhī 吉 jí ， ， 始 shǐ 和 hé ， ， 布 bù 治 zhì 于 yú 邦 bāng 国 guó 都 dū 鄙 bǐ ， ， 乃 nǎi 县 xiàn 治 zhì 象 xiàng 之 zhī 法 fǎ 于 yú 象 xiàng 魏 wèi ， ， 使 shǐ 万 wàn 民 mín 观 guān 治 zhì 象 xiàng ， ， 挟 xié 日 rì 而 ér 敛 liǎn 之 zhī 。 。 置 zhì 其 qí 辅 fǔ 。 。 乃 nǎi 施 shī 典 diǎn 于 yú 邦 bāng 国 guó ， ， 而 ér 建 jiàn 其 qí 牧 mù ， ， 立 lì 其 qí 监 jiān ， ， 设 shè 其 qí 参 cān ， ， 傅 fù 其 qí 伍 wǔ ， ， 陈 chén 其 qí 殷 yīn ， ， 置 zhì 其 qí 辅 fǔ 。 。 乃 nǎi 施 shī 则 zé 于 yú 都 dū 鄙 bǐ ， ， 而 ér 建 jiàn 其 qí 长 zhǎng ， ， 立 lì 其 qí 两 liǎng ， ， 设 shè 其 qí 伍 wǔ ， ， 陈 chén 其 qí 殷 yīn 。 。 乃 nǎi 施 shī 法 fǎ 于 yú 官 guān 府 fǔ ， ， 而 ér 建 jiàn 其 qí 正 zhèng ， ， 立 lì 其 qí 贰 èr ， ， 设 shè 其 qí 考 kǎo ， ， 陈 chén 其 qí 殷 yīn ， ， 置 zhì 其 qí 辅 fǔ 。 。 凡 fán 治 zhì ， ， 以 yǐ 典 diǎn 待 dài 邦 bāng 巩 gǒng 之 zhī 治 zhì ， ， 以 yǐ 则 zé 待 dài 都 dōu 鄙 bǐ 之 zhī 治 zhì ， ， 以 yǐ 法 fǎ 待 dài 官 guān 府 fǔ 之 zhī 治 zhì ， ， 以 yǐ 官 guān 成 chéng 待 dài 万 wàn 民 mín 之 zhī 治 zhì ， ， 以 yǐ 礼 lǐ 待 dài 宾 bīn 侩 kuài 其 qí 疚 jiù 。 。 祀 sì 五 wǔ 帝 dì ， ， 则 zé 掌 zhǎng 百 bǎi 官 guān 之 zhī 誓 shì 戒 jiè ， ， 与 yǔ 其 qí 具 jù 修 xiū 。 。 前 qián 期 qī 十 shí 日 rì ， ， 帅 shuài 执 zhí 事 shì 而 ér 卜 bo 日 rì 。 。 遂 suì 戒 jiè ， ， 及 jí 执 zhí 事 shì ， ， 眡 shì 涤 dí 濯 zhuó ， ， 及 jí 纳 nà 享 xiǎng ， ， 赞 zàn 王 wáng 牲 shēng 事 shì 。 。 及 jí 祀 sì 之 zhī 日 rì ， ， 赞 zàn 玉 yù 币 bì 爵 jué 之 zhī 事 shì 。 。 祀 sì 大 dà 神 shén 示 shì ， ， 亦 yì 如 rú 之 zhī 。 。 享 xiǎng 先 xiān 王 wáng ， ， 亦 yì 如 rú 之 zhī ， ， 赞 zàn 玉 yù 几 jǐ 、 yù 玉 jué 爵 dà 。 。 大 cháo 朝 jìn 觐 huì 会 tóng 同 zàn ， ， 赞 yù 玉 bì 币 yù 、 xiàn 玉 yù 献 jǐ 、 yù 玉 jué 几 dà 、 sàng 玉 zàn 爵 zèng 。 。 大 yù 丧 hán ， ， 赞 yù 赠 zuò 玉 dà 、 shì 含 zé 玉 jiè 。 。 作 yú 大 bǎi 事 guān ， ， 则 zàn 戒 wáng 于 mìng 百 wáng 官 shì ， ， 赞 zhì 王 cháo 命 zé 。 。 王 zàn 眡 tīng 治 zhì 朝 shì ， ， 则 sì 赞 fāng 听 zhī 治 tīng ； ； 眡 cháo 四 yì 方 rú 之 zhī 听 fán 朝 bāng ， ， 亦 zhī 如 xiǎo 之 zhì 。 。 凡 zé 邦 zhǒng 之 zǎi 小 tīng 治 zhī ， ， 则 dài 冢 sì 宰 fāng 听 zhī 之 bīn 。 。 待 kè 四 zhī 方 xiǎo 之 zhì 宾 suì 客 zhōng 之 zé 小 lìng 治 bǎi 。 。 岁 guān 终 fǔ ， ， 则 gè 令 zhèng 百 qí 官 zhì 府 shòu 各 qí 正 huì 其 tīng 治 qí ， ， 受 zhì 其 shì 会 ér ， ， 听 zhào 其 wáng 致 fèi 事 zhì ， ， 而 sān 诏 suì 王 zé 废 dà 置 jì 。 。 三 qún 岁 lì ， ， 则 zhī 大 zhì 计 ér 群 zhū 吏 shǎng 之 zhī 治 而 诛 赏 之 。 。

小 xiǎo 宰 zǎi 之 zhī 职 zhí ， ， 掌 zhǎng 建 jiàn 邦 bāng 之 zhī 宫 gōng 刑 xíng ， ， 以 yǐ 治 zhì 王 wáng 宫 gōng 之 zhī 政 zhèng 令 lìng 。 。 凡 fán 宫 gōng 之 zhī 纠 jiū 禁 jìn ， ， 掌 zhǎng 邦 bāng 之 zhī 六 liù 典 diǎn 、 bā 八 fǎ 法 bā 、 zé 八 zhī 则 èr 之 yǐ 贰 nì ， ， 以 bāng 逆 guó 邦 dū 国 bǐ 、 guān 都 fǔ 鄙 zhī 、 zhì 官 zhí 府 bāng 之 zhī 治 jiǔ 。 。 执 gòng 邦 jiǔ 之 fù 九 jiǔ 贡 shì 、 zhī 九 èr 赋 yǐ 、 jūn 九 cái 式 jié 之 bāng 贰 yòng ， ， 以 yǐ 均 guān 财 fǔ 节 zhī 邦 liù 用 xù 。 。 以 zhèng 官 qún 府 lì 之 yī 六 yuē 叙 yǐ 正 xù 群 zhèng 吏 qí ： ： 一 wèi 曰 èr 以 yuē 叙 yǐ 正 xù 其 jìn 位 qí ， ， 二 zhì 曰 sān 以 yuē 叙 yǐ 进 xù 其 zuò 治 qí ， ， 三 shì 曰 sì 以 yuē 叙 yǐ 作 xù 其 zhì 事 qí ， ， 四 shí 曰 wǔ 以 yuē 叙 yǐ 制 xù 其 shòu 食 qí ， ， 五 huì 曰 liù 以 yuē 叙 yǐ 受 xù 其 tīng 会 qí ， ， 六 qíng 曰 yǐ 以 guān 叙 fǔ 听 zhī 其 liù 情 shǔ 。 。 以 jǔ 官 bāng 府 zhì 之 yī 六 yuē 属 tiān 举 guān 邦 qí 治 shǔ ： ： 一 liù 曰 shí 天 zhǎng 官 bāng ， ， 其 zhì 属 dà 六 shì 十 zé ， ， 掌 cóng 邦 qí 治 zhǎng ， ， 大 xiǎo 事 shì 则 zé 従 zhuān 其 dá 长 èr ， ， 小 yuē 事 dì 则 guān 专 qí 达 shǔ 。 。 二 liù 曰 shí 地 zhǎng 官 bāng ， ， 其 jiào 属 dà 六 shì 十 zé ， ， 掌 cóng 邦 qí 教 zhǎng ， ， 大 xiǎo 事 shì 则 zé 従 zhuān 其 dá 长 sān ， ， 小 yuē 事 chūn 则 guān 专 qí 达 shǔ 。 。 三 liù 曰 shí 春 zhǎng 官 bāng ， ， 其 lǐ 属 dà 六 shì 十 zé ， ， 掌 cóng 邦 qí 礼 zhǎng ， ， 大 xiǎo 事 shì 则 zé 従 zhuān 其 dá 长 sì ， ， 小 yuē 事 xià 则 guān 专 qí 达 shǔ 。 。 四 liù 曰 shí 夏 zhǎng 官 bāng ， ， 其 zhèng 属 dà 六 shì 十 zé ， ， 掌 cóng 邦 qí 政 zhǎng ， ， 大 xiǎo 事 shì 则 zé 従 zhuān 其 dá 长 wǔ ， ， 小 yuē 事 qiū 则 guān 专 qí 达 shǔ 。 。 五 liù 曰 shí 秋 zhǎng 官 bāng ， ， 其 xíng 属 dà 六 shì 十 zé ， ， 掌 cóng 邦 qí 刑 zhǎng ， ， 大 xiǎo 事 shì 则 zé 従 zhuān 其 dá 长 liù ， ， 小 yuē 事 dōng 则 guān 专 qí 达 shǔ 。 。 六 liù 曰 shí 冬 zhǎng 官 bāng ， ， 其 shì 属 dà 六 shì 十 zé ， ， 掌 cóng 邦 qí 事 zhǎng ， ， 大 xiǎo 事 shì 则 zé 従 zhuān 其 dá 长 yǐ ， ， 小 guān 事 fǔ 则 zhī 专 liù 达 zhí 。 。 以 biàn 官 bāng 府 zhì 之 yī 六 yuē 职 zhì 辨 zhí 邦 yǐ 治 píng ： ： 一 bāng 曰 guó 治 yǐ 职 jūn ， ， 以 wàn 平 mín 邦 yǐ 国 jié ， ， 以 cái 均 yòng 万 èr 民 yuē ， ， 以 jiào 节 zhí 财 yǐ 用 ān 。 。 二 bāng 曰 guó 教 yǐ 职 níng ， ， 以 wàn 安 mín 邦 yǐ 国 huái ， ， 以 bīn 宁 kè 万 sān 民 yuē ， ， 以 lǐ 怀 zhí 宾 yǐ 客 hé 。 。 三 bāng 曰 guó 礼 yǐ 职 xié ， ， 以 wàn 和 mín 邦 yǐ 国 shì ， ， 以 guǐ 谐 shén 万 sì 民 yuē ， ， 以 zhèng 事 zhí 鬼 yǐ 神 fú 。 。 四 bāng 曰 guó 政 yǐ 职 zhèng ， ， 以 wàn 服 mín 邦 yǐ 国 jù ， ， 以 bǎi 正 wù 万 wǔ 民 yuē ， ， 以 xíng 聚 zhí 百 yǐ 物 jí 。 。 五 bāng 曰 guó 刑 yǐ 职 jiū ， ， 以 wàn 诘 mín 邦 yǐ 国 chú ， ， 以 dào 纠 zéi 万 liù 民 yuē ， ， 以 shì 除 zhí 盗 yǐ 贼 fù 。 。 六 bāng 曰 guó 事 yǐ 职 yǎng ， ， 以 wàn 富 mín 邦 yǐ 国 shēng ， ， 以 bǎi 养 wù 万 yǐ 民 guān ， ， 以 fǔ 生 zhī 百 liù 物 lián 。 。 以 hé 官 bāng 府 zhì 之 yī 六 yuē 联 jì 合 sì 邦 zhī 治 lián ： ： 一 shì 曰 èr 祭 yuē 祀 bīn 之 kè 联 zhī 事 lián ， ， 二 shì 曰 sān 宾 yuē 客 sāng 之 huāng 联 zhī 事 lián ， ， 三 shì 曰 sì 丧 yuē 荒 jūn 之 lǚ 联 zhī 事 lián ， ， 四 shì 曰 wǔ 军 yuē 旅 tián 之 yì 联 zhī 事 lián ， ， 五 shì 曰 liù 田 yuē 役 liǎn 之 chí 联 zhī 事 lián ， ， 六 shì 曰 fán 敛 xiǎo 弛 shì 之 jiē 联 yǒu 事 lián ， ， 凡 yǐ 小 guān 事 fǔ 皆 zhī 有 bā 联 chéng 。 。 以 jīng 官 bāng 府 zhì 之 yī 八 yuē 成 tīng 经 zhèng 邦 yì 治 yǐ ： ： 一 bǐ 曰 jū 听 èr 政 yuē 役 tīng 以 shī 比 tián 居 yǐ ， ， 二 jiǎn 曰 jī 听 sān 师 yuē 田 tīng 以 lǘ 简 lǐ 稽 yǐ ， ， 三 bǎn 曰 tú 听 sì 闾 yuē 里 tīng 以 chēng 版 zé 图 yǐ ， ， 四 fù 曰 bié 听 wǔ 称 yuē 责 tīng 以 lù 傅 wèi 别 yǐ ， ， 五 lǐ 曰 mìng 听 liù 禄 yuē 位 tīng 以 qǔ 礼 yǔ 命 yǐ ， ， 六 shū 曰 qì 听 qī 取 yuē 予 tīng 以 mài 书 mǎi 契 yǐ ， ， 七 zhì 曰 jì 听 bā 卖 yuē 买 tīng 以 chū 质 rù 剂 yǐ ， ， 八 yào 曰 huì 听 yǐ 出 tīng 入 guān 以 fǔ 要 zhī 会 liù 。 。 以 jì 听 bì 官 qún 府 lì 之 zhī 六 zhì 计 yī 弊 yuē 群 lián 吏 shàn 之 èr 治 yuē ： ： 一 lián 曰 néng 廉 sān 善 yuē ， ， 二 lián 曰 jìng 廉 sì 能 yuē ， ， 三 lián 曰 zhèng 廉 wǔ 敬 yuē ， ， 四 lián 曰 fǎ 廉 liù 正 yuē ， ， 五 lián 曰 biàn 廉 yǐ 法 fǎ ， ， 六 zhǎng 曰 jì 廉 sì 辨 cháo 。 。 以 jìn 法 huì 掌 tóng 祭 bīn 祀 kè 、 zhī 朝 jiè 觐 jù 、 jūn 会 lǚ 同 tián 、 yì 宾 sāng 客 huāng 之 yì 戒 rú 具 zhī 。 。 军 qī 旅 shì 、 zhě 田 lìng 役 bǎi 、 guān 丧 fǔ 荒 gòng ， ， 亦 qí 如 cái 之 yòng 。 。 七 zhì 事 qí 者 shī ， ， 令 shě 百 tīng 官 qí 府 zhì 共 sòng 其 fán 财 jì 用 sì ， ， 治 zàn 其 yù 施 bì 舍 jué ， ， 听 zhī 其 shì 治 guàn 讼 jiāng 。 。 凡 zhī 祭 shì 祀 fán ， ， 赞 bīn 玉 kè 币 zàn 爵 guàn 之 fán 事 shòu ， ， 祼 jué 将 zhī 之 shì 事 fán 。 。 凡 shòu 宾 bì 客 zhī ， ， 赞 shì 祼 sāng 。 。 凡 huāng 受 shòu 爵 qí 之 hán 事 suì 、 bì 凡 yù 受 zhī 币 shì 之 yuè 事 zhōng 、 zé 丧 yǐ 荒 guān ， ， 受 fǔ 其 zhī 含 xù 襚 shòu 、 qún 币 lì 玉 zhī 之 yào 事 zàn 。 。 月 zhǒng 终 zǎi ， ， 则 shòu 以 suì 官 huì 府 suì 之 zhōng 叙 zé ， ， 受 lìng 群 qún 吏 lì 之 zhì 要 shì 。 。 赞 zhèng 冢 suì 宰 shuài 受 zhì 岁 guān 会 zhī 。 。 岁 shǔ 终 ér ， ， 则 guān 令 zhì 群 xiàng 吏 zhī 致 fǎ 事 xùn 。 。 正 yǐ 岁 mù ， ， 帅 duó 治 yuē 官 bù 之 yòng 属 fǎ 而 zhě 观 guó 治 yǒu 象 cháng 之 xíng 法 nǎi ， ， 徇 tuì 以 yǐ 木 gōng 铎 xíng ， ， 曰 xiàn ： ： 不 jìn 用 yú 法 wáng 者 gōng ， ， 国 lìng 有 yú 常 bǎi 刑 guān 。 。 乃 fǔ 退 yuē ， ， 以 gè 宫 xiū 刑 nǎi 宪 zhí 禁 kǎo 于 nǎi 王 fǎ 宫 dài ， ， 令 nǎi 于 shì 百 yǐ 官 tīng 府 wáng 曰 mìng ： ： 各 qí 修 yǒu 乃 bù 职 gòng ， ， 考 zé 乃 guó 法 yǒu ， ， 待 dà 乃 xíng 事 ， ， 以 听 王 命 。 。 其 有 不 共 ， ， 则 国 有 大 刑 。 。

宰 zǎi 夫 fū 之 zhī 职 zhí ， ， 掌 zhǎng 治 zhì 朝 cháo 之 zhī 法 fǎ 。 。 以 yǐ 正 zhèng 王 wáng 及 jí 三 sān 公 gōng 、 liù 六 qīng 卿 dài 、 fū 大 qún 夫 lì 、 zhī 群 wèi 吏 zhǎng 之 qí 位 jìn ， ， 掌 lìng 其 xù 禁 qún 令 lì 。 。 叙 zhī 群 zhì 吏 yǐ 之 dài 治 bīn ， ， 以 kè 待 zhī 宾 lìng 客 zhū 之 chén 令 zhī 、 fù 诸 wàn 臣 mín 之 zhī 复 nì 、 zhǎng 万 bǎi 民 guān 之 fǔ 逆 zhī 。 。 掌 zhēng 百 lìng 官 biàn 府 qí 之 bā 征 zhí 令 yī ， ， 辨 yuē 其 zhèng 八 zhǎng 职 guān ： ： 一 fǎ 曰 yǐ 正 zhì ， ， 掌 yào 官 èr 法 yuē 以 shī 治 zhǎng 要 guān 。 。 二 chéng 曰 yǐ 师 zhì ， ， 掌 fán 官 sān 成 yuē 以 sī 治 zhǎng 凡 guān 。 。 三 fǎ 曰 yǐ 司 zhì ， ， 掌 mù 官 sì 法 yuē 以 lǚ 治 zhǎng 目 guān 。 。 四 cháng 曰 yǐ 旅 zhì ， ， 掌 shù 官 wǔ 常 yuē 以 fǔ 治 zhǎng 数 guān 。 。 五 qì 曰 yǐ 府 zhì ， ， 掌 cáng 官 liù 契 yuē 以 shǐ 治 zhǎng 藏 guān 。 。 六 shū 曰 yǐ 史 zàn ， ， 掌 zhì 官 qī 书 yuē 以 xū 赞 zhǎng 治 guān 。 。 七 xù 曰 yǐ 胥 zhì ， ， 掌 xù 官 bā 叙 yuē 以 tú 治 zhǎng 叙 guān 。 。 八 lìng 曰 yǐ 徒 zhēng ， ， 掌 lìng 官 zhǎng 令 zhì 以 fǎ 征 yǐ 令 kǎo 。 。 掌 bǎi 治 guān 法 fǔ ， ， 以 qún 考 dōu 百 xiàn 官 bǐ 府 zhī 、 zhì 群 chéng 都 qí 、 cái 县 yòng 、 zhī 鄙 chū 之 rù 治 fán ， ， 乘 shī 其 cái 财 yòng 用 wù 之 pì 出 míng 入 zhě 。 。 凡 yǐ 失 guān 财 xíng 用 zhào 物 zhǒng 辟 zǎi 名 ér 者 zhū ， ， 以 zhī 官 qí 刑 zú 诏 yòng 冢 zhǎng 宰 cái 而 shàn 诛 wù 之 zhě 。 。 其 shǎng 足 zhī 用 yǐ 长 shì 财 fǎ 善 zhǎng 物 jì 者 sì ， ， 赏 zhī 之 jiè 。 。 以 jù 式 yǔ 法 qí 掌 jiàn 祭 xiū 祀 cóng 之 dà 戒 zǎi 具 ér ， ， 与 shì 其 dí 荐 zhuó 羞 fán ， ， 従 lǐ 大 shì 宰 zàn 而 xiǎo 眂 zǎi 涤 bǐ 濯 guān 。 。 凡 fǔ 礼 zhī 事 jù ， ， 赞 fán 小 cháo 宰 jìn 比 huì 官 tóng 府 bīn 之 kè 具 yǐ 。 。 凡 láo 朝 lǐ 觐 zhī 、 fǎ 会 zhǎng 同 qí 、 láo 宾 lǐ 客 wěi ， ， 以 jī 牢 shàn 礼 xiàn 之 yǐn 法 shí ， ， 掌 kè 其 cì 牢 zhī 礼 sūn 、 qiān 委 yǔ 积 qí 、 chén 膳 shù 献 fán 、 bāng 饮 zhī 食 diào 、 shì 客 zhǎng 赐 qí 之 jiè 飧 lìng 牵 yǔ ， ， 与 qí 其 bì 陈 qì 数 cái 。 。 凡 yòng 邦 fán 之 suǒ 吊 gòng 事 zhě ， ， 掌 dà 其 sàng 戒 xiǎo 令 sàng ， ， 与 zhǎng 其 xiǎo 币 guān 器 zhī 财 jiè 用 lìng ， ， 凡 shuài 所 zhí 共 shì 者 ér 。 。 大 zhì 丧 zhī 、 sān 小 gōng 丧 liù ， ， 掌 qīng 小 zhī 官 sàng 之 yǔ 戒 zhí 令 sàng ， ， 帅 shuài 执 guān 事 yǒu 而 sī 治 ér 之 zhì 。 。 三 zhī 公 fán 六 zhū 卿 dài 之 fū 丧 zhī 、 sàng 与 shǐ 职 qí 丧 lǚ ， ， 帅 shuài 官 yǒu 有 sī 司 ér 而 zhì 治 zhī 之 suì 。 。 凡 zhōng 诸 zé 大 lìng 夫 qún 之 lì 丧 zhèng ， ， 使 suì 其 huì 旅 yuè 帅 zhōng 有 zé 司 lìng 而 zhēng 治 yuè 之 yào 。 。 岁 xún 终 zhōng ， ， 则 zé 令 lìng 群 zhèng 吏 rì 正 chéng 岁 ér 会 yǐ 。 。 月 kǎo 终 qí ， ， 则 zhì 令 zhì 正 bù 月 yǐ 要 shí 。 。 旬 jǔ 终 zhě ， ， 则 yǐ 令 gào 正 ér 日 zhū 成 zhī ， ， 而 zhèng 以 suì 考 zé 其 yǐ 治 fǎ 。 。 治 jǐng 不 jiè 以 qún 时 lì 举 lìng 者 xiū ， ， 以 gōng 告 zhōng 而 zhī 诛 zhí 之 shì 。 。 正 shū 岁 qí ， ， 则 néng 以 zhě 法 yǔ 警 qí 戒 liáng 群 zhě 吏 ér ， ， 令 yǐ 修 gào 宫 yú 中 shàng 之 职 事 ， ， 书 其 能 者 与 其 良 者 ， ， 而 以 告 于 上 。 。

宫 gōng 正 zhèng 掌 zhǎng 王 wáng 宫 gōng 之 zhī 戒 jiè 令 lìng 纠 jiū 禁 jìn ， ， 以 yǐ 时 shí 比 bǐ 宫 gōng 中 zhōng 之 zhī 官 guān 府 fǔ 、 cì 次 shě 舍 zhī 之 zhòng 众 guǎ 寡 wèi ， ， 为 zhī 之 bǎn 版 yǐ 以 dài 待 xī 。 。 夕 jī 击 tuò 柝 ér 而 bǐ 比 zhī 之 guó ， ， 国 yǒu 有 gù 故 zé 则 lìng 令 sù 宿 qí 。 。 其 bǐ 比 yì ， ， 亦 rú 如 zhī 之 biàn 。 。 辨 wài 外 nèi 、 ér 内 shí 而 jìn 时 jī 禁 qí ， ， 稽 gōng 其 xù 功 jiū 绪 qí ， ， 纠 dé 其 xíng 德 jǐ 行 qí ， ， 几 chū 其 rù 出 jūn 入 qí ， ， 均 shāo 其 shí 稍 qù 食 qí ， ， 去 yín 其 dài 淫 yǔ 怠 qí ， ， 与 qí 其 gǔn 奇 zhī 衮 mín 之 huì 民 qí ， ， 会 shén 其 wǔ 什 ér 伍 jiào 而 zhī 教 dào 之 yì 道 yuè 艺 zhōng 。 。 月 zé 终 huì ， ， 则 qí 会 shāo 其 shí 稍 suì 食 zhōng 。 。 岁 zé 终 huì ， ， 则 qí 会 xíng 其 shì 行 fán 事 bāng ， ， 凡 zhī 邦 dà 之 shì 大 lìng 事 yú ， ， 令 wáng 于 gōng 王 zhī 宫 guān 之 fǔ 官 cì 府 shě 、 wú 次 qù 舍 shǒu ， ， 无 ér 去 tīng 守 zhèng 而 lìng 听 chūn 政 qiū 令 yǐ 。 。 春 mù 秋 duó 以 xiū 木 huǒ 铎 jìn 修 fán 火 bāng 禁 zhī 。 。 凡 shì 邦 bì 之 gōng 事 zhōng ， ， 跸 miào 、 zhōng 宫 zé 中 zhí 、 zhú 庙 dà 中 sàng 、 zé 则 shòu 执 lú 烛 shè 。 。 大 biàn 丧 qí ， ， 则 qīn 授 shū 庐 guì 舍 jiàn 、 zhī 辨 jū 其 亲 疏 贵 贱 之 居 。 。

宫 gōng 伯 bó 掌 zhǎng 王 wáng 宫 gōng 之 zhī 士 shì 、 shù 庶 zǐ 子 fán 凡 zài 在 bǎn 版 zhě 者 zhǎng ， ， 掌 qí 其 zhèng 政 lìng 令 xíng ， ， 行 qí 其 zhì 秩 xù 叙 zuò ， ， 作 qí 其 tú 徒 yì 役 zhī 之 shì 事 shòu ， ， 授 bā 八 cì 次 bā 、 shè 八 zhī 舍 zhí 之 shì 职 ruò 事 bāng 。 。 若 yǒu 邦 dà 有 shì 大 zuò 事 gōng 作 zhòng 宫 zé 众 lìng ， ， 则 zhī 令 yuè 之 zhōng 。 。 月 zé 终 jūn ， ， 则 zhì 均 suì 秩 zhōng 。 。 岁 zé 终 jūn ， ， 则 xù 均 yǐ 叙 shí 。 。 以 bān 时 qí 颁 yī 其 qiú 衣 zhǎng 裘 qí ， ， 掌 zhū 其 shǎng 诛 shàn 赏 fū 。 。 膳 zhǎng 夫 wáng 掌 zhī 王 shí 之 yǐn 食 shàn 饮 xiū 、 yǐ 膳 yǎng 羞 wáng ， ， 以 jí 养 hòu 王 shì 及 zǐ 后 fán 、 wáng 世 zhī 子 kuì 。 。 凡 shí 王 yòng 之 liù 馈 gǔ ， ， 食 shàn 用 yòng 六 liù 谷 shēng ， ， 膳 yǐn 用 yòng 六 liù 牲 qīng ， ， 饮 xiū 用 yòng 六 bǎi 清 yǒu ， ， 羞 èr 用 shí 百 pǐn 有 zhēn 二 yòng 十 bā 品 wù ， ， 珍 jiàng 用 yòng 八 bǎi 物 yǒu ， ， 酱 èr 用 shí 百 wèng 有 wáng 二 rì 十 yī 瓮 jǔ 。 。 王 dǐng 日 shí 一 yǒu 举 èr ， ， 鼎 wù 十 jiē 有 yǒu 二 zǔ 物 yǐ ， ， 皆 lè 有 yòu 俎 shí ， ， 以 shàn 乐 fū 侑 shòu 食 jì 。 。 膳 pǐn 夫 cháng 授 shí 祭 wáng ， ， 品 nǎi 尝 shí 食 zú ， ， 王 shí 乃 yǐ 食 lè 。 。 卒 chè 食 yú ， ， 以 zào 乐 wáng 彻 qí 于 rì 造 sān 。 。 王 jǔ 齐 dà ， ， 日 sàng 三 zé 举 bù 。 。 大 jǔ 丧 dà ， ， 则 huāng 不 zé 举 bù 。 。 大 jǔ 荒 dà ， ， 则 zhā 不 zé 举 bù 。 。 大 jǔ 扎 tiān ， ， 则 dì 不 yǒu 举 zāi 。 。 天 zé 地 bù 有 jǔ 灾 bāng ， ， 则 yǒu 不 dà 举 gù 。 。 邦 zé 有 bù 大 jǔ 故 wáng ， ， 则 yàn 不 shí 举 zé 。 。 王 fèng 燕 shàn 食 zàn ， ， 则 jì 奉 fán 膳 wáng ， ， 赞 jì 祭 sì 。 。 凡 bīn 王 kè 祭 shí 祀 zé 、 chè 宾 wáng 客 zhī 食 zuò ， ， 则 zǔ 彻 fán 王 wáng 之 zhī 胙 shāo 俎 shì 。 。 凡 shè 王 jiàn 之 pú 稍 hǎi 事 wáng ， ， 设 yàn 荐 yǐn 脯 jiǔ 醢 zé 。 。 王 wèi 燕 xiàn 饮 zhǔ 酒 zhǎng ， ， 则 hòu 为 jí 献 shì 主 zhī 。 。 掌 shàn 后 xiū 及 fán 世 ròu 之 xiū 膳 zhī 羞 bān ， ， 凡 cì 肉 jiē 修 zhǎng 之 zhī 颁 fán 赐 jì ， ， 皆 sì 掌 zhī 之 zhì 。 。 凡 fú 祭 zhě 祀 shòu 之 ér 致 shàn 福 zhī 者 yǐ ， ， 受 zhì 而 jiàn 膳 zhě 之 yì 。 。 以 rú 挚 zhī 见 suì 者 zhōng ， ， 亦 zé 如 huì 之 wéi 。 。 岁 wáng 终 jí 则 hòu 会 shì ， ， 唯 zǐ 王 zhī 及 shàn 后 bú 、 huì 世 子 之 膳 不 会 。 。

庖 páo 人 rén 掌 zhǎng 共 gòng 六 liù 畜 chù 、 liù 六 shòu 兽 liù 、 qín 六 biàn 禽 qí ， ， 辨 míng 其 wù 名 fán 物 qí 。 。 凡 sǐ 其 shēng 死 xiān 生 hōng 鲜 zhī 薨 wù 之 yǐ 物 gòng ， ， 以 wáng 共 zhī 王 shàn 之 yǔ 膳 qí ， ， 与 jiàn 其 xiū 荐 zhī 羞 wù 之 jí 物 hòu ， ， 及 shì 后 zǐ 世 zhī 子 shàn 之 xiū 膳 gòng 羞 jì 。 。 共 sì 祭 zhī 祀 hǎo 之 xiū 好 gòng 羞 sàng ， ， 共 jì 丧 zhī 纪 shù 之 xiū 庶 bīn 羞 kè ， ， 宾 zhī 客 qín 之 xiàn 禽 fán 献 lìng 。 。 凡 qín 令 xiàn 禽 yǐ 献 fǎ ， ， 以 shòu 法 zhī 授 qí 之 chū 。 。 其 rù 出 yì 入 rú ， ， 亦 zhī 如 fán 之 yòng 。 。 凡 qín 用 xiàn 禽 chūn 献 xíng ： ： 春 gāo 行 tún 羔 shàn 豚 gāo ， ， 膳 xiāng 膏 xià 香 xíng ； ； 夏 jū 行 sù 腒 shàn 鱐 gāo ， ， 膳 sāo 膏 qiū 臊 xíng ； ； 秋 dú 行 mí 犊 shàn 麛 gāo ， ， 膳 xīng 膏 dōng 腥 xíng ； ； 冬 xiān 行 yǔ 鲜 shàn 羽 gāo ， ， 膳 shān 膏 suì 膻 zhōng 。 。 岁 zé 终 huì ， ， 则 wéi 会 wáng ， ， 唯 jí 王 hòu 及 zhī 后 shàn 之 qín 膳 bú 禽 huì 不 会 。 。

内 nèi 饔 yōng 掌 zhǎng 王 wáng 及 jí 后 hòu 、 shì 世 zǐ 子 shàn 膳 xiū 羞 zhī 之 gē 割 pēng 、 jiān 烹 hé 、 zhī 煎 shì 、 biàn 和 tǐ 之 míng 事 ròu 。 。 辨 wù 体 biàn 名 bǎi 肉 pǐn 物 wèi ， ， 辨 zhī 百 wù 品 wáng 味 jǔ 之 zé 物 chén 。 。 王 qí 举 dǐng ， ， 则 zǔ 陈 yǐ 其 shēng 鼎 tǐ 俎 shí ， ， 以 zhī 牲 xuǎn 体 bǎi 实 xiū 之 jiàng ， ， 选 wù 百 zhēn 羞 wù 、 yǐ 酱 qí 物 kuì 、 gòng 珍 hòu 物 jí ， ， 以 shì 俟 zǐ 馈 zhī 。 。 共 shàn 后 xiū 及 biàn 世 xīng 子 sāo 之 shān 膳 xiāng 羞 zhī 。 。 辨 bù 腥 kě 、 shí 臊 zhě 、 niú 膻 yè 、 míng 香 zé 之 yǒu 不 yáng 可 líng 食 máo 者 ér 。 。 牛 cuì 夜 shān 鸣 quǎn 则 chì 庮 gǔ ， ， 羊 ér 泠 zào 毛 sāo 而 wū 毳 zhì 膻 sè ， ， 犬 ér 赤 shā 股 míng 而 lí 躁 shǐ 臊 máng ， ， 乌 shì  ér 廌 jiāo 色 jié 而 xīng 沙 mǎ 鸣 hēi 狸 jí ， ， 豕 ér 盲 bān 眡 bì 而 lóu 交 fán 睫 zōng 腥 miào ， ， 马 zhī 黑 jì 脊 sì 而 zhǎng 般 gē 臂 hēng 蝼 zhī 。 。 凡 shì 宗 fán 庙 yàn 之 yǐn 祭 shí 祀 yì ， ， 掌 rú 割 zhī 亨 fán 之 zhǎng 事 gòng ； ； 凡 xiū 燕 xiū 饮 xíng 食 hū ， ， 亦 pàng 如 gǔ 之 sù 。 。 凡 yǐ 掌 dài 共 gòng 羞 shàn 、 fán 修 wáng 、 zhī 刑 hǎo 、 cì 膴 ròu 、 xiū 胖 zé 、 yōng 骨 rén 、 gòng 鱐 zhī ， ， 以 待 共 膳 。 。 凡 王 之 好 赐 肉 修 ， ， 则 饔 人 共 之 。 。

外 wài 饔 yōng 掌 zhǎng 外 wài 祭 jì 祀 sì 之 zhī 割 gē 亨 hēng 。 。 共 gòng 其 qí 脯 pú 、 xiū 修 xíng 、 hū 刑 chén 、 qí 膴 dǐng 。 。 陈 zǔ 其 shí 鼎 zhī 俎 shēng 实 tǐ 之 yú 牲 là 体 fán 、 bīn 鱼 kè 腊 zhī 。 。 凡 sūn 宾 yōng 客 yōng 之 shí 飧 zhī 饔 shì 、 yì 饔 rú 食 zhī 之 bāng 事 xiǎng ， ， 亦 qí 如 lǎo 之 gū 。 。 邦 zǐ 飨 zé 耆 zhǎng 老 qí 、 gē 孤 hēng 子 zhī ， ， 则 shì 掌 xiǎng 其 shì 割 shù 亨 zǐ 之 yì 事 rú 。 。 飨 zhī 士 shī 、 yì 庶 zé 子 zhǎng ， ， 亦 gòng 如 qí 之 xiàn 。 。 师 cì 役 pú ， ， 则 ròu 掌 zhī 共 shì 其 fán 献 xiǎo 赐 sàng 脯 jì 肉 chén 之 qí 事 dǐng 。 。 凡 zǔ 小 ér 丧 shí 纪 zhī ， ， 陈 其 鼎 俎 而 实 之 。 。

亨 hēng 人 rén 掌 zhǎng 共 gòng 鼎 dǐng 镬 huò ， ， 以 yǐ 给 jǐ 水 shuǐ 、 huǒ 火 zhī 之 qí 齐 zhí 。 。 职 wài 外 nèi ， ， 内 yōng 饔 zhī 之 cuàn 爨 hēng 亨 zhǔ 煮 biàn ， ， 辨 shàn 膳 xiū 羞 zhī 之 wù 物 jì 。 。 祭 sì 祀 gòng ， ， 共 dà 大 gēng 羹 xíng 、 gēng 鉶 bīn 羹 kè 。 。 宾 yì 客 rú ， ， 亦 zhī 如 之 。 。

甸 diān 师 shī 掌 zhǎng 帅 shuài 其 qí 属 shǔ 而 ér 耕 gēng 耨 nòu 王 wáng 藉 jiè 。 。 以 yǐ 时 shí 入 rù 之 zhī ， ， 以 yǐ 共 gòng 齐 qí 盛 shèng 。 。 祭 jì 祀 sì ， ， 共 gòng 萧 xiāo 茅 máo 、 gòng 共 yě 野 guǒ 果 guā 、 zhī 瓜 jiàn 之 sāng 荐 shì 。 。 丧 dài 事 wáng ， ， 代 shòu 王 shěng 受 zāi 眚 wáng 灾 zhī 。 。 王 tóng 之 xìng 同 yǒu 姓 zuì 有 zé 罪 sǐ ， ， 则 xíng 死 yān 刑 shuài 焉 qí 。 。 帅 tú 其 yǐ 徒 xīn 以 zhēng 薪 yì 蒸 wài ， ， 役 nèi 外 yōng ， ， 内 zhī 饔 shì 之 事 。 。

兽 shòu 人 rén 掌 zhǎng 罟 gǔ 田 tián 兽 shòu ， ， 辨 biàn 其 qí 名 míng 物 wù 。 。 冬 dōng 献 xiàn 狼 láng ， ， 夏 xià 献 xiàn 麋 mí ， ， 春 chūn 秋 qiū 献 xiàn 兽 shòu 物 wù 。 。 时 shí 田 tián ， ， 则 zé 守 shǒu 罟 gǔ 。 。 及 jí 弊 bì 田 tián ， ， 令 lìng 禽 qín 注 zhù 于 yú 虞 yú 中 zhōng 。 。 凡 fán 祭 jì 祀 sì 、 sàng 丧 jì 纪 bīn 、 kè 宾 gòng 客 qí ， ， 共 sǐ 其 shòu 死 shēng 兽 shòu 、 fán 生 shòu 兽 rù 。 。 凡 yú 兽 là 入 rén 于 pí 腊 máo 人 jīn ， ， 皮 jiǎo 、 rù 毛 yú 、 yù 筋 fǔ 、 fán 角 tián 入 shòu 于 zhě 玉 zhǎng 府 qí 。 。 凡 zhèng 田 lìng 兽 者 ， ， 掌 其 政 令 。 。

渔 yú 人 rén 掌 zhǎng 以 yǐ 时 shí 渔 yú 为 wèi 梁 liáng 。 。 春 chūn 献 xiàn 王 wáng 鲔 wěi ， ， 辨 biàn 鱼 yú 物 wù ， ， 为 wèi 鲜 xiān 薨 hōng ， ， 以 yǐ 共 gòng 王 wáng 膳 shàn 羞 xiū 。 。 凡 fán 祭 jì 祀 sì 、 bīn 宾 kè 客 sàng 、 jì 丧 gòng 纪 qí ， ， 共 yú 其 zhī 鱼 xiān 之 hōng 鲜 fán 薨 yú 。 。 凡 zhě 渔 zhǎng 者 qí ， ， 掌 zhèng 其 lìng 政 fán 令 yú 。 。 凡 zhēng 渔 rù 征 yú 入 yù 于 fǔ 玉 府 。 。

鳖 biē 人 rén 掌 zhǎng 取 qǔ 互 hù 物 wù ， ， 以 yǐ 时 shí 簎 cè 鱼 yú 、 biē 鳖 guī 、 shèn 龟 fán 、 lí 蜃 wù ， ， 凡 chūn 狸 xiàn 物 biē 。 。 春 shèn 献 qiū 鳖 xiàn 蜃 guī ， ， 秋 yú 献 jì 龟 sì 鱼 gòng 。 。 祭 祀 ， ， 共

、 yíng 赢 chí 、 yǐ 蚳 shòu ， ， 以 hǎi 授 rén 醢 zhǎng 人 fán 。 。 掌 bāng 凡 zhī 邦 cè 之 shì 簎 事 。 。

腊 là 人 rén ， ， 掌 zhǎng 干 gān 肉 ròu 。 。 凡 fán 田 tián 兽 shòu 之 zhī 脯 pú 腊 là 膴 hū 胖 pàng 之 zhī 事 shì ， ， 凡 fán 祭 jì 祀 sì ， ， 共 gòng 豆 dòu 脯 pú ， ， 荐 jiàn 脯 pú 、 hū 膴 pàng 、 fán 胖 là ， ， 凡 wù 腊 bīn 物 kè ， ， 宾 sàng 客 jì 、 gòng 丧 pú 纪 là ， ， 共 fán 脯 gān 腊 ròu 凡 zhī 干 shì 肉 yī 之 shī 事 zhǎng 。 。 医 yī 师 zhī 掌 zhèng 医 lìng 之 jù 政 dú 令 yào ， ， 聚 yǐ 毒 gòng 药 yī 以 shì 共 fán 医 bāng 事 zhī 。 。 凡 yǒu 邦 jí 之 bìng 有 zhě 疾 bǐ 病 yáng 者 zhě ， ， 疕 zào 疡 yān 者 zé ， ， 造 shǐ 焉 yī ， ， 则 fēn 使 ér 医 zhì 分 zhī 而 suì 治 zhōng 之 zé 。 。 岁 jī 终 qí ， ， 则 yī 稽 shì 其 yǐ 医 zhì 事 qí ， ， 以 shí 制 shí 其 quán 食 wèi 。 。 十 shàng 全 shí 为 shī 上 yī ， ， 十 cì 失 zhī 一 shí 次 shī 之 èr ， ， 十 cì 失 zhī 二 shí 次 shī 之 sān ， ， 十 cì 失 zhī 三 shí 次 shī 之 sì ， ， 十 wéi 失 xià 四 为 下 。 。

食 shí 医 yī 掌 zhǎng 和 hé 王 wáng 之 zhī 六 liù 食 shí ， ， 六 liù 饮 yǐn 、 liù 六 shàn 膳 bǎi 、 xiū 百 bǎi 羞 jiàng 、 bā 百 zhēn 酱 zhī 、 qí 八 fán 珍 shí 之 qí 齐 shì 。 。 凡 chūn 食 shí 齐 gēng 眡 qí 春 shì 时 xià ， ， 羹 shí 齐 jiàng 眡 qí 夏 shì 时 qiū ， ， 酱 shí 齐 yǐn 眡 qí 秋 shì 时 dōng ， ， 饮 shí 齐 fán 眡 hé 冬 chūn 时 duō 。 。 凡 suān 和 xià ， ， 春 duō 多 kǔ 酸 qiū ， ， 夏 duō 多 xīn 苦 dōng ， ， 秋 duō 多 xián 辛 diào ， ， 冬 yǐ 多 huá 咸 gān ， ， 调 fán 以 huì 滑 shàn 甘 shí 。 。 凡 zhī 会 yí 膳 niú 食 yí 之 tú 宜 yáng ， ， 牛 yí 宜 shǔ 稌 shǐ ， ， 羊 yí 宜 jì 黍 quǎn ， ， 豕 yí 宜 liáng 稷 yàn ， ， 犬 yí 宜 mài 梁 yú ， ， 雁 yí 宜 luǒ 麦 fán ， ， 鱼 jūn 宜 zǐ 蓏 zhī 。 。 凡 shí 君 héng 子 fàng 之 yān 食 jí 恒 yī 放 zhǎng 焉 yǎng 。 。 疾 wàn 医 mín 掌 zhī 养 jí 万 bìng 民 sì 之 shí 疾 jiē 病 yǒu 。 。 四 lì 时 jí 皆 chūn 有 shí 疠 yǒu 疾 jí ： ： 春 shǒu 时 jí 有 xià 瘠 shí 首 yǒu 疾 yǎng ， ， 夏 jiè 时 jí 有 qiū 痒 shí 疥 yǒu 疾 nüè ， ， 秋 hán 时 jí 有 dōng 疟 shí 寒 yǒu 疾 sòu ， ， 冬 shàng 时 qì 有 jí 嗽 yǐ 上 wǔ 气 wèi 疾 wǔ 。 。 以 gǔ 五 wǔ 味 yào 、 yǎng 五 qí 谷 bìng 、 yǐ 五 wǔ 药 qì ， ， 养 wǔ 其 shēng 病 wǔ ； ； 以 shēng 五 shì 气 qí 、 sǐ 五 shēng 声 liǎng 、 zhī 五 yǐ 声 jiǔ ， ， 眡 qiè 其 zhī 死 biàn 生 cān 。 。 两 zhī 之 yǐ 以 jiǔ 九 cáng 窃 zhī 之 dòng 变 fán ， ， 参 mín 之 zhī 以 yǒu 九 jí 藏 bìng 之 zhě 动 fēn 。 。 凡 ér 民 zhì 之 zhī 有 sǐ 疾 zhōng 病 zé 者 gè ， ， 分 shū 而 qí 治 suǒ 之 yǐ 。 。 死 ér 终 rù ， ， 则 yú 各 yī 书 shī 其 所 以 ， ， 而 入 于 医 师 。 。

疡 yáng 医 yī 掌 zhǎng 肿 zhǒng 疡 yáng 、 kuì 溃 yáng 疡 jīn 、 yáng 金 zhé 疡 yáng 、 zhī 折 zhù 疡 yào 之 guā 祝 shā ， ， 药 zhī 、 qí 劀 fán 、 liáo 杀 yáng 之 yǐ 齐 wǔ 。 。 凡 dú 疗 gōng 疡 zhī ， ， 以 yǐ 五 wǔ 毒 qì 攻 yǎng 之 zhī 。 。 以 yǐ 五 wǔ 气 yào 养 liáo 之 zhī ， ， 以 yǐ 五 wǔ 药 wèi 疗 jié 之 zhī ， ， 以 fán 五 yào 味 yǐ 节 suān 之 yǎng 。 。 凡 gǔ 药 yǐ 以 xīn 酸 yǎng 养 jīn 骨 yǐ ， ， 以 xián 辛 yǎng 养 mài 筋 yǐ ， ， 以 kǔ 咸 yǎng 养 qì 脉 yǐ ， ， 以 gān 苦 yǎng 养 ròu 气 yǐ ， ， 以 huá 甘 yǎng 养 qiè 肉 fán ， ， 以 yǒu 滑 yáng 养 zhě 窃 shòu 。 。 凡 qí 有 yào 疡 yān 者 ， ， 受 其 药 焉 。 。

兽 shòu 医 yī 掌 zhǎng 疗 liáo 兽 shòu 病 bìng ， ， 疗 liáo 兽 shòu 疡 yáng 。 。 凡 fán 疗 liáo 兽 shòu 病 bìng ， ， 灌 guàn 而 ér 行 xíng 之 zhī ， ， 以 yǐ 节 jié 之 zhī ， ， 以 yǐ 动 dòng 其 qí 气 qì ， ， 观 guān 其 qí 所 suǒ 发 fā 而 ér 养 yǎng 之 zhī 。 。 凡 fán 疗 liáo 兽 shòu 疡 yáng ， ， 灌 guàn 而 ér 劀 guā 之 zhī ， ， 以 yǐ 发 fā 其 qí 恶 è ， ， 然 rán 后 hòu 药 yào 之 zhī ， ， 养 yǎng 之 zhī ， ， 食 shí 之 zhī 。 。 凡 fán 兽 shòu 之 zhī 有 yǒu 病 bìng 者 zhě ， ， 有 yǒu 疡 yáng 者 zhě ， ， 使 shǐ 疗 liáo 之 zhī 。 。 死 sǐ ， ， 则 zé 计 jì 其 qí 数 shù 以 yǐ 讲 jiǎng 退 tuì 之 zhī 。 。

酒 jiǔ 正 zhèng 掌 zhǎng 酒 jiǔ 之 zhī 政 zhèng 令 lìng ， ， 以 yǐ 式 shì 法 fǎ 授 shòu 酒 jiǔ 材 cái 。 。 凡 fán 为 wèi 公 gōng 酒 jiǔ 者 zhě ， ， 亦 yì 如 rú 之 zhī 。 。 辨 biàn 五 wǔ 齐 qí 之 zhī 名 míng ： ： 一 yī 曰 yuē 泛 fàn 齐 qí ， ， 二 èr 曰 yuē 醴 lǐ 齐 qí ， ， 三 sān 曰 yuē 盎 àng 齐 qí ， ， 四 sì 曰 yuē 缇 tí 齐 qí ， ， 五 wǔ 曰 yuē 沈 shěn 齐 qí 。 。 辨 biàn 三 sān 酒 jiǔ 之 zhī 物 wù ： ： 一 yī 曰 yuē 事 shì 酒 jiǔ ， ， 二 èr 曰 yuē 昔 xī 酒 jiǔ ， ， 三 sān 曰 yuē 清 qīng 酒 jiǔ 。 。 辨 biàn 四 sì 饮 yǐn 之 zhī 物 wù ： ： 一 yī 曰 yuē 清 qīng ， ， 二 èr 曰 yuē 医 yī ， ， 三 sān 曰 yuē 浆 jiāng ， ， 四 sì 曰 yuē 酏 yǐ 。 。 掌 zhǎng 其 qí 厚 hòu 薄 bó 之 zhī 齐 qí ， ， 以 yǐ 共 gòng 王 wáng 之 zhī 四 sì 饮 yǐn 三 sān 酒 jiǔ 之 zhī 馔 zhuàn ， ， 及 jí 后 hòu 、 shì 世 zǐ 子 zhī 之 yǐn 饮 yǔ 与 qí 其 jiǔ 酒 fán 。 。 凡 jì 祭 sì 祀 yǐ ， ， 以 fǎ 法 gòng 共 wǔ 五 qí 齐 sān 三 jiǔ 酒 yǐ ， ， 以 shí 实 bā 八 zūn 尊 dà 。 。 大 jì 祭 sān 三 èr 贰 zhōng ， ， 中 jì 祭 zài 再 èr 贰 xiǎo ， ， 小 jì 祭 yī 壹 èr 贰 jiē ， ， 皆 yǒu 有 zhuó 酌 shù 数 wéi 。 。 唯 qí 齐 jiǔ 酒 bù 不 èr 贰 jiē ， ， 皆 yǒu 有 qì 器 liàng 量 gòng 。 。 共 bīn 宾 kè 客 zhī 之 lǐ 礼 jiǔ 酒 gòng ， ， 共 hòu 后 zhī 之 zhì 致 yǐn 饮 yú 于 bīn 宾 kè 客 zhī 之 lǐ 礼 yī 医 yǐ 酏 zāo 糟 jiē ， ， 皆 shǐ 使 qí 其 shì 士 fèng 奉 zhī 之 fán 。 。 凡 wáng 王 zhī 之 yàn 燕 yǐn 饮 jiǔ 酒 gòng ， ， 共 qí 其 jì 计 jiǔ ， ， 酒 zhèng 正 fèng 奉 zhī 之 fán 。 。 凡 xiǎng 飨 shì 士 shù 、 zǐ 庶 xiǎng 子 qí ， ， 飨 lǎo 耆 gū 老 zǐ 、 jiē 孤 gòng 子 qí ， ， 皆 jiǔ 共 wú 其 zhuó 酒 shù ， ， 无 zhǎng 酌 jiǔ 数 zhī 。 。 掌 cì 酒 bān 之 jiē 赐 yǒu 颁 fǎ ， ， 皆 yǐ 有 xíng 法 zhī 以 fán 行 yǒu 之 zhì 。 。 凡 jiǔ 有 zhě 秩 yǐ 酒 shū 者 qì ， ， 以 shòu 书 zhī 契 jiǔ 授 zhèng 之 zhī 。 。 酒 chū 正 rì 之 rù 出 qí ， ， 日 chéng 入 yuè 其 rù 成 qí ， ， 月 yào 入 xiǎo 其 zǎi 要 tīng ， ， 小 zhī 宰 suì 听 zhōng 之 zé 。 。 岁 huì 终 wéi ， ， 则 wáng 会 jí ， ， 唯 hòu 王 zhī 及 yǐn 后 jiǔ 之 bú 饮 huì 酒 yǐ 不 jiǔ 会 shì 。 。 以 zhū 酒 shǎng 式 诛 赏 。 。

酒 jiǔ 人 rén 掌 zhǎng 为 wèi 五 wǔ 齐 qí 三 sān 酒 jiǔ 。 。 祭 jì 祀 sì ， ， 则 zé 共 gòng 奉 fèng 之 zhī ， ， 以 yǐ 役 yì 世 shì 妇 fù 。 。 共 gòng 宾 bīn 客 kè 之 zhī 礼 lǐ 酒 jiǔ 、 yǐn 饮 jiǔ 酒 ér 而 fèng 奉 zhī 之 fán 。 。 凡 shì 事 gòng ， ， 共 jiǔ 酒 ér 而 rù 入 yú 于 jiǔ 酒 fǔ 府 fán 。 。 凡 jì 祭 sì 祀 gòng ， ， 共 jiǔ 酒 yǐ 以 wǎng 往 bīn 。 。 宾 kè 客 zhī 之 chén 陈 jiǔ 酒 yì ， ， 亦 rú 如 zhī 之 。 。

浆 jiāng 人 rén 掌 zhǎng 共 gòng 王 wáng 之 zhī 六 liù 饮 yǐn ， ， 水 shuǐ 、 jiāng 浆 lǐ 、 liáng 醴 yī 、 yǐ 凉 rù 、 yú 医 jiǔ 、 fǔ 酏 gòng ， ， 入 bīn 于 kè 酒 zhī 府 shāo 。 。 共 lǐ 宾 gòng 客 fū 之 rén 稍 zhì 礼 yǐn ， ， 共 yú 夫 bīn 人 kè 致 zhī 饮 lǐ 于 qīng 宾 lǐ 客 yī 之 yǐ 礼 zāo ， ， 清 ér 醴 fèng 医 zhī 酏 fán 糟 yǐn ， ， 而 gòng 奉 zhī 之 líng 。 。 凡 rén 饮 zhǎng 共 bīng 之 zhèng 。 。 凌 suì 人 shí 掌 yǒu 冰 èr 正 yuè ， ， 岁 lìng 十 zhǎn 有 bīng 二 sān 月 qí ， ， 令 líng 斩 chūn 冰 shǐ ， ， 三 zhì 其 jiàn 凌 fán 。 。 春 wài 始 nèi 治 yōng 鉴 zhī 。 。 凡 shàn 外 xiū 内 jiàn 饔 yān 之 fán 膳 jiǔ 羞 jiāng ， ， 鉴 zhī 焉 jiǔ 。 。 凡 lǐ 酒 yì 浆 rú 之 zhī 酒 jì 醴 sì ， ， 亦 gòng 如 bīng 之 jiàn 。 。 祭 bīn 祀 kè ， ， 共 gòng 冰 bīng 鉴 dà 。 。 宾 sàng 客 gòng ， ， 共 yí 冰 pán 。 。 大 bīng 丧 xià ， ， 共 bān 夷 bīng 槃 zhǎng 冰 shì 。 。 夏 qiū 颁 shuā 冰 ， ， 掌 事 ， ， 秋 刷 。 。

笾 biān 人 rén 掌 zhǎng 四 sì 笾 biān 之 zhī 实 shí 。 。 朝 cháo 事 shì 之 zhī 笾 biān ， ， 其 qí 实 shí 麷 fēng 、 fén 蕡 bái 、 hēi 白 xíng 、 yán 黑 hū 、 bào 形 yú 盐 sù 、 kuì 膴 shí 、 zhī 鲍 biān 鱼 qí 、 shí 鱐 zǎo 。 。 馈 táo 食 gān 之 cao 笾 lǎo 其 zhēn 实 shí 枣 jiā 、 biān  zhī 、 shí 桃 ling 、 qiàn 乾 pú { xiū 艹 biān 橑 zhī } shí 、 qiǔ 榛 ěr 实 fěn 。 。 加 cí 笾 fán 之 jì 实 sì ， ， 蓤 gòng 、 qí 芡 biān 、 jiàn  xiū 脯 zhī 。 。 羞 shí 笾 sāng 之 shì 实 jí 。 。 糗 bīn 、 kè 饵 zhī 、 shì 粉 gòng 、 qí 餈 jiàn 。 。 凡 biān 祭 xiū 祀 biān ， ， 共 wèi 其 wáng 笾 jí 荐 hòu 羞 shì 之 zǐ 实 gòng 。 。 丧 qí 事 nèi 及 xiū 宾 fán 客 biān 之 shì 事 zhǎng ， ， 共 zhī 其 hǎi 荐 rén 笾 zhǎng 羞 sì 笾 dòu 。 。 为 zhī 王 shí 及 cháo 后 shì 、 zhī 世 dòu 子 qí 共 shí 其 jiǔ 内 jū 羞 tǎn 。 。 凡 hǎi 笾 chāng 事 běn ， ， 掌 mí 之 ní 。 。 醢 jīng 人 jū 掌 lù 四 ní 豆 máo 之 jū 实 jūn 。 。 朝 ní 事 kuì 之 shí 豆 zhī ， ， 其 dòu 实 qí 韭 shí 菹 kuí 、 jū 醓 luǒ 醢 hǎi 、 pí 昌 xī 本 、 麋 臡 ， ， 菁 菹 、 鹿 臡 、 茆 菹 、 麇 臡 。 。 馈 食 之 豆 ， ， 其 实 葵 菹 、 蠃 醢 、 脾 析 、

醢 hǎi 、 shèn 蜃 chí 、 hǎi 蚳 tún 醢 pāi 、 yú 豚 hǎi 拍 jiā 、 dòu 鱼 zhī 醢 shí 。 。 加 qín 豆 jū 之 tù 实 hǎi ， ， 芹 shēn 菹 pú 、 yùn 兔 hǎi 醢 tái 、 jū 深 yàn 蒲 hǎi 、 sǔn 酝 jū 醢 yú 、 hǎi 箈 xiū 菹 dòu 、 zhī 雁 shí 醢 yǐ 、 shí 笋 sǎn 菹 shí 、 fán 鱼 jì 醢 sì 。 。 羞 gòng 豆 jiàn 之 xiū 食 zhī ， ， 酏 dòu 食 shí 、 bīn 糁 kè 食 sàng 。 。 凡 jì 祭 yì 祀 rú ， ， 共 zhī 荐 wèi 羞 wáng 之 jí 豆 hòu 实 shì 。 。 宾 zǐ 客 gòng 、 qí 丧 nèi 纪 xiū ， ， 亦 wáng 如 jǔ 之 zé 。 。 为 gòng 王 hǎi 及 liù 后 shí ， ， 世 wèng 子 yǐ 共 wǔ 其 qí 内 qī 羞 hǎi 。 。 王 qī 举 jū ， ， 则 sān 共 ní 醢 shí 六 zhī 十 bīn 瓮 kè ， ， 以 zhī 五 lǐ 齐 gòng 、 hǎi 七 wǔ 醢 shí 、 wèng 七 fán 菹 shì 、 gòng 三 hǎi 臡 xī 实 rén 之 zhǎng 。 。 宾 gòng 客 wǔ 之 qí 礼 qī ， ， 共 jū 醢 fán 五 xī 十 wù 瓮 yǐ 。 。 凡 gòng 事 jì ， ， 共 sì 醢 zhī 。 。 醯 qí 人 jū 掌 fán 共 xī 五 jiàng 齐 zhī 、 wù 七 bīn 菹 kè ， ， 凡 yì 醯 rú 物 zhī 。 。 以 wáng 共 jǔ 祭 zé 祀 gòng 之 qí 齐 jū 菹 xī ， ， 凡 wù 醯 liù 酱 shí 之 wèng 物 gòng 。 。 宾 hòu 客 jí ， ， 亦 shì 如 zǐ 之 zhī 。 。 王 jiàng 举 qí ， ， 则 jū 共 bīn 齐 kè 菹 zhī 醯 lǐ 物 gòng 六 xī 十 wǔ 瓮 shí ， ， 共 wèng 后 fán 及 shì 世 gòng 子 xī 之 酱 齐 菹 。 。 宾 客 之 礼 ， ， 共 醯 五 十 瓮 。 。 凡 事 ， ， 共 醯 。 。

盐 yán 人 rén 掌 zhǎng 盐 yán 之 zhī 政 zhèng 令 lìng ， ， 以 yǐ 共 gòng 百 bǎi 事 shì 之 zhī 盐 yán 。 。 祭 jì 祀 sì ， ， 共 gòng 其 qí 苦 kǔ 盐 yán 、 sàn 散 yán 盐 bīn 。 。 宾 kè 客 gòng ， ， 共 qí 其 xíng 形 yán 盐 sàn 、 yán 散 wáng 盐 zhī 。 。 王 shàn 之 xiū 膳 gòng 羞 yí ， ， 共 yán 饴 hòu 盐 jí 。 。 后 shì 及 zǐ 世 yì 子 rú ， ， 亦 zhī 如 fán 之 qí 。 。 凡 shì 齐 yù 事 yán ， ， 鬻 yǐ 盐 dài ， ， 以 jiè 待 lìng 戒 mì 令 rén 。 。 幂 zhǎng 人 gòng 掌 jīn 共 mì 巾 jì 幂 lǐ 。 。 祭 yǐ 礼 shū ， ， 以 bù 疏 jīn 布 mì 、 bā 巾 zūn 幂 yǐ 八 huà 尊 bù ， ， 以 jīn 画 mì 布 liù 、 yí 巾 fán 幂 wáng 、 jīn 六 jiē 彝 fǔ ， ， 凡 王 巾 皆 黼 。 。

宫 gōng 人 rén 掌 zhǎng 王 wáng 之 zhī 六 liù 寝 qǐn 之 zhī 修 xiū ， ， 为 wéi 其 qí 井 jǐng 匽 yǎn ， ， 除 chú 其 qí 不 bù 蠲 juān ， ， 去 qù 其 qí 恶 è 臭 chòu ， ， 共 gòng 王 wáng 之 zhī 沐 mù 浴 yù 。 。 凡 fán 寝 qǐn 中 zhōng 之 zhī 事 shì ， ， 扫 sǎo 除 chú 、 zhí 执 zhú 烛 gòng 、 lú 共 tàn 炉 fán 炭 láo ， ， 凡 shì 劳 sì 事 fāng 。 。 四 zhī 方 shě 之 shì 舍 yì 事 rú ， ， 亦 zhī 如 之 。 。

掌 zhǎng 舍 shě 掌 zhǎng 王 wáng 之 zhī 会 huì 同 tóng 之 zhī 舍 shě 。 。 设 shè 梐 bì 枑 hù 再 zài 重 zhòng 。 。 设 shè 车 chē 宫 gōng 辕 yuán 门 mén ， ， 为 wèi 坛 tán 壝 wěi 宫 gōng 棘 jí 门 mén ， ， 为 wèi 帷 wéi 宫 gōng ， ， 设 shè 旌 jīng 门 mén 。 。 无 wú 宫 gōng ， ， 则 zé 共 gòng 人 rén 门 mén 。 。 凡 fán 舍 shě 事 shì ， ， 则 zé 掌 zhǎng 之 zhī 。 。

幕 mù 人 rén 掌 zhǎng 帷 wéi 、 mù 幕 wò 、 yì 幄 shòu 、 zhī 帟 shì 、 fán 绶 cháo 之 jìn 事 huì 。 。 凡 tóng 朝 jūn 觐 lǚ 、 tián 会 yì 同 jì 、 sì 军 gòng 旅 qí 、 wéi 田 mù 役 wò 、 yì 祭 shòu 祀 dà ， ， 共 sàng 其 gòng 帷 wéi 、 mù 幕 yì 、 shòu 幄 sān 、 gōng 帟 jí 、 qīng 绶 dài 。 。 大 fū 丧 zhī ， ， 共 sàng 帷 gòng 、 qí 幕 yì 、 帟 、 绶 。 。 三 公 及 卿 、 大 夫 之 丧 ， ， 共 其 帟 。 。

掌 zhǎng 次 cì 掌 zhǎng 王 wáng 次 cì 之 zhī 法 fǎ ， ， 以 yǐ 待 dài 张 zhāng 事 shì 。 。 王 wáng 大 dà 旅 lǚ 上 shàng 帝 dì ， ， 则 zé 张 zhāng 毡 zhān 案 àn ， ， 设 shè 皇 huáng 邸 dǐ 。 。 朝 cháo 日 rì 、 sì 祀 wǔ 五 dì 帝 zé ， ， 则 zhāng 张 dà 大 cì 次 xiǎo 、 cì 小 shè 次 zhòng ， ， 设 yì 重 zhòng 帟 àn 、 hé 重 zhū 案 hóu 。 。 合 yì 诸 rú 侯 zhī ， ， 亦 shī 如 tián 之 zé 。 。 师 zhāng 田 mù ， ， 则 shè 张 zhòng 幕 yì ， ， 设 zhòng 重 àn 帟 zhū 、 hóu 重 cháo 案 jìn 。 。 诸 huì 侯 tóng 朝 zé 觐 zhāng 、 dà 会 cì 同 xiǎo ， ， 则 cì 张 shī 大 tián 次 zé 、 zhāng 小 mù 次 shè 。 。 师 àn 田 gū ， ， 则 qīng 张 yǒu 幕 bāng 、 shì 设 zé 案 zhāng 。 。 孤 mù 卿 shè 有 àn 邦 fán 事 sàng ， ， 则 wáng 张 zé 幕 zhāng 、 yì 设 sān 案 chóng 。 。 凡 zhū 丧 hóu ， ， 王 zài 则 zhòng 张 gū 帟 qīng 三 dài 重 fū ， ， 诸 bù 侯 zhòng 再 fán 重 jì ， ， 孤 sì 卿 zhāng 、 qí 大 lǚ 夫 mù 不 zhāng 重 shī 。 。 凡 cì 祭 shè 祀 zé ， ， 张 zhāng 其 ǒu 旅 cì 幕 zhǎng ， ， 张 fán 尸 bāng 次 zhī 。 。 射 zhāng ， ， 则 shì 张 dà 耦 fǔ 次 zhǎng 。 。 掌 jiǔ 凡 gòng 邦 jiǔ 之 fù 张 jiǔ 事 gōng 。 。 大 zhī 府 èr 掌 yǐ 九 shòu 贡 qí 、 huò 九 huì 赋 zhī 、 rén 九 bān 功 qí 之 huò 贰 yú 。 。 以 shòu 受 cáng 其 zhī 货 fǔ 贿 bān 之 qí 人 huì ， ， 颁 yú 其 shòu 货 yòng 于 zhī 受 fǔ 藏 fán 之 guān 府 fǔ ， ， 颁 dōu 其 bǐ 贿 zhī 于 lì 受 jí 用 zhí 之 shì 府 zhě 。 。 凡 shòu 官 cái 府 yòng 、 yān 都 fán 鄙 bān 之 cái 吏 yǐ 及 shì 执 fǎ 事 shòu 者 zhī 受 guān 财 shì 用 zhī 焉 fù 。 。 凡 yǐ 颁 dài 财 wáng ， ， 以 zhī 式 shàn 法 fú 授 bāng 之 zhōng 。 。 关 zhī 市 fù 之 yǐ 赋 dài ， ， 以 bīn 待 kè 王 sì 之 jiāo 膳 zhī 服 fù ； ； 邦 yǐ 中 dài 之 shāo 赋 mò ， ， 以 jiā 待 xuē 宾 zhī 客 fù ； ； 四 yǐ 郊 dài 之 fěi 赋 bān ， ， 以 bāng 待 diān 稍 zhī 秣 fù ； ； 家 yǐ 削 dài 之 gōng 赋 shì ， ， 以 bāng 待 xiàn 匪 zhī 颁 fù ； ； 邦 yǐ 甸 dài 之 bì 赋 bó ， ， 以 bāng 待 dōu 工 zhī 事 fù ； ； 邦 yǐ 县 dài 之 jì 赋 sì ， ， 以 shān 待 zé 币 zhī 帛 fù ； ； 邦 yǐ 都 dài 之 sàng 赋 jì ； ； 以 bì 待 yú 祭 zhī 祀 fù ； ； 山 yǐ 泽 dài 之 cì 赋 yǔ ； ； 以 fán 待 bāng 丧 guó 纪 zhī ； ； 币 gòng 馀 yǐ 之 dài 赋 diào ； ； 以 yòng 待 fán 赐 wàn 予 mín ； ； 凡 zhī 邦 gòng 国 yǐ 之 chōng 贡 fǔ ， ， 以 kù 待 fán 吊 shì 用 gòng ； ； 凡 zhī 万 yú 民 cái 之 yǐ 贡 gòng ； ； 以 wán 充 hǎo 府 zhī 库 yòng ； ； 凡 fán 式 bāng 贡 zhī 之 fù 余 yòng 财 qǔ ， ， 以 jù 共 yān 玩 suì 好 zhōng 之 zé 用 yǐ 。 。 凡 huò 邦 huì 之 zhī 赋 rù 用 chū 取 huì 具 zhī 焉 。 。 岁 终 ， ， 则 以 货 贿 之 入 出 会 之 。 。

玉 yù 府 fǔ 掌 zhǎng 王 wáng 之 zhī 金 jīn 玉 yù 、 wán 玩 hǎo 好 bīng 、 qì 兵 fán 器 liáng 。 。 凡 huò 良 huì 货 zhī 贿 cáng 之 gòng 藏 wáng ， ， 共 zhī 王 fú 之 yù 服 pèi 玉 yù 、 zhū 佩 yù 玉 wáng 、 qí 珠 zé 玉 gòng 。 。 王 shí 齐 yù ， ， 则 dà 共 sàng 食 gòng 玉 hán ； ； 大 yù 丧 fù ， ， 共 yī 含 shang 玉 jiǎo 、 zhěn 复 jiǎo 衣 sì 裳 zhǎng 、 wáng 角 zhī 枕 yàn 、 yī 角 fú 柶 rèn 。 。 掌 xí 王 chuáng 之 zǐ 燕 fán 衣 xiè 服 qì ， ， 衽 ruò 席 hé 床 zhū 笫 hóu ， ， 凡 zé 亵 gòng 器 zhū 。 。 若 pán 合 yù 诸 dūn 侯 fán ， ， 则 wáng 共 zhī 珠 xiàn 槃 jīn 、 yù 玉 bīng 敦 qì 。 。 凡 wén 王 zhī 之 liáng 献 huò ， ， 金 huì 玉 zhī 、 wù 兵 shòu 器 ér 、 cáng 文 zhī 织 fán 、 wáng 良 zhī 货 hǎo 贿 cì 之 gòng 物 qí ， ， 受 huò 而 huì 藏 之 。 。 凡 王 之 好 赐 ， ， 共 其 货 贿 。 。

内 nèi 府 fǔ 掌 zhǎng 受 shòu 九 jiǔ 贡 gòng 、 jiǔ 九 fù 赋 jiǔ 、 gōng 九 zhī 功 huò 之 huì 货 liáng 贿 bīng 、 liáng 良 qì 兵 yǐ 、 dài 良 bāng 器 zhī ， ， 以 dà 待 yòng 邦 fán 之 sì 大 fāng 用 zhī 。 。 凡 bì 四 xiàn 方 zhī 之 jīn 币 yù 献 chǐ 之 gé 金 bīng 、 qì 玉 fán 、 liáng 齿 huò 、 huì 革 rù 、 yān 兵 fán 器 shì ， ， 凡 sì 良 fāng 货 shǐ 贿 zhě ， ， 入 gòng 焉 qí 。 。 凡 suǒ 适 shòu 四 zhī 方 wù 使 ér 者 fèng ， ， 共 zhī 其 fán 所 wáng 受 jí 之 zhǒng 物 zǎi 而 zhī 奉 hǎo 之 cì 。 。 凡 yǔ 王 zé 及 gòng 冢 zhī 宰 之 好 赐 予 ， ， 则 共 之 。 。

外 wài 府 fǔ 掌 zhǎng 邦 bāng 布 bù 之 zhī 入 rù 出 chū ， ， 以 yǐ 共 gòng 百 bǎi 物 wù ， ， 而 ér 待 dài 邦 bāng 之 zhī 用 yòng 。 。 凡 fán 有 yǒu 法 fǎ 者 zhě ， ， 共 gòng 王 wáng 及 jí 后 hòu 、 shì 世 zǐ 子 zhī 之 yī 衣 fú 服 zhī 之 yòng 用 fán 。 。 凡 jì 祭 sì 祀 bīn 、 kè 宾 sàng 客 jì 、 huì 丧 tóng 纪 jūn 、 lǚ 会 gòng 同 qí 、 cái 军 yòng 旅 zhī ， ， 共 bì 其 jī 财 cì 用 yǔ 之 zhī 币 cái 赍 yòng ， ， 赐 fán 予 bāng 之 zhī 财 xiǎo 用 yòng 。 。 凡 jiē 邦 shòu 之 yān 小 suì 用 zhōng ， ， 皆 zé 受 huì 焉 wéi 。 。 岁 wáng 终 jí ， ， 则 hòu 会 zhī ， ， 唯 fú 王 bú 及 huì 后 之 服 不 会 。 。

司 sī 会 huì 掌 zhǎng 邦 bāng 之 zhī 六 liù 典 diǎn 、 bā 八 fǎ 法 bā 、 zé 八 zhī 则 èr 之 yǐ 贰 nì ， ， 以 bāng 逆 guó 邦 dū 国 bǐ 都 guān 鄙 fǔ 官 zhī 府 zhì 之 yǐ 治 jiǔ 。 。 以 gòng 九 zhī 贡 fǎ 之 zhì 法 bāng 致 guó 邦 zhī 国 cái 之 yòng 财 yǐ 用 jiǔ ， ， 以 fù 九 zhī 赋 fǎ 之 lìng 法 tián 令 yě 田 zhī 野 cái 之 yòng 财 yǐ 用 jiǔ ， ， 以 gōng 九 zhī 功 fǎ 之 lìng 法 mín 令 zhí 民 zhī 职 cái 之 yòng 财 yǐ 用 jiǔ ， ， 以 shì 九 zhī 式 fǎ 之 jūn 法 jié 均 bāng 节 zhī 邦 cái 之 yòng 财 zhǎng 用 guó 。 。 掌 zhī 国 guān 之 fǔ 官 jiāo 府 yě 、 xiàn 郊 dōu 野 zhī 、 bǎi 县 wù 都 cái 之 yòng 百 fán 物 zài 财 shū 用 qì 。 。 凡 bǎn 在 tú 书 zhě 契 zhī 、 èr 版 yǐ 图 nì 者 qún 之 lì 贰 zhī ， ， 以 zhì 逆 ér 群 tīng 吏 qí 之 kuài 治 jì 而 yǐ 听 cān 其 hù 会 kǎo 计 rì 。 。 以 chéng 参 yǐ 互 yuè 考 yào 日 kǎo 成 yuè ， ， 以 chéng 月 yǐ 要 suì 考 huì 月 kǎo 成 suì ， ， 以 chéng 岁 yǐ 会 zhōu 考 zhī 岁 sì 成 guó ， ， 以 zhī 周 zhì 知 yǐ 四 zhào 国 wáng 之 jí 治 zhǒng ， ， 以 zǎi 诏 fèi 王 zhì 及 冢 宰 废 置 。 。

司 sī 书 shū 掌 zhǎng 邦 bāng 之 zhī 六 liù 典 diǎn 、 bā 八 fǎ 法 bā 、 zé 八 jiǔ 则 zhí 、 jiǔ 九 zhèng 职 jiǔ 、 shì 九 bāng 正 zhōng 、 zhī 九 bǎn 事 tǔ 邦 dì 中 zhī 之 tú 版 yǐ ， ， 土 zhōu 地 zhī 之 rù 图 chū ， ， 以 bǎi 周 wù 知 yǐ 入 xù 出 qí 百 cái 物 shòu 。 。 以 qí 叙 bì 其 shǐ 财 rù ， ， 受 yú 其 zhí 币 bì ， ， 使 fán 入 shàng 于 zhī 职 yòng 币 cái 。 。 凡 yòng 上 bì 之 kǎo 用 yú 财 sī 用 huì ， ， 必 sān 考 suì 于 zé 司 dà 会 jì 。 。 三 qún 岁 lì ， ， 则 zhī 大 zhì 计 yǐ 群 zhī 吏 mín 之 zhī 治 cái ， ， 以 qì 知 xiè 民 zhī 之 shù 财 yǐ 、 zhī 器 tián 械 yě 之 fū 数 jiā ， ， 以 liù 知 chù 田 zhī 野 shù 、 yǐ 夫 zhī 家 shān 、 lín 六 chuān 畜 zé 之 zhī 数 shù ， ， 以 yǐ 知 nì 山 qún 林 lì 、 zhī 川 zhēng 泽 lìng 之 fán 数 shuì ， ， 以 liǎn 逆 zhǎng 群 shì 吏 zhě 之 shòu 征 fǎ 令 yān 。 。 凡 jí 税 shì 敛 chéng ， ， 掌 zé 事 rù 者 yào 受 èr 法 yān 焉 fán 。 。 及 bāng 事 zhì 成 kǎo ， ， 则 yān 入 要 贰 焉 ， ， 凡 邦 治 考 焉 。 。

职 zhí 内 nèi 掌 zhǎng 邦 bāng 之 zhī 赋 fù 入 rù ， ， 辨 biàn 其 qí 财 cái 用 yòng 之 zhī 物 wù 而 ér 执 zhí 其 qí 总 zǒng 。 。 以 yǐ 贰 èr 官 guān 府 fǔ 、 dōu 都 bǐ 鄙 zhī 之 cái 财 rù 入 zhī 之 shù 数 yǐ ， ， 以 nì 逆 bāng 邦 guó 国 zhī 之 fù 赋 yòng 用 fán 。 。 凡 shòu 受 cái 财 zhě 者 shòu ， ， 受 qí 其 èr 贰 lìng 令 ér 而 shū 书 zhī 之 jí 。 。 及 huì 会 yǐ ， ， 以 nì 逆 zhí 职 suì 岁 yǔ 与 guān 官 fǔ 府 cái 财 yòng 用 zhī 之 chū 出 ér ， ， 而 xù 叙 qí 其 cái 财 yǐ 以 dài 待 bāng 邦 zhī 之 yí 移 yòng 用 。 。

职 zhí 岁 suì 掌 zhǎng 邦 bāng 之 zhī 赋 fù 出 chū ， ， 以 yǐ 贰 èr 官 guān 府 fǔ 、 dōu 都 bǐ 鄙 zhī 之 cái 财 chū 出 cì 赐 zhī 之 shù 数 yǐ ， ， 以 dāi 待 huì 会 jì 计 ér 而 kǎo 考 zhī 之 fán 。 。 凡 guān 官 fǔ 府 dōu 、 bǐ 都 qún 鄙 lì 、 zhī 群 chū 吏 cái 之 yòng 出 shòu 财 shì 用 fǎ ， ， 受 yú 式 zhí 法 suì 于 fán 职 shàng 岁 zhī 。 。 凡 cì 上 yǔ 之 yǐ 赐 xù 予 yǔ ， ， 以 zhí 叙 bì 与 shòu 职 zhī 币 jí 授 huì 之 yǐ 。 。 及 shì 会 fǎ ， ， 以 zàn 式 nì 法 huì 赞 逆 会 。 。

职 zhí 币 bì 掌 zhǎng 式 shì 法 fǎ ， ， 以 yǐ 敛 liǎn 官 guān 府 fǔ 、 dōu 都 bǐ 鄙 yǔ 与 fán 凡 yòng 用 bāng 邦 cái 财 zhě 者 zhī 之 bì 币 zhèn 。 。 振 zhǎng 掌 shì 事 zhě 者 zhī 之 yú 余 cái 财 jiē ， ， 皆 biàn 辨 qí 其 wù 物 ér 而 diàn 奠 qí 其 lù 录 yǐ ， ， 以 shū 书 jié 楬 zhī 之 yǐ ， ， 以 zhào 诏 shàng 上 zhī 之 xiǎo 小 yòng 用 cì 赐 yǔ 予 suì 。 。 岁 zhōng 终 zé ， ， 则 huì 会 qí 其 chū 出 tóng 。 。 同 bāng 邦 zhī 之 huì 会 shì 事 yǐ ， ， 以 shì 式 fǎ 法 zàn 赞 zhī 之 。 。

司 sī 裘 qiú 掌 zhǎng 为 wèi 大 dà 裘 qiú ， ， 以 yǐ 共 gòng 王 wáng 祀 sì 天 tiān 之 zhī 服 fú 。 。 中 zhōng 秋 qiū ， ， 献 xiàn 良 liáng 裘 qiú ， ， 王 wáng 乃 nǎi 行 xíng 羽 yǔ 物 wù 。 。 季 jì 秋 qiū ， ， 献 xiàn 功 gōng 裘 qiú ， ， 以 yǐ 待 dài 颁 bān 赐 cì 。 。 王 wáng 大 dà 射 shè ， ， 则 zé 共 gòng 虎 hǔ 侯 hóu 、 xióng 熊 hóu 侯 bào 、 hóu 豹 shè 侯 qí ， ， 设 gǔ 其 zhū 鹄 hóu 。 。 诸 zé 侯 gòng 则 xióng 共 hóu 熊 bào 侯 hóu 、 liáo 豹 dài 侯 fū 。 。 聊 zé 大 gòng 夫 mí 则 hóu 共 jiē 麋 shè 侯 qí 。 。 皆 gǔ 设 dà 其 sàng 鹄 xīn 。 。 大 qiú 丧 shì ， ， 廞 pí 裘 chē ， ， 饰 fán 皮 bāng 车 zhī 。 。 凡 pí 邦 shì 之 zhǎng 皮 zhī 事 suì ， ， 掌 zhōng 之 zé 。 。 岁 huì 终 wéi ， ， 则 wáng 会 zhī ， ， 唯 qiú 王 yǔ 之 qí 裘 pí 与 shì 其 bú 皮 huì 事 不 会 。 。

掌 zhǎng 皮 pí 掌 zhǎng 秋 qiū 敛 liǎn 皮 pí ， ， 冬 dōng 敛 liǎn 革 gé ， ， 春 chūn 献 xiàn 之 zhī ， ， 遂 suì 以 yǐ 式 shì 法 fǎ 颁 bān 皮 pí 革 gé 于 yú 百 bǎi 工 gōng 。 。 共 gòng 其 qí 毳 cuì 毛 máo 为 wèi 毡 zhān ， ， 以 yǐ 待 dài 邦 bāng 事 shì ， ， 岁 suì 终 zhōng ， ， 则 zé 会 huì 其 qí 财 cái 赍 jī 。 。

内 nèi 宰 zǎi 掌 zhǎng 书 shū 版 bǎn 图 tú 之 zhī 法 fǎ ， ， 以 yǐ 治 zhì 王 wáng 内 nèi 之 zhī 政 zhèng 令 lìng 。 。 均 jūn 其 qí 稍 shāo 食 shí ， ， 分 fēn 其 qí 人 rén 民 mín 以 yǐ 居 jū 之 zhī 。 。 以 yǐ 阴 yīn 礼 lǐ 教 jiào 六 liù 宫 gōng ， ， 以 yǐ 阴 yīn 礼 lǐ 教 jiào 九 jiǔ 嫔 pín ， ， 以 yǐ 妇 fù 职 zhí 之 zhī 法 fǎ 教 jiào 九 jiǔ 御 yù ， ， 使 shǐ 各 gè 有 yǒu 属 shǔ ， ， 以 yǐ 作 zuò 二 èr 事 shì ， ， 正 zhèng 其 qí 服 fú ， ， 禁 jìn 其 qí 奇 qí 邪 xié ， ， 展 zhǎn 其 qí 功 gōng 绪 xù 。 。 大 dà 祭 jì 祀 sì ， ， 后 hòu 祼 guàn 献 xiàn ， ， 则 zé 赞 zàn ， ， 瑶 yáo 爵 jué 亦 yì 如 rú 之 zhī 。 。 正 zhèng 后 hòu 之 zhī 服 fú 位 wèi ， ， 而 ér 诏 zhào 其 qí 礼 lǐ 乐 yuè 之 zhī 仪 yí ， ， 赞 zàn 九 jiǔ 嫔 pín 之 zhī 礼 lǐ 事 shì 。 。 凡 fán 宾 bīn 客 kè 之 zhī 祼 guàn 献 xiàn 、 yáo 瑶 jué 爵 jiē 、 zàn 皆 zhì 赞 hòu ， ， 致 zhī 后 bīn 之 kè 宾 zhī 客 lǐ 之 fán 礼 sāng 。 。 凡 shì 丧 zuǒ 事 hòu ， ， 佐 shǐ 后 zhì 使 wài 治 nèi 外 mìng 内 fù 命 zhèng 妇 qí ， ， 正 fú 其 wèi 服 fán 位 jiàn 。 。 凡 guó 建 zuǒ 国 hòu ， ， 佐 lì 后 shì 立 shè 市 qí ， ， 设 cì 其 zhì 次 qí ， ， 置 xù 其 zhèng 叙 qí ， ， 正 sì 其 chén 肆 qí ， ， 陈 huò 其 huì 货 chū 贿 qí ， ， 出 dù 其 liàng 度 chún 量 zhì 淳 jì 制 zhī ， ， 祭 yǐ 之 yīn 以 lǐ 阴 zhōng 礼 chūn 。 。 中 zhào 春 hòu ， ， 诏 shuài 后 wài 帅 nèi 外 mìng 内 fù 、 shǐ 命 cán 妇 yú 始 běi 蚕 jiāo 于 yǐ 北 wéi 郊 jì ， ， 以 fú 为 suì 祭 zhōng 服 zé 。 。 岁 huì 终 nèi ， ， 则 rén 会 zhī 内 shāo 人 shí 之 jī 稍 qí 食 gōng ， ， 稽 shì 其 zuǒ 功 hòu 事 ér ， ， 佐 shòu 后 xiàn 而 gōng 受 zhě 献 bǐ 功 qí 者 dà ， ， 比 xiǎo 其 yǔ 大 qí 小 cū 与 liáng 其 ér 粗 shǎng 良 fá 而 zhī 赏 huì 罚 nèi 之 gōng ， ， 会 zhī 内 cái 宫 yòng 之 zhèng 财 suì 用 jūn 。 。 正 qí 岁 shāo ， ， 均 shí 其 shī 稍 qí 食 gōng ， ， 施 shì 其 xiàn 功 jìn 事 lìng ， ， 宪 yú 禁 wáng 令 zhī 于 běi 王 gōng 之 ér 北 jiū 宫 qí ， ， 而 shǒu 纠 shàng 其 chūn 守 zhào 。 。 上 wáng 春 hòu ， ， 诏 shuài 王 liù 后 gōng 帅 zhī 六 rén 宫 ér 之 shēng 人 zhǒng 而 lù 生 zhī 穜 zhǒng 稑 ér 之 xiàn 种 zhī 而 yú 献 wáng 之 于 王 。 。

内 nèi 小 xiǎo 臣 chén 掌 zhǎng 王 wáng 后 hòu 之 zhī 命 mìng ， ， 正 zhèng 其 qí 服 fú 位 wèi 。 。 后 hòu 出 chū 入 rù ， ， 则 zé 前 qián 驱 qū 。 。 若 ruò 有 yǒu 祭 jì 祀 sì 、 bīn 宾 kè 客 sàng 、 jì 丧 zé 纪 bìn ， ， 则 zhào 摈 hòu 诏 zhī 后 lǐ 之 shì 礼 xiāng 事 jiǔ ， ， 相 pín 九 zhī 嫔 lǐ 之 shì 礼 zhèng 事 nèi ， ， 正 rén 内 zhī 人 lǐ 之 shì 礼 chè 事 hòu ， ， 彻 zhī 后 zǔ 之 hòu 俎 yǒu 。 。 后 hǎo 有 shì 好 yú 事 sì 于 fāng 四 zé 方 shǐ ， ， 则 wǎng 使 yǒu 往 hǎo 。 。 有 lìng 好 yú 令 qīng 於 dài 卿 fū 大 zé 夫 yì ， ， 则 rú 亦 zhī 如 zhǎng 之 wáng 。 。 掌 zhī 王 yīn 之 shì 阴 yīn 事 lìng 、 阴 令 。 。

阍 hūn 人 rén 掌 zhǎng 守 shǒu 王 wáng 宫 gōng 之 zhī 中 zhōng 门 mén 之 zhī 禁 jìn 。 。 丧 sāng 服 fú 、 xiōng 凶 qì 器 bù 不 rù 入 gōng 宫 qián ， ， 潜 fú 服 zéi 、 qì 贼 bù 器 rù 不 gōng 入 qí 宫 fú ， ， 奇 guài 服 mín 、 bù 怪 rù 民 gōng 不 fán 入 nèi 宫 rén 。 。 凡 gōng 内 qì 人 bīn 、 kè 公 wú 器 shuài 、 zé 宾 jǐ 客 qí ， ， 无 chū 帅 rù 则 yǐ 几 shí 其 qǐ 出 bì 入 fán 。 。 以 wài 时 nèi 启 mìng 闭 fū 。 。 凡 mìng 外 fù 内 chū 命 rù 夫 zé 命 wèi 妇 zhī 出 pì 入 zhǎng ， ， 则 sǎo 为 mén 之 tíng 辟 dà 。 。 掌 jì 扫 sì 门 sàng 庭 jì 。 。 大 zhī 祭 shì 祀 shè 、 mén 丧 liáo 纪 bì 之 gōng 事 mén ， ， 设 miào 门 mén 燎 fán ， ， 跸 bīn 宫 kè 门 yì 、 rú 庙 zhī 门 。 。 凡 宾 客 亦 如 之 。 。

寺 sì 人 rén 掌 zhǎng 王 wáng 之 zhī 内 nèi 人 rén ， ， 及 jí 女 nǚ 宫 gōng 之 zhī 戒 jiè 令 lìng 。 。 相 xiāng 道 dào 其 qí 出 chū 入 rù 之 zhī 事 shì 而 ér 纠 jiū 之 zhī 。 。 若 ruò 有 yǒu 丧 sàng 纪 jì 、 bīn 宾 kè 客 jì 、 sì 祭 zhī 祀 shì 之 zé 事 shuài ， ， 则 nǚ 帅 gōng 女 ér 宫 zhì 而 yú 致 yǒu 于 sī 有 zuǒ 司 shì ， ， 佐 fù 世 zhì 妇 lǐ 治 shì 礼 zhǎng 事 nèi ， ， 掌 rén 内 zhī 人 jìn 之 lìng 禁 fán 令 nèi 。 。 凡 rén 内 diào 人 lín 吊 yú 临 wài 于 zé 外 shuài ， ， 则 ér 帅 wǎng 而 lì 往 yú ， ， 立 qí 于 qián 其 ér 前 zhào 而 xiāng 诏 zhī 相 之 。 。

内 nèi 竖 shù 掌 zhǎng 内 nèi 、 wài 外 zhī 之 tōng 通 lìng 令 fán ， ， 凡 xiǎo 小 shì 事 ruò 。 。 若 yǒu 有 jì 祭 sì 祀 bīn 、 kè 宾 sàng 客 sì 、 zhī 丧 shì 祀 zé 之 wèi 事 nèi ， ， 则 rén 为 bì 内 wáng 人 hòu 跸 zhī 。 。 王 sàng 后 qiān 之 yú 丧 gōng ， ， 迁 zhōng 于 zé 宫 qián 中 bì ， ， 则 jí 前 zàng 跸 zhí 。 。 及 xiè 葬 qì ， ， 执 yǐ 亵 cóng 器 qiǎn 以 chē 従 遣 车 。 。

九 jiǔ 嫔 pín 掌 zhǎng 妇 fù 学 xué 之 zhī 法 fǎ ， ， 以 yǐ 教 jiào 九 jiǔ 御 yù 妇 fù 德 dé 、 fù 妇 yán 言 fù 、 róng 妇 fù 容 gōng 、 gè 妇 shuài 功 qí ， ， 各 shǔ 帅 ér 其 yǐ 属 shí 而 yù 以 xù 时 yú 御 wáng 叙 suǒ 于 fán 王 jì 所 sì 。 。 凡 zàn 祭 yù 祀 jī ， ， 赞 xuǎn 玉 hòu 赍 jiàn ， ， 选 chè 后 dòu 荐 biān ， ， 彻 ruò 豆 yǒu 笾 bīn 。 。 若 kè 有 zé 宾 cóng 客 hòu ， ， 则 dà 従 sàng 后 shuài 。 。 大 xù 丧 kū ， ， 帅 zhě 叙 yì 哭 rú 者 zhī 亦 如 之 。 。

世 shì 妇 fù 掌 zhǎng 祭 jì 祀 sì 。 。 宾 bīn 客 kè 、 sàng 丧 jì 纪 zhī 之 shì 事 shuài ， ， 帅 nǚ 女 gōng 宫 ér 而 dàn 澹 zuàn 攥 wèi 为 jī 赍 shèng 盛 jí 。 。 及 jì 祭 zhī 之 rì 日 lì ， ， 莅 chén 陈 nǚ 女 gōng 宫 zhī 之 jù 具 fán ， ， 凡 nèi 内 xiū 羞 zhī 之 wù 物 zhǎng ， ， 掌 diào 吊 lín 临 yú 于 qīng 卿 dài 大 fū 夫 zhī 之 sàng 丧 nǚ 。 。 女 yù 御 zhǎng 掌 yù 御 xù 叙 yú 于 wáng 王 zhī 之 yàn 燕 qǐn 寝 yǐ ， ， 以 suì 岁 shí 时 xiàn 献 gōng 功 shì 事 fán 。 。 凡 jì 祭 sì 祀 zàn ， ， 赞 shì 世 fù 妇 dà 。 。 大 sàng 丧 zhǎng ， ， 掌 mù 沐 yù 浴 hòu 。 。 后 zhī 之 sàng 丧 chí ， ， 持 xí 习 shà 翣 cóng 。 。 従 shì 世 fù 妇 ér 而 diào 吊 yú 于 qīng 卿 dài 大 fū 夫 zhī 之 sàng 丧 。 。

女 nǚ 祝 zhù 掌 zhǎng 王 wáng 后 hòu 之 zhī 内 nèi 祭 jì 祀 sì ， ， 凡 fán 内 nèi 祷 dǎo 词 cí 之 zhī 事 shì 。 。 掌 zhǎng 以 yǐ 时 shí 招 zhāo 、 gěng 梗 guì 、 ráng 禬 zhī 、 shì 禳 yǐ 之 chú 事 jí ， ， 以 yāng 除 nǚ 疾 shǐ 殃 zhǎng 。 。 女 wáng 史 hòu ， ， 掌 zhī 王 lǐ 后 zhí 之 zhǎng 礼 nèi 职 zhì 。 。 掌 zhī 内 èr 治 yǐ 之 zhào 贰 hòu ， ， 以 zhì 诏 nèi 后 zhèng 治 nì 内 nèi 政 gōng ， ， 逆 shū 内 nèi 宫 lìng ， ， 书 fán 内 hòu 令 zhī 。 。 凡 shì 后 yǐ 之 lǐ 事 cóng ， ， 以 礼 従 。 。

典 diǎn 妇 fù 功 gōng 掌 zhǎng 妇 fù 式 shì 之 zhī 法 fǎ ， ， 以 yǐ 授 shòu 嫔 pín 妇 fù 及 jí 内 nèi 人 rén 女 nǚ 功 gōng 之 zhī 事 shì 赍 jī 。 。 凡 fán 授 shòu 嫔 pín 妇 fù 功 gōng ， ， 及 jí 秋 qiū 献 xiàn 功 gōng ， ， 辨 biàn 其 qí 苦 kǔ 良 liáng ， ， 比 bǐ 其 qí 小 xiǎo 大 dà 而 ér 贾 jiǎ 之 zhī 物 wù 书 shū 而 ér 楬 jié 之 zhī 。 。 以 yǐ 共 gòng 王 wáng 及 jí 后 hòu 之 zhī 用 yòng ， ， 颁 bān 之 zhī 于 yú 内 nèi 府 fǔ 。 。

典 diǎn 丝 sī 掌 zhǎng 丝 sī 入 rù 而 ér 辨 biàn 其 qí 物 wù ， ， 以 yǐ 其 qí 贾 jiǎ 楬 jié 之 zhī 。 。 掌 zhǎng 其 qí 藏 cáng 与 yǔ 其 qí 出 chū ， ， 以 yǐ 待 dài 兴 xìng 功 gōng 之 zhī 时 shí 。 。 颁 bān 丝 sī 于 yú 外 wài 内 nèi 工 gōng ， ， 皆 jiē 以 yǐ 物 wù 授 shòu 之 zhī 。 。 凡 fán 上 shàng 之 zhī 赐 cì 予 yǔ ， ， 亦 yì 如 rú 之 zhī 。 。 及 jí 献 xiàn 功 gōng ， ， 则 zé 受 shòu 良 liáng 功 gōng 而 ér 藏 cáng 之 zhī ， ， 辨 biàn 其 qí 物 wù 而 ér 书 shū 其 qí 数 shù ， ， 以 yǐ 待 dài 有 yǒu 司 sī 之 zhī 政 zhèng 令 lìng ， ， 上 shàng 之 zhī 赐 cì 予 yǔ 。 。 凡 fán 祭 jì 礼 lǐ ， ， 共 gòng 黼 fǔ 画 huà 组 zǔ 就 jiù 之 zhī 物 wù 。 。 丧 sàng 纪 jì ， ， 共 gòng 其 qí 丝 sī 纩 kuàng 组 zǔ 文 wén 之 zhī 物 wù 。 。 凡 fán 饰 shì 邦 bāng 器 qì 者 zhě ， ， 受 shòu 文 wén 织 zhī 丝 sī 组 zǔ 焉 yān 。 。 岁 suì 终 zhōng ， ， 则 zé 各 gè 以 yǐ 其 qí 物 wù 会 huì 之 zhī 。 。

典 diǎn 枲 xǐ 掌 zhǎng 布 bù 缌 sī 、 lǚ 缕 zhù 、 zhī 纻 má 之 cǎo 麻 zhī 草 wù 之 yǐ 物 dài ， ， 以 shí 待 bān 时 gōng 颁 ér 功 shòu 而 jī 授 jí 赍 xiàn 。 。 及 gōng 献 shòu 功 kǔ ， ， 受 gōng 苦 yǐ 功 qí ， ， 以 jiǎ 其 jié 贾 ér 楬 cáng 而 zhī 藏 yǐ 之 dài ， ， 以 shí 待 bān 时 bān 颁 yī ， ， 颁 fú 衣 shòu 服 zhī ， ， 授 cì 之 yǔ 。 。 赐 yì 予 rú ， ， 亦 zhī 如 suì 之 zhōng 。 。 岁 zé 终 gè 则 yǐ 各 qí 以 wù 其 huì 物 zhī 会 之 。 。

内 nèi 司 sī 服 fú 掌 zhǎng 王 wáng 后 hòu 之 zhī 六 liù 服 fú ： ： 礻 shì 韦 wéi 衣 yī 、 yú 揄 dí 狄 quē 、 dí 阙 jū 狄 yī 、 zhǎn 鞠 yī 衣 yuán 、 yī 展 sù 衣 shā 、 biàn 缘 wài 衣 nèi 、 mìng 素 fù 纱 zhī 。 。 辨 fú 外 jū 内 yī 命 zhǎn 妇 yī 之 yuán 服 yī ， ， 鞠 sù 衣 shā 、 fán 展 jì 衣 sì 、 bīn 缘 kè 衣 gòng 、 hòu 素 zhī 纱 yī 。 。 凡 fú 祭 jí 祀 jiǔ 、 pín 宾 shì 客 fù ， ， 共 fán 后 mìng 之 fù 衣 gòng 服 qí ， ， 及 yī 九 fú 嫔 gòng 世 sàng 妇 shuāi 。 。 凡 yì 命 rú 妇 zhī ， ， 共 hòu 其 zhī 衣 sàng 服 gòng ， ， 共 qí 丧 yī 衰 fú ， ， 亦 fán 如 nèi 之 jù 。 。 后 zhī 之 wù 丧 ， ， 共 其 衣 服 ， ， 凡 内 具 之 物 。 。

缝 fèng 人 rén 掌 zhǎng 王 wáng 宫 gōng 之 zhī 缝 fèng 线 xiàn 之 zhī 事 shì 。 。 以 yǐ 役 yì 女 nǚ 御 yù ， ， 以 yǐ 缝 fèng 王 wáng 及 jí 后 hòu 之 zhī 衣 yī 服 fú 。 。 丧 sāng ， ， 缝 fèng 棺 guān 饰 shì 焉 yān ， ， 衣 yī 翣 shà 柳 liǔ 之 zhī 材 cái 。 。 掌 zhǎng 凡 fán 内 nèi 之 zhī 缝 fèng 事 shì 。 。

染 rǎn 人 rén 掌 zhǎng 染 rǎn 丝 sī 帛 bó 。 。 凡 fán 染 rǎn ， ， 春 chūn 暴 bào 练 liàn ， ， 夏 xià 纁 xūn 玄 xuán ， ， 秋 qiū 染 rǎn 夏 xià ， ， 冬 dōng 献 xiàn 功 gōng 。 。 掌 zhǎng 凡 fán 染 rǎn 事 shì 。 。

追 zhuī 师 shī 掌 zhǎng 王 wáng 后 hòu 之 zhī 首 shǒu 服 fú 。 。 为 wèi 副 fù 编 biān 次 cì ， ， 追 zhuī 衡 héng 笄 jī ， ， 为 wèi 九 jiǔ 嫔 pín 及 jí 外 wài 内 nèi 命 mìng 妇 fù 之 zhī 首 shǒu 服 fú ， ， 以 yǐ 待 dài 祭 jì 祀 sì 宾 bīn 客 kè 。 。 丧 sàng 纪 jì ， ， 共 gòng 笄 jī 绖 dié ， ， 亦 yì 如 rú 之 zhī 。 。

屦 jù 人 rén 掌 zhǎng 王 wáng 及 jí 后 hòu 之 zhī 服 fú 屦 jù 。 。 为 wèi 赤 chì 舄 xì 、 hēi 黑 xì 舄 chì 、 yì 赤 qīng 繶 jù 、 sù 青 jù 句 gé 、 lǚ 素 biàn 屦 wài 、 nèi 葛 mìng 履 fū 。 。 辨 mìng 外 fù 内 zhī 命 mìng 夫 jù 命 gōng 妇 jù 之 sàn 命 jù 屦 fán 、 sì 功 shí 屦 zhī 、 jì 散 sì 屦 yǐ 。 。 凡 yí 四 fú 时 zhī 之 xià 祭 cǎi 祀 zhǎng ， ， 以 dà 宜 sàng 服 yǐ 之 miǎn 。 。 夏 fú 采 fù 掌 yú 大 dà 丧 zǔ ， ， 以 yǐ 冕 chéng 服 chē 复 jiàn 于 suí 大 fù 祖 yú ， ， 以 sì 乘 jiāo 车 建 绥 ， ， 复 于 四 郊 。 。